Samuelssonin tapaus oli oikeudenkäynti vuoden 1998 talviolympialaisten jääkiekkoturnauksen aikana , jonka seurauksena Ruotsin maajoukkueen puolustaja Ulf Samuelsson , joka - kuten kävi ilmi journalistisen tutkimuksen aikana - ei ollut kelvollinen. pelata maajoukkueessa, hylättiin, mutta Ruotsin maajoukkueelta ei riistetty pisteitä.
Kun Samuelsson käveli sekaalueen läpi Ruotsin harjoittelun jälkeen 15. helmikuuta, Sports Illustratedin Michael Farber vitsaili : "Miksi antaisimme niin likaiselle pelaajalle Yhdysvaltain kansalaisuuden?" ( Eng. Miksi antaisimme sellaiselle likaiselle pelaajalle USA:n kansalaisuuden? ). Farber tiesi, että Samuelsson, joka oli asunut Yhdysvalloissa jo 13 vuotta, haki ja sai Yhdysvaltain kansalaisuuden .
Tämän lauseen kuulijoiden joukossa oli ruotsalaisen Svenska Dagbladet -lehden kirjeenvaihtaja Janne Bengtsson , joka tunsi sensaatiota - hän tiesi etäisesti, että Ruotsin lain mukaan ulkomaan kansalaisuuden saaminen merkitsi ruotsin kielen automaattista menettämistä.
Tuolloin voimassa olevan vuoden 1950 Ruotsin kansalaisuuslain 7 §:n mukaan Ruotsin kansalaisuus evätään "henkilöltä, joka saa vieraan kansalaisuuden tällaisen kansalaisuuden pyynnöstä tai nimenomaisesti suostuu saamaan sen". [1] Samaan aikaan vain tämän maan kansalaisilla on oikeus pelata jääkiekkomaajoukkueessa - tämä seuraa Kansainvälisen jääkiekkoliiton säännöistä ( IIHF , artikla 204) [2] ja olympiaperuskirjasta ( 46 artikla) [3] .
Seuraavana päivänä, kerättyään tarvittavan vahvistuksen, Bengtsson Ruotsi - Valko-Venäjän ryhmäturnauksen kolmannen kierroksen ottelun ensimmäisessä tauossa ilmoitti tämän tiedon Ruotsin jääkiekkoliiton puheenjohtajalle Rikard Fagerlundille ( sv: Rickard Fagerlund ). Samuelsson vahvisti, että hänellä on Yhdysvaltain kansalaisuus. Vaikka Ruotsin maajoukkue voitti ottelun 5:2, koko Ruotsin delegaatio oli shokissa.
Ruotsin valtuuskunnan johto välitti välittömästi kaikki tiedot IIHF :lle ja Kansainväliselle olympiakomitealle . Turnauksen johto päätti välittömästi hylätä Samuelssonin, mutta Ruotsin joukkue säilytti pisteensä.
Tšekkiläinen NOC valitti kuitenkin osaston päätöksestä urheilun välitystuomioistuimeen ( CAS ) ja vaati, että Ruotsille myönnetään luovutustappio kaikissa kolmessa Samuelssonin ottelussa, mikä olisi sopimuksen 7 kohdan a alakohdan mukaista. IIHF :n sääntöjen artikla 204 [4] . Tällaisessa tuloksessa Tšekin joukkue olisi saanut puolivälierissä heikomman vastustajan - Valko-Venäjän joukkueen Yhdysvaltain joukkueen sijaan .
Koska puolivälierät ajoitettiin valituksen jättämistä seuraavana päivänä, CAS piti hätäistunnon 17. helmikuuta, mikä johti valituksen hylkäämiseen. Perusteluissa todettiin, että kirjaimellinen tulkinta "saittaisi säännön tarkoituksen vääristelyn, ja vaarana on rangaista muita joukkueita kuin se, jolle määrätään seuraamuksia" [5] . Kanadalainen asianajaja Kaz Fujihara tarkastelee CAS : n lähestymistapoja sääntöjen tulkintaan ja toteaa, että useissa tapauksissa välimiesmenettelyä ohjasi sekä tiukka (kirjaimellinen) että liberaali lähestymistapa; hän mainitsee Samuelssonin tapauksen yhtenä esimerkkinä liberaalista lähestymistavasta.
Ruotsin joukkue hävisi puolivälierissä Suomen joukkueelle (1:2); Tšekin joukkue voitti Yhdysvaltain joukkueen (4:1) ja voitti sitten olympiakultaa. Ruotsiin palannut Janne Bengtsson joutui pyytämään poliisin suojelua itselleen ja perheelleen - hän sai yli 400 uhkaussoittoa.
Ruotsi hyväksyi vuonna 2001 uuden kansalaisuuslain, joka mahdollistaa kahden tai useamman kansalaisuuden saamisen. Lain siirtymäsäännökset antoivat 1950-lain 7 §:n nojalla Ruotsin kansalaisuuden menettäneille henkilöille mahdollisuuden saada se takaisin kahden vuoden irtisanomisajalla. [6]
Nykyiset IIHF :n säännöt antavat johtokunnalle mahdollisuuden tehdä tällaisissa tilanteissa päätöksen joukkueen pisteiden pitämisestä. [7]