| Jack Maggs | |
|---|---|
| Jack Maggs | |
| Tekijä | Peter Carey |
| Genre | romaani |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 1997 |
| Tulkki | Sergei Iljin |
| Sarja | Mestarit. Modernia proosaa |
| Kustantaja | AST |
| Vapauta | 2004 |
| Sivut | 416 |
| ISBN | 5-17-020273-3 |
| Edellinen | Tristan Smithin epätavallinen elämä [d] |
| Seuraava | Kelly Gangin todellinen historia [d] |
Jack Maggs on australialaisen kirjailijan Peter Careyn vuonna 1997 julkaisema romaani . "Jack Maggs" on uudelleentyöstö Charles Dickensin vuonna 1860 julkaistusta kuuluisasta Great Expectations -kirjasta .
Lontoo, 1837
Jack saapuu kaupunkiin, hän menee taloon, jossa Henry Phipps asuu. Mutta talo on tyhjä, hänet huomaa naapuritalon piika. Jack kertoo hänelle, että hän on vieraileva jalkamies ja työskentelee Percy Bucklen talossa. Samana päivänä Tobias Ots tulee Bucklen illallisjuhliin. Illallisen aikana Jack saa tic-kohtauksen ja menettää tajuntansa, hypnoosin avulla Ots lievittää kipua. Toipuessaan Jack päättää selvittää, mitä hänelle tapahtui istunnon aikana.
Jack tulee Otsin kotiin ja tekee sopimuksen hänen kanssaan. Vastineeksi siitä, että hän osallistuu hypnoosisessioihin, Ots esittelee hänelle "varkaansieppaajan", miehen, joka löytää kenet tahansa Englannista. Istunnon aikana käy ilmi, että Jack on paennut vanki Australiasta. Ots tarjoutuu luovuttamaan Jackin poliisille, mutta Buckle osoittaa armoaan ja päättää olla luovuttamatta häntä.
Maggs kirjoittaa Henry Phippsille kirjeen elämästään. Hän yrittää antaa sen Henrylle, mutta hän kieltäytyy kirjeestä.
Jack saa selville, että Buckle ja Ots tietävät hänen menneisyydestään. Jack lukitsee kaikki, myös palvelijat, Bucklen taloon. Tämän vuoksi Bucklen hovimestari kuolee.
Sillä välin Otsalla alkaa olla vakavia rahaongelmia. Lizzie, hänen vaimonsa sisko, sanoo olevansa raskaana. Jack tarjoaa kovan summan, että Ots vie hänet varkaansieppaajan luo. He osuivat tielle, matkan varrella Jack uhkaa Otsaa, hän ei pidä siitä, mitä Ots hänestä kirjoittaa. Tapaamisen aikana "varkaansieppaajan" kanssa paljastuu, että hän on šarlataani . Jack tappaa hänet veitsellä. Yhdessä Otsin kanssa he pakenevat kaupungista takaisin Lontooseen.
Buckle palaa Mercyn kateellisuudesta Jackia kohtaan ja tapaa Henry Phippsin herrasmiesklubilla. Ja suostuttelee hänet tappamaan Jackin. Ots ja Maggs palaavat Lontooseen ja polttavat kaikki Tobiaksen muistiinpanot Maggista. Ots paljastaa Lizzien raskauden ja Jack tarjoaa hänelle "pillerivaihtoehtoa". He ostavat pillerit ja Tobias antaa ne Lizzielle, valitettavasti myös Missy huomaa siskonsa raskauden ja sekoittaa pillereitä teehen. Annos on liian suuri ja Lizzie kuolee.
Henry Phippsin talossa Jack puhuu Mercyn kanssa ja tarjoaa hänelle työtä hänen kotonaan Australiassa. Henry astuu taloon aseen ja soljen kanssa. Phipps osoittaa aseensa Jackia kohti, mutta Mercy tulee tielle ja Henry ampuu hänen sormensa irti. Jack lähtee Australiaan, ottaa Mercyn mukaan. Hän menee naimisiin hänen kanssaan ja heillä on paljon lapsia. Ots kirjoittaa kirjansa Jack Maggs, jossa Jack kuolee kotonaan.
Pitkä mies, jolla on voimakas rintakehä ja leveät hartiat, pukeutunut punaiseen liiviin ja leveään kalliiseen takkiin. Paksut kulmakarvat roikkuvat alhaalla silmien päällä, kiiltävät posket, haukkamainen nenä korkealla nenäsillalla ja tummat silmät. Vasemmasta kädestä puuttuu kaksi sormea. Vasemmassa poskessa on erittäin vaikea ja kivulias hermostunut tic. Jack Maggs saapui Englantiin laittomasti (hänet asutettiin elämäänsä Australiaan, tuolloin se oli brittiläinen siirtomaa) löytääkseen pojan, jota hän tuki Australiasta. Kaikella vakavuudellaan tämä osoittaa, että hän kykenee syviin tunteisiin. Hän on mies, jolla on vaikea kohtalo, lapsuudesta lähtien hänet koulutettiin varkaaksi. Häntä käytettiin eikä koskaan rakastettu, paitsi yksi henkilö - Sophina. Kun Sophina kuolee, Jackille jää vain fantasioita, ja hän alkaa rakastaa poikaa, jota hän tukee Englannissa ja jonka nimi on Henry Phipps.
Henry on orpo. Jack Maggs tapasi hänet, kun hän oli vielä poika. Henry antoi Jackille ruokaa, kun tämä kuljetettiin Australiaan, ja Jack oli täynnä isällisiä tunteita häntä kohtaan ja lupasi adoptoida hänet, kun hän palaa Englantiin. Myöhemmin Jack alkoi tarjota Henrylle rahaa, kuljettaa ne Australiasta, palkkasi hänelle opettajan, osti talon. Henrystä tulee herrasmies ja kun Jack tulee tapaamaan häntä, Henry piiloutuu häneltä klubiin. Siihen mennessä Henrystä oli tullut playboy, joka saa rahaa juuri sillä tavalla. Hän ei halua nähdä Jackia, koska hän on herrasmies, ja Maggs on rikollinen. Henryllä ei ole Jackia kohtaan muita tunteita kuin pelko.
Tobias Ots on 24-vuotias nuori kirjailija, joka on jo saavuttanut menestystä ja joka tunnetaan Lontoon yhteiskunnassa. Hänellä on nuori vaimo ja poika. Ots tulee riippuvaiseksi hypnoosista ja alkaa kokeilla Jackia yrittääkseen ymmärtää tulevan kirjansa "rikollisen mielen". Otslla on avioliiton ulkopuolinen suhde vaimonsa sisaren Lizzien kanssa. Tobias tulee köyhästä perheestä, joten hän yrittää parhaansa olla joutumatta köyhyyteen, mutta kyvyttömyytensä jakaa varojaan hän joutuu vaikeaan tilanteeseen. Tämä saa hänet tekemään sopimuksen Jackin kanssa, ja hän sotkeutuu tapahtumien kierteeseen, joka johtaa Lizzien kuolemaan.
Otsin vaimo. Pullea nuori nainen, joka ei erotu tavallisesta mielentilasta ja ei huomaa miehensä yhteyttä siskoinsa.
18-vuotias, astuu suhteeseen Tobias Otsin kanssa ja saa myöhemmin tietää olevansa raskaana. Haluaa ulkomaille "adoptioon", jotta hän voi tulla myöhemmin lapsensa kanssa hämmentymättä. Mutta hän on vielä lapsi ja pian hänen siskolleen käy selväksi, että hän on raskaana. Onnettomuuksien sarja johtaa Lizzien keskenmenoon ja kuolemaan.
Entinen kalakauppias Percy Buckle peri ja hänestä tuli Esquire . Eksentrinen ulkonäkö, lyhyet jalat, pienikokoinen, ei ollenkaan herrasmies. Vie Jackin töihin matkustavaksi jalkamieheksi. Hänellä on tunteita piikaansa Mercyä kohtaan ja hän on kateellinen Jackille. Heikko hahmo, mutta kirjan loppuun mennessä mustasukkaisuus antaa hänelle voimaa ja hän kehittää suunnitelman tappaakseen Jack.
Nuori piika Percy Bucklen talossa. Nuoruudessaan hänen äitinsä työntää hänet korruptoituneen naisen rooliin ja tulee siitä hulluksi. Percy Buckle tulee hänen suojelijakseen ja ottaa hänet palvelukseensa. Mercy on hyvin kiitollinen Bucklelle ja kunnioittaa häntä. Myöhemmin hän viettelee hänet itse. Mercy haluaa olla rouva Buckle ja pyrkii siihen. Mutta Jackin ilmestymisen jälkeen hän tajuaa, kuinka säälittävä Buckle on verrattuna Maggiin. Kirjan lopussa hän pelastaa Jackin, ja tämä vie hänet Australiaan ja menee naimisiin hänen kanssaan.