Mauboy, Jessica

Jessica Mauboy
Jessica Mauboy
perustiedot
Nimi syntyessään Englanti  Jessica Hilda Mauboy
Koko nimi Jessica Hilda
Mauboy
Syntymäaika 4. elokuuta 1989 (33-vuotias)( 1989-08-04 )
Syntymäpaikka Darwin , Northern Territory , Australia
Maa  Australia
Ammatit laulaja , lauluntekijä , näyttelijä
Vuosien toimintaa 2004 - nykyhetki aika
lauluääni sopraano
Genret R&B , pop , tanssi
Kollektiivit Nuoret Divat
Tarrat Sony , Ministry of Sound
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jessica Hilda Mauboy [1] ( eng.  Jessica Hilda Mauboy ; syntynyt 4. elokuuta 1989 , Darwin , Northern Territory ) on australialainen R&B- ja poplaulaja , lauluntekijä ja näyttelijä. Vuonna 2006 Mauboy sijoittui Australian Idol -lahjakkuusshown neljännen kauden toiseksi ja teki myöhemmin sopimuksen Sony Music Australian kanssa . Vuonna 2018 hän voitti vuoden 2018 Eurovision laulukilpailun kansallisen valinnan . [2]

Elämäkerta

1989–2006: Varhainen elämä, varhainen ura ja Australian Idol

Jessica Hilda Mauboy syntyi 4. elokuuta 1989 ja varttui Darwinissa , Northern Territoryssa . [3] Hänen isänsä on indonesialaista syntyperää ja äiti on Australian aboriginaali . [4] [5] [6] Mauboy on nuorin viidestä lapsesta. Varhaisesta iästä lähtien hän lauloi paikallisessa kirkon kuorossa isoäitinsä kanssa. [5] [7] Hänen taloaan on kuvattu "korttelin meluisimmaksi taloksi", jossa hänen usein laulava äitinsä, kitaraa soittava isänsä ja muu perhe osoittavat intohimoaan musiikkiin. [5] Mauboy osallistui Wulagin peruskouluun ja Sanderson High Schooliin Darwinissa. [kahdeksan]

Vuonna 2004, 14-vuotiaana, Mauboy osoitti kykynsä Tamworth Country Music Festivalilla Tamworthissa, New South Walesissa . [9] Kilpailun voittajana Mauboy matkusti Sydneyyn esiintymään ja allekirjoittamaan sopimus Sony Music Australian kanssa . Sitten hän äänitti country -coverin Cyndi Lauper -hitistä "Girls Just Wanna Have Fun". Hänen versiolleen julkaistiin musiikkivideo; Kappale ei kuitenkaan päässyt listalle, ja Mauboy palasi Darwiniin ennen kuin meni koe-esiintymiseen Australian Idol -lahjakkuusohjelmassa vuonna 2006.

Hän osallistui Whitney Houstonin "I Have Nothing" -elokuvaan Australian Idolin neljännellä tuotantokaudella Alice Springsissä . Hänen koe-esiintymisensä teki vaikutuksen kaikkiin kolmeen tuomariin ja hän pääsi semifinaaliin. Semifinaalien jälkeen Mauboy pääsi 12 parhaan joukkoon. Media mainitsi hänen aikaisemman sopimuksensa Sonyn kanssa hänen keskeytyksensä perusteena, mutta sopimuksen päättyessä Australian Idol kieltäytyi jäädyttämästä häntä esityksestä. Koko painosten ajan Mauboy teki vaikutuksen tuomareihin esityksillä. Viikon 11 lopussa Kelly Clarksonin " Walk Away " -esityksensä jälkeen tuomari Kyle Sandilands puhui Mauboyn painosta sanoen, että jos hän haluaa menestyä musiikkiteollisuudessa, hänen täytyy "menettää hyytelövatsansa". . [10] Mauboy hämmästyi tästä lausunnosta. Haastattelussa Who -lehden Alicia Neilin kanssa , kaksi vuotta huomautuksen jälkeen, laulaja sanoi: "Pidin sen tavallaan vitsinä... Pidän sitä positiivisena asiana - se teki minusta vahvemman ihmisen." Kymmenennen viikon lopussa Mauboy sai ensimmäisen maalin erotuomari Mark Holdenilta hänen suorituksestaan ​​Christina Aguileran hitti " Kaunis ". Viikon yhdeksän finaalin aikana Mauboy sai kurkkukipua, joka johti Phil Collinsin " Another Day in Paradise " -kappaleen keskinkertaiseen esitykseen ja tyttö putosi melkein kolmen parhaan joukkoon. Tuon viikon jälkeen hän ei enää koskaan sijoittunut alimman kolmen joukkoon, ja lopulta pääsi finaaliin Damien Leithin kanssa. Suuri finaali pidettiin 27. marraskuuta Sydneyn oopperatalossa . [6] Kun yleisöäänet laskettiin, ilmoitettiin, että Mauboy oli Leithin kakkonen. [yksitoista]

2006–2009: The Journey , Young Divas and Been Waiting

Joulukuussa 2006, kaksi viikkoa Australian Idol -pelin päättymisen jälkeen, Jessica allekirjoitti levytyssopimuksen Sony Music Australian kanssa. [12] Vuonna 2007 Mauboy esiintyi Head & Shoulders -shampoon mainoksessa. [13] Helmikuun 24. päivänä 2007 hän julkaisi debyyttialbuminsa The Journey in Australiassa . [14] Albumi koostui kahdesta levystä: ensimmäinen levy sisälsi uudelleen nauhoitettuja covereita, jotka laulaja esitti Australian Idol -shown aikana , ja toinen levy sisälsi DVD:n hänen esiintymistään samassa ohjelmassa. Syyskuussa Mauboy liittyi tyttöyhtyeeseen Young Divas korvaten yhden alkuperäisistä jäsenistä, Ricky-Lee Colterin, joka jätti bändin kesäkuussa jatkaakseen soolouraa. [15] Heidän toinen studioalbuminsa New Attitude julkaistiin 24. marraskuuta. [16]

Sillä välin, maaliskuussa 2008, Mauboi allekirjoitti sopimuksen Australian hallituksen In2Oz-ohjelman kanssa, jonka tavoitteena on säilyttää läheisempiä suhteita Indonesiaan. [17] Osana ohjelmaa hän kävi kolmen päivän kiertueella maassa esiintyen useissa tapahtumissa, kuten Indonesian Idolissa , jossa hän lauloi Beyoncén " Crazy in Love " ja kappaleen "Sempurna" entisten kilpailijoiden Miken kanssa. , Judith ja Lucky. [18] Juuri tähän aikaan laulaja alkoi työstää ensimmäistä sooloalbumiaan. Kolmen päivän kiertueen jälkeen Indonesiassa hän palasi Sydneyyn viikon mittaiselle äänityssessiolle. Mauboy ilmoitti elokuussa, että oltuaan vuoden yhtyeessä, hän oli päättänyt jättää ryhmän keskittyäkseen soolouraansa. [19] Myös perustaja Paulini päätti erota jättäen Kate Dearaugon ja Emily Williamsin ainiksi jäljellä oleviksi jäseniksi. [19] Heidän managerinsa David Champion ilmoitti, että Jessican ja Paulinin lähdön vuoksi yhtyeeseen tehdään kolmas kokoonpanomuutos, ja kolmas albumi julkaistaan ​​myöhemmin tänä vuonna. Molemmat jäljellä olevat jäsenet kuitenkin jatkoivat myöhemmin soolouransa ja ryhmä hajosi virallisesti.

Vuoden 2008 lopulla Mauboy muutti Darwinista Sydneyyn ja valmistautui julkaisemaan debyyttistudioalbuminsa Been Waiting . [20] Albumi julkaistiin 22. marraskuuta; se saavutti 11. sijan ja sai kaksinkertaisen platinatason 140 000 kappaleen myynnistä. [21] [22]

2010–2012: Elokuvat ja Get 'Em Girls

Tammikuussa 2010 Jessica Mauboy näytteli vuoden 1990 aboriginaalimusikaalin Bran Nue Dae elokuvasovituksessa . [23] Ohjaus Rachel Perkins; elokuvassa nähdään myös Ernie Dingo, Geoffrey Rush , Missy Higgins ja Deborah Mailman . [24] Mauboy näytteli Rosien roolia, paikallista kirkkolaulajaa, joka on kiinnostunut Willie-nimisestä koulupojasta (Rocky Mackenzie). [23] Viisi päivää Bran Nue Daen julkaisun jälkeen Mauboy teki sopimuksen Universal Musicin kanssa . [25]

5. marraskuuta 2010 laulaja julkaisi toisen studioalbuminsa Get 'Em Girls . [26] Saman vuoden helmikuussa Mauboy matkusti Yhdysvaltoihin työstämään albumia Los Angelesissa , New Yorkissa ja Atlantassa amerikkalaisten lauluntekijöiden ja tuottajien kanssa, joista useimpien kanssa hän ei ollut aiemmin työskennellyt. Albumi debytoi sijalla 6 ja sai kultaa. [27]

2013 - nykyhetki aika: Kaunis

Laulajan kolmas studioalbumi, Beautiful , julkaistiin 4. lokakuuta ja debytoi sijalla 3 Australian ARIA-albumilistalla; tähän mennessä se on hänen menestynein listausalbuminsa. [28]

Lokakuun 6. päivänä 2013 NRL:n suurfinaalissa Mauboy esitti yhdistelmän "Something's Got a Hold on Me" ja "Pop a Bottle (Fill Me Up)", Australian kansallislaulu ja "Livin' la Vida Loca" Ricky Martinin kanssa. . [29] Marraskuussa 2013 laulaja aloitti ensimmäiselle soolokonserttikiertueelle, To the End of the Earth Tourille . Se sisälsi 27 konserttia ja sai positiivisia arvosteluja musiikkikriitikoilta. [30] [31]

24. tammikuuta 2014 Mauboy julkaisi coverin kappaleesta "I Am Australian" Dami Aimin, Justice Crew:n, Nathaniel Willemsin, Samantha Jaden ja Taylor Hendersonin kanssa tukeakseen Australian päivän juhlia . [32] [33] Kappale nousi sijalle 51 Australian ARIA-singlelistalla. [34] Helmikuussa 2014 ilmoitettiin, että Mauboysta oli tullut NRL :n brändilähettiläs ja että hän oli allekirjoittanut pitkäaikaisen sopimuksen. [35]

Vuonna 2018 Jessica voitti Eurovision laulukilpailun kansallisen valinnan ja sai mahdollisuuden matkustaa Portugaliin . Toukokuun 10. päivänä hän esiintyi Lissabonissa ohjelman toisessa semifinaalissa kappaleella "We Got Love" [2] ja pääsi finaaliin, jossa hän sijoittui myöhemmin 20.

Vuonna 2019 Jessica julkaisi kaksi singleä "Sunday" ja "Little Things" sekä yhden promosinglen "Blessing" Hildan neljännelle studioalbumille . Albumi julkaistiin 18.10.2019.

Kuva

Musiikkia ja kappaleita

Mauboyn musiikki on yleensä R&B :tä ja poppia , [36] mutta jotkin hänen kappaleistaan ​​sisältävät myös hip hopia . [37]

Laulutyön lisäksi laulaja on myös joidenkin kappaleiden kirjoittaja. Mauboy osallistui kuuteen kappaleeseen debyyttialbumilla, kolmessa toisella ja kymmenellä kolmannella.

Vaikuttaa

Mauboy varttui kuunnellen kantrilaulajia Patsy Clinea ja Dolly Partonia [ 38] sekä räppäriä Tupac Shakuria , Dr. Dre ja Snoop Dogg . [39] Hän nauttii pianon soittamisesta esittäessään Mariah Careyn , Whitney Houstonin ja Bee Geesin kappaleita . [40] Mauboy mainitsee Careyn ja Houstonin musiikillisina inspiroijinaan, [41] ja mainitsee myös John Farnhamin suurimmana australialaisena laulajana, joka on vaikuttanut hänen työhönsä. [42] Hän ihailee näyttelijä Deborah Mailmania hänen näyttelemisestä ja olympiakultamitalistia Cathy Freemania , josta hän sanoi: "Hänellä oli suuri vaikutus elämässäni." [43] Mauboy on Jennifer Lopezin ja Beyoncén fani . [41] [44]

Diskografia

Studio-albumit

Retket

Avajaiset muille taiteilijoille

Filmografia

Elokuvat
vuosi Nimi Rooli Palkinnot ja nimitykset
2010 Bran Nue Dae Rosie Ehdolla Deadly Award -palkinnolla "Vuoden naisnäyttelijälle" [45]
2012 Safiirit Julie McCrae AACTA-palkinto parhaasta naissivuosasta [46]
Australian Film Critics Associationin palkinto parhaasta naissivuosasta [47]
Ehdolla - Film Critics Circle of Australia -palkinto parhaasta naissivuosasta [48]
TV
vuosi Nimi Rooli Huomautuksia
2011 Oprah Winfrey Show Oma itsensä; vieras Kausi 25 Special, Oprah's Last Australian Adventure: Osa 1
Alavatsa: Partaveitsi Gloria Starr "Armageddon" (jakso 13)
2013 Ääni Oma itsensä; mentori Kausi 2, mentori työskentelee Ricky Martinin kanssa
Ellen DeGeneres Show Oma itsensä; vieras Kausi 10, jakso 1636, kauden
10 erikoistarjous, Ellen in Melbourne
tanssiakatemia Oma itsensä; vieras "Eran aikakauden alku" (kausi 3, jakso 11)
2014 Sesame Street Oma itsensä; vieras "Judy and the Beast" (kausi 44, jakso 19)

Muistiinpanot

  1. Jessica Mauboy Top 5 Facts (ei saatavilla linkki) . Ota 40 Australia . MCM Entertainment. Haettu 14. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2011. 
  2. ↑ 1 2 Eurovision 2018 (Australia) - Jessica Mauboy kappaleella We Got Love in Portugal  (Venäjä) , Osallistujia suosittuihin ohjelmiin  (25. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2018. Haettu 25. huhtikuuta 2018.
  3. Mauboy, Jessica  (englanniksi) AllMusicissa  (käytetty 29. joulukuuta 2010) .
  4. Dasey, Annette Jessica Mauboy: Upouusi nainen . Kuka . Yahoo! 7 (24. tammikuuta 2010). Käyttöpäivä: 16. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2012.
  5. 1 2 3 Jessica Mauboy - Elämäkerta (linkki ei saatavilla) . Ota 40 Australia. MCM Entertainment. Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2010. 
  6. 12 Nicholson , Sarah . Lopullinen lähtölaskenta idoleille , The Courier-Mail , news.com.au  (21. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2009. Haettu 1. helmikuuta 2010.
  7. Schwartzkoff, Louise Rakastan Idolia. Mutta minun piti olla enemmän Jessica Mauboy ja vähemmän se tyttö, joka tuli toiseksi (downlink) . Sydney Morning Herald . Darwinelectrician.com.au (21. marraskuuta 2009). Haettu 18. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2011. 
  8. Martin, Ray Darwinista...maailmaan (downlink) . 60 minuuttia . ninemsn. Haettu 18. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2011. 
  9. Johnno Nutting ja Jessica Mauboy . Australian Broadcasting Corporation (11. helmikuuta 2004). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  10. McLean, Sandra . "Jelly belly" jibe , Courier-Mail , Queensland Newspapers  (19. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012. Haettu 28. heinäkuuta 2011.
  11. Bodey, Michael . Se on varmasti Irish Australian Idol , The Australian , News Limited (27. marraskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2013. Haettu 1. helmikuuta 2010.
  12. Clune, Richard . Sony nappaa Deanin ja Jessin , The Daily Telegraphin , News Limitedin (10. joulukuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2012. Haettu 10. joulukuuta 2006.
  13. Pään ja hartioiden murtuminen . Femail.com.au. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2011.
  14. Osta Journey, The Jessica Mauboy, Rock & Pop, DVD (linkkiä ei saatavilla) . Järki . Haettu 18. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2012. 
  15. Jessica Mauboy on uusi Nuori Diva , Herald Sun , The Herald ja Weekly Times (27. syyskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2012. Haettu 29. joulukuuta 2010.
  16. Osta Uusi Attitude Young Divas, Rock & Pop, CD (linkki ei saatavilla) . mielenterveys. Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2014. 
  17. Viimeisimmät uutiset . In2Oz. Ulko- ja kauppaministeriö (Australia) . Haettu: 6. huhtikuuta 2013.
  18. Whitfield, Deanne . Jessica Mauboy: "Idol"-kulttuurilähettiläs , The Jakarta Post , PT Bina Media Tenggara (28.6.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2011. Haettu 8. syyskuuta 2010.
  19. 1 2 Reginato, Anthony Päästä minut irti, ja Paulini jättää Young Divasin (linkki ei saatavilla) . news.com.au. News Limited (25. elokuuta 2008). Haettu 10. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2013. 
  20. Gill, Rebecca . Idol-tähti näyttelyssä , Adelaide Now , News Limited (26. syyskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2012. Haettu 26. tammikuuta 2010.
  21. Osta Been Waiting Jessica Mauboy, Rock & Pop, CD (linkki ei saatavilla) . mielenterveys. Haettu 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2013. 
  22. ARIA-listat - Akkreditoinnit - Vuoden 2008 albumit . Australian Recording Industry Association. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012.
  23. 1 2 Sourris, Marie-Christine . Missy Higins ja Jessica Mauboy pääosissa Bran Nue Dae , Perth Now , News Limited (5. tammikuuta 2010). Haettu 5. heinäkuuta 2010.
  24. McWhirter, Erin . Ernie's Bran Nue Dae , Adelaide Now , News Limited (3. huhtikuuta 2008). Haettu 29. joulukuuta 2010.
  25. Universal Music Group allekirjoittaa ARIA-palkinnon voittajan Jessica Mauboyn . Hanki musiikkia. Universal Music (19. tammikuuta 2010). Haettu: 7. heinäkuuta 2010.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  26. Hanki 'Em Girls -albumi . iTunes Store. Omena. Haettu 29. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2011.
  27. ARIA-listat - Akkreditoinnit - Vuoden 2011 albumit . Australian Recording Industry Association. Haettu 17. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2016.
  28. iTunes - Music - Beautiful kirjoittanut Jessica Mauboy . iTunes Store. Omena. Haettu 13. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013.
  29. Chammas, Michael . Live: 2013 NRL Grand Final , The Sydney Morning Herald , Fairfax Digital (6. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2013. Haettu 10. lokakuuta 2013.
  30. Gilbertson, Matt . Jessica Mauboyn Adelaide Entertainment Center -esitys on maailmanluokan esitys , Adelaide Now , News Limited (7. marraskuuta 2013). Haettu 10. marraskuuta 2013.
  31. Bennett, Clayton . Jess ilahduttaa kotiyleisöä , NT News , News Limited (17.11.2013). Haettu 18. marraskuuta 2013.
  32. I Am Australian (feat. John Foreman) – Various Artists -single . iTunes Store. Omena. Haettu 25. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2014.
  33. Sony Music Artists julkaisee "I Am Australian" In Time For Australia Day . Spotlight-raportti (25. tammikuuta 2014). Haettu 2. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2014.
  34. Ryan, Gavin ARIA-singlet: Pharrell Williams on edelleen onnellinen päällä . Melu 11. Noise Network (1. helmikuuta 2014). Haettu 1. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014.
  35. Proszenko, Adrian . NRL:n markkinointiguru Lewis Pullen puhuu AFL:n ohittamisesta johtavana koodina , The Sydney Morning Herald , Fairfax Media (25. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014. Haettu 5.3.2014.
  36. Duncan, Alasdair Rave Magazine - Brisbane Street - Jessica Mauboy - Get Em Girls (linkki ei saatavilla) . Rave (23. marraskuuta 2010). Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2011. 
  37. Wray, Tyson Oh Boy Se on Jessica Mauboy . Beat . Furst Media (9. marraskuuta 2010). Haettu 20. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2011.
  38. Spencer, Tim Exclusive haastattelu Jessica Mauboyn kanssa (linkkiä ei ole saatavilla) . QNews . Ray MacKereth 22. marraskuuta 2010 Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2011. 
  39. Jessica Mauboy (downlink) . Beat . Furst Media (8. huhtikuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2014. 
  40. Ray Martin: Jessica Mauboy (linkki ei saatavilla) . 60 minuuttia . ninemsn (24. syyskuuta 2010). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. 
  41. 1 2 Tsekouras, Anna Haastattelu: Jessica Mauboy . Marie Claire . Yahoo! 7 (18. marraskuuta 2010). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2010.
  42. Baldwin, James . Matkalla Jessica Mauboyn kanssa , The Canberra Times , Fairfax Media (21. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014. Haettu 8. maaliskuuta 2014.
  43. Zuel, Bernard . Jessica Mauboyn 10 parasta australialaista inspiraatiota , The Sydney Morning Herald , Fairfax Media (22. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. Haettu 18. maaliskuuta 2014.
  44. Jessica Mauboy kertoo Ruby Roselle tapaamisesta idolinsa: "Voi luoja, se on Beyoncé! (linkki ei saatavilla) . Kuumat Hitit . MCM Entertainment. Haettu 6. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2014. 
  45. Bran Nue Dae voitti suuren Deadlysissä . ABC Uutiset . Australian Broadcasting Corporation (28. syyskuuta 2010). Haettu 1. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2012.
  46. Vuoden 2013 AACTA Awards -voittajaluettelo (linkki ei ole käytettävissä) . Hehkutus. Yahoo! 7 (30. tammikuuta 2013). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2013. 
  47. Kriitikot levittävät palkintoja Joy - AFCA Awards 2013 . Urban Cinefile (28. helmikuuta 2013). Haettu 2. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2013.
  48. Film Critics Circle of Australia Awards 2012 - Voittajat (linkki ei saatavilla) . Urban Cinema. Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2013.