Jeeves ja Wooster | |
---|---|
Jeeves ja Wooster | |
Genre | komediasarja |
Luoja | Clive Exton |
Käsikirjoittaja |
Clive Exton P. G. Wodehouse (tarinat, novellit) |
Tuottaja |
Ferdinand Fairfax Simon Langton Robert Young |
Heittää |
Hugh Laurie Stephen Fry |
Säveltäjä | |
Maa | |
Kieli | englanti [1] |
Sarja | ( luettelo jaksoista [d] ) |
Tuotanto | |
Tuottaja |
Brian Eastman Al Burgess |
Sarjan pituus | 50 min. |
Lähettää | |
tv kanava | ITV |
Näytöillä | 22. huhtikuuta 1990 - 20. kesäkuuta 1993 |
Linkit | |
IMDb | ID 0098833 |
Jeeves and Wooster on brittiläinen komediatelevisiosarja , joka perustuu P. G. Wodehousen romaaneihin nuoresta englantilaisesta aristokraatista Bertram (Bertie) Woosterista ja hänen palvelijastaan Reginald Jeevesistä . Sarja sai 2 BAFTA TV Awards -palkintoa: vuonna 1992 parhaasta suunnittelusta ja vuonna 1993 parhaasta grafiikasta .
Sarja perustuu löyhästi P. G. Wodehousen novelli- ja romaanisarjaan nuoresta brittiaristokraatista Bertie Woosterista ja hänen kekseliästä palvelijastaan [2] Jeeves . Televisiosarjan toiminta tapahtuu pääasiassa Lontoossa , sen lähiöissä ja New Yorkissa 1920 -luvun lopulla . Bertie Wooster on nuori loifer "korkeasta yhteiskunnasta", Etonista valmistunut , ei loistava mieli, vaan hyväntuulinen nuori mies, todellinen jalo herrasmies.
Bertie ja hänen ystävänsä joutuvat tyhmiin seikkailuihin joka käänteessäAristokratian vanhemman sukupolven edustajat eivät ole kaukana nuorista kyvyssä juuttua idioottimaiseen tilanteeseen. Wooster ottaa heidän ongelmiinsa ratkaisun, vapaaehtoisesti tai pakotettuna, mutta hänen nerokkaat yhdistelmänsä vain sekoittavat kaiken täysin. Ja vain häiriötön, oppinut ja kekseliäs Jeeves pystyy pelastamaan isäntänsä.
Näyttelijät vaihtuivat useita kertoja sarjan aikana, ja jotkut näyttelijät (kuten Francesca Folan ja Richard Brain) näyttelivät useita rooleja. Stephen Fryn ja Hugh Laurien lisäksi Robert Dawes, John Turner ja John Woodnutt osallistuivat kaikkien neljän vuodenajan kuvaamiseen.
Jeevesin ja Woosterin maailma | |
---|---|
Ääniraita Anne Dudley | |
Julkaisupäivä | 1992 |
Genre | jazz |
Kesto | 70:06 |
Tuottaja | Buffalo Music Ltd. |
Maa | Iso-Britannia |
etiketti | EMI Record Ltd. |
Vuonna 1992 EMI - yhtiö julkaisi ääniraidan TV-sarjaan nimeltä The World of Jeeves and Wooster, jossa esiteltiin The Dover Street Jazzomaniacs ja The Courteous Cousins. Albumi sisältää erityisesti Oscar-voittajan Anne Dudleyn sarjaa varten kirjoittamia instrumentaaleja , useita tanssikappaleita sekä kappaleet "Lazy Minnie" ("Minnie The Moocher") ja "Nagasaki" ( englanniksi Nagasaki ), esittäjät Hugh Laurie ja Stephen Fry. mutta sellaiset kappaleet kuin "My baby" ( eng. Sonny Boy ), "Spanish woman" ( eng. Lady of Spain ) ja "47 red sailors" ( eng. 47 Ginger Headed Sailors ) ja monet muut sarjassa eivät kuuluneet. eri näyttelijöiden esittämiä.
Levyllä kuullaan myös sarjan kirjoittaja Clive Axtonin kirjoittama dialogi .
Ohjaus Robert Young .
Sarja nro | päivämäärä | Otsikko [3] | Sopeutuminen |
---|---|---|---|
1 (1x01) | 22. huhtikuuta 1990 | "Oikeudessa venekilpailun jälkeen " " Jeevesin saapuminen" " Jeeves ottaa vastuun " |
|
Agatha-täti aikoo mennä naimisiin Bertie Woosterin kanssa energisen ja hillittömän Honoria Glossopin kanssa. Välttääkseen tämän onnen Bertie yrittää korjata Honorian ja ystävänsä Bingo Littlen suhteen. | |||
2 (1x02) | 29. huhtikuuta 1990 | "Bertie on rakastunut" "Golfturnaus " " Tuppy ja terrieri " |
|
Wooster haluaa mennä naimisiin Bobbie Whighamin kanssa, mutta hän luo niin paljon ongelmia, että Bertie kieltäytyy ajatuksesta. Delia-tädin pyynnöstä Jeeves tuhoaa Tuppyn todennäköisen suhteen laulajatarin, ja Tuppy palaa Angelan, Delia-tädin tyttären ja Woosterin serkun luo. | |||
3 (1x03) | 6. toukokuuta 1990 | "
Kyläurheilupäivä Twingissä" " Uhkapelitapahtuma" " Nurmen puhtaus " |
|
Agatha-tädin veli George Wooster, iäkäs lordi Yaxley, haluaa mennä naimisiin tarjoilijan kanssa, mutta sitten Jeevesin toiminnan vuoksi hän vaihtaa entiseen baarimikkoon, vanhaan rakkautensa. Worcester ja Jeeves menevät kyläfestivaaliin, jossa he häviävät (lähinnä yhden järjestäjän juonittelun vuoksi) kaikissa vedoissa paitsi yhtä. | |||
4 (1x04) | 13. toukokuuta 1990 | "Kuinka Gussie Woo Madeline?" " Nälkälakko " _ _ |
|
Gussie Fink-Nottle rakastuu Madeleine Bassettiin, ja Wooster yrittää auttaa ystäväänsä saamaan sen takaisin. Delia-täti vaatii Woosteria tulemaan hänen luokseen palkintojenjakoa varten klassiseen lukioon. Samaan aikaan Bertie yrittää korjata serkku Angelan ja Tuppyn välistä suhdetta. Worcesterin juoni ei onnistu, mutta Delia-täti menettää erinomaisen kokkinsa Anatolen. | |||
5 (1x05) | 13. toukokuuta 1990 | "Palaako Anatole Brinkley Courtiin?" " Matchmaker" " Brinkley Manor " |
|
Anatole palaa Jeevesin ansiosta. Wooster yrittää jälleen korjata Gussien suhdetta Madeleinen ja Tuppyn Angelaan. Gussie jakaa palkinnot kuntosalilla; Worcester juottaa salaa arka Gussie "rohkeuden vuoksi", ja seremonia muuttuu skandaaliksi. Tämän seurauksena Jeeves onnistuu sovittamaan kaikki, mutta tätä varten Worcester joutuu ajamaan pyörällä sateessa yöllä 18 mailia. | |||
Ohjaus Simon Langton .
Sarja nro | päivämäärä | Otsikko [4] | Sopeutuminen |
---|---|---|---|
6 (2x01) | 4. huhtikuuta 1991 | " Hopeakannu " "
Jeeves pelastaa lehmän kermakoneen " |
|
Delia-tädin käskystä Wooster yrittää varastaa lehmän muotoisen hopean maitokannun Sir Watkyn Bassettilta. Stiffy Bing ja hänen vanha ystävänsä Harold Stinker-Pinker haluavat samaa Woosterilta. Gussien ja Madeleinen suhde kestää tauon toisensa jälkeen, ja Madeleine kiinnittää joka kerta huomionsa Woosteriin, jota tämä pelkää kauheasti. Erityisongelmia aiheuttaa amatööridiktaattori ja fasistinen Roderick Spoud, joka voidaan eliminoida vain Jeevesin erikoistekniikan ansiosta. | |||
7 (2x02) | 21. huhtikuuta 1991 | " The Bassetts ' Fancy Dress Ball" "
Suunnitelma Gussielle " |
|
Gussie järkyttynyt tulee Worcesteriin kysymään neuvoa Jeevesiltä. Jeevesin neuvojen ansiosta Gussie muuttuu, mutta ei kauaa, ja lisäksi seuraavan typeryytensä vuoksi hänen liittonsa Madeleinen kanssa on jälleen järkyttynyt. Stiffy vaatii Haroldia varastamaan poliisin kypärän, ja aluksi Harold vastustaa sitä, mutta sitten hän tekee sen silti. Ja Stiffy istuttaa kypärän Woosteriin, mikä saa hänet pidättämään. | |||
8 (2x03) | 28. huhtikuuta 1991 | " The Con" "
Pearls Mean Tears " |
|
Worcester ja Jeeves ovat junassa merenrannalle, jonne Agatha-täti soitti heille. Hän löysi sieltä erittäin hyvän tytön, joka halusi Worcesterin naimisiin hänen kanssaan, mutta kaikki menee täysin pieleen. Siellä merellä Bertie tapaa ystävänsä Biffy Biffenin, joka kärsii tytön menetyksestä ja tulee pian Honoria Glossopin sulhaneksi ja pyytää Woosteria auttamaan häiden perumisessa. Jeeves kieltäytyy auttamasta, ja Bertien on toimittava yksin, mutta mikään ei auta. Muiden paljastuneiden olosuhteiden vuoksi Jeeves kuitenkin tarjoaa apua, josta tulee vieläkin arvokkaampaa kuin voisi odottaa. | |||
9 (2x04) | 5. toukokuuta 1991 | "Chuffy" "Jeeves in the Country" ( venäläinen "Trombone" ) |
|
Wooster yrittää soittaa pasuunaa, minkä vuoksi hänen on joko lopetettava se tai muutettava pois asunnosta. Bertie päättää muuttaa maalle ja Jeeves eroaa; Brinkleystä tulee uusi palvelija. Chaffee Chaffnel tarjoaa Bertielle mökin, kun hän itse palkkaa Jeevesin. Chaffeen ongelma on suhteiden järjestely Pauline Stokerin kanssa, jossa Worcester yrittää auttaa häntä ensin (joka johtaa suureen skandaaliin) ja sitten Jeevesin. Seurauksena on, että Chaffee pelastaa Paulinen palavasta Worcester-mökistä, ja itse Bertie saa iskuja silmiin. | |||
10 (2x05) | 12. toukokuuta 1991 | "Salaperäinen muukalainen" "Kidnapattu!" ( rus. "Musilla kasvoilla" ) |
|
Wooster yrittää tulla Dronesin ruokailukomitean puheenjohtajaksi, mikä häneltä evätään rikollisen menneisyytensä vuoksi. Monet klubin jäsenet järjestävät orkesterin soittamaan täti Barmyn hopeahäissä. Wooster seuraa Pauline Stokeria Chaffeelle, koska Paulinea vainoaa outo partainen mies. Tämän ja Chaffeen ja Stokerin välisen uuden riidan vuoksi Worcesteria uhkaa jälleen avioliitto Paulinen kanssa. Vain Jeeves onnistuu poistamaan kaiken, vaikkakin melko epätavallisin ja erittäin ankarin toimenpitein, minkä vuoksi Wooster, Stoker ja seuran orkesteri sekä Roderick Glossop pidätetään. | |||
11 (2x06) | 19. toukokuuta 1991 | "Wooster vaimon kanssa" "
Jeeves the Matchmaker " |
|
Worcester on kyllästynyt harkittuun elämäntapaan ja hän harkitsee vauvaa. Mutta koska tätä varten sinun on ensin mentävä naimisiin, hän yrittää jälleen voittaa Bobby Whighamin sympatian, ja hän sujauttaa pikkusiskonsa häneen, minkä vuoksi syntyy paljon vaivaa. Tuppy pyytää metsästystä rakastavan tytön vuoksi Woosteria hankkimaan hänelle spanielin ja pelaa eräänlaista rugbya. Bingo haluaa mennä naimisiin tarjoilijan kanssa, ja Jeevesin neuvosta hän yrittää lukea sopivia kirjoja setälleen, mikä johtaa siihen, että setä itse päättää mennä naimisiin kokkinsa kanssa. | |||
Ohjaus Ferdinand Fairfax .
Sarja nro | päivämäärä | Otsikko [4] | Sopeutuminen |
---|---|---|---|
12 (3x01) | 29. maaliskuuta 1992 | "Turvallisuus New Yorkissa " "
Bertie purjehtii " |
|
Worcester ja Jeeves nousevat laivalle Amerikkaan. Wilmut Persher pakotetaan Woosterin seuraan, joka äitinsä poissa ollessa käyttäytyy yksinkertaisesti kauheasti, minkä seurauksena Jeeves luovuttaa hänet poliisille. Laivalla he tapaavat Tuppyn, joka on menossa Amerikkaan ostamaan autoja Stokerilta. New Yorkissa Woosterin polut kohtaavat edelleen vanhan ystävän, runoilija Rocky Toddin kanssa. Tuppy joutuu kirjoittamaan Stokerille tähtitieteellisen summan shekin, mutta hänen ystävyytensä Woosterin kanssa "pelastaa" hänet. | |||
13 (3x02) | 5. huhtikuuta 1992 | "Bertie varmistaa, että Bicky voi jatkaa asumista Manhattanilla "
" Täysi talo " |
|
Runoilija Rocky Todd pyytää Woosteria auttamaan tätiään, joka todella haluaa käydä New Yorkissa, mutta ei voi terveydellisistä syistä. Wooster ratkaisee myös Bicky Bickersteadin ongelmat, jonka hänen isänsä lähetti Amerikkaan karjatilalle. Tämän seurauksena Rockyn ja Bikin isän luo tulee täti, ja kaikki jäävät Woosterin asuntoon, eivätkä he tiedä toisistaan. Tämä johtaa lukuisiin ongelmiin ja tapahtumiin. | |||
14 (3x03) | 12. huhtikuuta 1992 | "Cyril ja Broadway Musical" "
Johdanto Broadwaylla " |
|
Agatha-täti lähettää Cyril Bassington Bassingtonin New Yorkiin Worcesteriin huolehtimaan hänestä, mutta asiat eivät mene niin, ja Cyrilistä tulee näyttelijä Bertien ystävän George Caffinin musikaalissa. Lisäksi Worcester ja Jeeves ratkaisevat taiteilija Corcoranin ja hänen tyttöystävänsä välisen suhteen ongelman; mutta asiat eivät myöskään mene hänen edukseen. Mutta Jeeves onnistuu sekä auttamaan Corkya että tietyllä tavalla luomaan erityisen mainoksen Georgen musikaalille. Kuitenkin New Yorkiin saapunut vihainen Agatha-täti vie Bertien takaisin Englantiin. | |||
15 (3x04) | 19. huhtikuuta 1992 | "Bertie ottaa Gussien paikan Deverill Hallissa" "Oikein Ho! Jeeves" ( venäjä. "Rescue Gussie" ) |
|
Gussie ja Madeline ovat menossa tapaamaan kummiäiti Madeleinea, mutta viime hetkellä hän ilmoittaa, että hänen on kiireellisesti tavattava ystävänsä. Woosterin täti Agatha haluaa mennä naimisiin sen perheen tyttären (Gertruden) kanssa, johon Gussie on menossa, mutta hänellä on jo sulhanen, Woosterin ystävä. Mutta kaikki käy niin, että Bertien on pakko mennä Gussien varjolla, ja pian Jeeves tuo sinne Gussien, joka joutuu kutsumaan itseään Bertieksi. Gussie (naamioitunut Bertieksi) on ihastunut Gertrudelle ja haluaa lopettaa suhteensa Madelinen kanssa. Wooster yrittää siepata Gussien erokirjeen, mutta jää poliisin kiinni. Bertien ja Gussien petos paljastetaan, mutta Jeevesin ansiosta kaikki on selvitetty. | |||
16 (3x05) | 26. huhtikuuta 1992 | " Sir Watkyn Bassettin muistelmat" " Hot
Off the Press " |
|
Bertie on kihlattu lady Florence Craylle, joka vaatii häntä varastamaan Sir Watkyn Bassettin (joka on hänen setänsä) pitkää elämää käsittelevän muistelman käsikirjoituksen. Madeline haluaa samaa, kuten Roderick Spoud. Kidnappaus onnistuu vaikeasti, eikä ensimmäinen kerta. Stinker Pinker päättää esiintyä kyläkonsertissa kiinnittääkseen Stiffyn huomion, josta hän on jälleen kerran hajonnut. Ja tarina käsikirjoituksen kanssa kehittyy siten, että Florence katkaisee kihlauksensa Worcesteriin. | |||
17 (3x06) | 3. toukokuuta 1992 | "Täti Dahlia, Cornelia ja Madeline" "Toveri Bingo" ( venäläinen "Toveri Bingo" ) |
|
Worcester yrittää auttaa Bingoa uuden rakkautensa, englantilaisen kommunistin tyttären, kanssa. Ja Delia-täti vaatii, että Bertie tulee ystävänsä luo, varastaa sieltä maalauksen ja myötävaikuttaa siten tätinsä ongelmien ratkaisemiseen. Mukana ovat myös Madeline ja Roderick Spoud, josta on nyt tullut Lord Sidcup. Tämän seurauksena Bingon suhde epäonnistuu, ja Wooster varastaa väärän maalauksen. | |||
Ohjaus Ferdinand Fairfax .
Sarja nro | päivämäärä | Otsikko [4] | Sopeutuminen |
---|---|---|---|
18 (4x01) | 16. toukokuuta 1993 | "
Palaa New Yorkiin " |
|
Worcester ja Jeeves ovat palanneet Amerikkaan. Täti Agatha tuo heille veljenpoikansa Worcester Clauden ja Eustacen lähtemään Etelä-Afrikkaan seuraavana päivänä. Sen sijaan he jäävät Amerikkaan ja iskevät yhdessä samaan tyttöön, ärsyttäen häntä nopeasti. Tuppy yrittää saada sipulikeittosopimuksen ruokamagnaattin kanssa ja myös rakentaa suhteen tytön kanssa (missä hän melkein epäonnistuu). Wooster itse pitää taiteilijasta, mutta tämä menee nopeasti ohi. Hän ja Jeeves yrittävät sovittaa Tuppyn ja hänen tyttöystävänsä lapsen avulla. Ja Agatha-tädistä tulee sipulikeiton mainoskasvot. | |||
19 (4x02) | 23. toukokuuta 1993 | "Lady Florence Craye saapuu New Yorkiin" "The Once and Future Ex" ( venäläinen "Grooms" ) |
|
Kaksi tycoonia - Clem ja Lord Warpolsdon - yrittävät neuvotella yrityksen myynnistä, mikä vaatii henkilökohtaisen tapaamisen, jota toimittajat jatkuvasti häiritsevät. Worcester ja Jeeves yrittävät auttaa. Lady Florence Cray katkaisee suhteet Woosterin ystävään Stilton Cheesewrightiin ja uhkaa uudelleen Bertietä avioliitolla. Lisäksi Worcester joutuu auttamaan George Cuffinia hänen suhteensa Lord Worpauldonin sisarentytären kanssa. Kaikki ratkaistaan pukeutuneessa naamiaisessa heinäkuun 4. päivän kunniaksi, kun toiminnan osallistujat kiipeävät vasta valmistuneen Empire State Buildingin torniin. | |||
20 (4x03) | 30. toukokuuta 1993 | "Honoria Glossop Turns Up" "Haljan etsitään!" ( Venäjä: "Robinsonit" ) |
ja joitain käsikirjoittaja Clive Axtonin omia ideoita |
Bertie pitää todella elämästä Amerikassa, ja hän ajattelee jäävänsä sinne ikuisesti. Mutta hänen tiensä risteää Bingo Littlen ja Honoria Glossopin kanssa. Honoria uhkaa jälleen Bertietä avioliitolla ja Bingon tyttöystävää (ja myöhemmin vaimoa) syytteeseen nimeämisestä. Lisäksi Worcester joutuu kiristajien uhriksi (joka toimii erittäin hienostuneesti), ja pakoon tulee ainoa pelastus. | |||
21 (4x04) | 6. kesäkuuta 1993 | " Pidätty yökerhossa" "
Viivästynyt saapuminen " |
|
Bertie kasvatti Jeevesin poissa ollessa viikset. Delia-täti pantti helmikaulakorun saadakseen rahaa lehteen, ja Tom-setä oli juuri soittanut arvioijalle tarkistaakseen kaulakorun. Bertie vie Florence Crayn yökerhoon, johon poliisi tekee ratsian. Stilton Cheesewright uhkaa murtaa Worcesterin kaulan, ja Florencen pyynnöstä hän alkaa kasvattaa viiksiä. Täti Delia yrittää saada rahaa Trottersilta ostaakseen kaulakorun, jolle hän aikoo myydä lehtensä. Ja Jeeves pukeutuu amerikkalaiseksi toimittajaksi. | |||
22 (4x05) | 13. kesäkuuta 1993 | " Totleigh Towers" "
Ongelmia Totleigh Towersissa " |
|
Gussien ja Madelinen suhde on jälleen kyseenalainen. Stiffy vaatii Bertien tulemaan Totleyyn ja palauttamaan afrikkalaisen heimon toteemin entiselle omistajalleen. Seurauksena toteemi menee afrikkalaisen heimon johtajalle, joka kuitenkin osoittautuu kahdeksi kerralla. Gussie katkaisee suhteensa Madelinen kanssa ja haluaa mennä naimisiin Woosterin kanssa, mutta hänestä tulee Roderick Spoaden morsian. | |||
23 (4x06) | 20. kesäkuuta 1993 | "Ex's ovat melkein naimisissa" "
Siteet , jotka sitovat " |
ja joitain käsikirjoittaja Clive Axtonin omia ideoita |
Lukuisten ylä- ja alamäkien vuoksi Bertie on samanaikaisesti kihloissa sekä Florence Cryn että Madeleine Bassetin kanssa. Nuori Ganymeden herrasmiesten kerhosta varastetaan salainen kirja, johon klubin jäsenet kirjoittavat yksityiskohtia isäntänsä elämästä. Sen avulla voit tuhota minkä tahansa herrasmiehen maineen. Jeevesin ja Woosterin tehtävänä on palauttaa kirja, jonka avulla he voivat paitsi välttää monia ongelmia, myös saavuttaa jotain. Ja lisäksi koko viemäri on tukossa Totleyssa, ja Tuppy viedään puhdistamaan se erityisellä Plumbo-Jumbo-koneella. | |||
Käsikirjoittaja Clive Axtonin työ herätti suurta ihailua kriitikoissa , jotka onnistuivat laittamaan Wodehousen proosan televisiosarjan kehykseen rakentaen usein yhden sarjan juonen 2-3 teokseen, mikä on erittäin vaikeaa tehdä orgaanisesti [5] .
Menestyneimmät ovat ohjaaja Ferdinand Fairfaxin kuvaamat sarjat , erityisesti 3.6, 4.1 ja 4.5. Kriitikot panivat merkille erinomaiset näyttelijät kaudella 3 ja 4. Roderick Spoaden roolia esittänyt näyttelijä John Turner teki erityisen suuren vaikutuksen kriitikoihin [5] .
Jotkut kriitikot katsoivat, että Stephen Fry oli liian nuori näyttelemään Jeevesin roolia (ensimmäisen kauden aikana näyttelijä oli 32-vuotias). Jeeves yhdistetään perinteisesti iäkkääseen henkilöön [5] . Tämä käsitys Jeevesistä on kuitenkin suurelta osin stereotyyppinen, inspiroitunut hänen viisaudestaan ja kokemuksestaan, joka yleensä liittyy vanhuuteen. Wodehousella ei ole viitteitä Jeevesin iästä. Hänellä on kuitenkin kuvaus palvelijan ulkonäöstä "pitkäksi ja tummaksi", "nuoreksi", "miellyttävillä piirteillä" jne., mikä vastaa täysin Fryn ulkonäköä. Lisäksi Jeeves on sinkku ja tapaa silloin tällöin tyttöjä, joiden kanssa hän on suosittu, mitä voidaan pitää myös vihjeenä nuoresta iästä. Sarjan julkaisun jälkeen näyttelijästä on tullut laajalti hyväksytty Jeevesin inkarnaatio, ja Wodehousen nykyaikaisissa teatterituotannoissa Jeevesiä näyttelevät näyttelijät on valettu enemmän Fryn imagoa kuin sarjaa edeltävän näkemyksen mukaan hahmon ulkonäöstä.
Temaattiset sivustot | |
---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |