Brant, Joseph

Cherry Valleyn tapahtumien jälkeen itsenäisyyden kannattajat antoivat Joseph Brantille lempinimen "Monster Brant" ja julistivat hänet pääsyylliseksi siviilien hakkaamiseen. Tietoa hänen julmuudestaan ​​levitettiin laajalti. Hänen ansiotaan osallistui 3. heinäkuuta 360 Connecticut-miliisin hyökkäykseen Wyomingissa Pennsylvaniassa , jonka aikana noin 340 miliisiä tapettiin ja 5-20 vangittiin, mutta Joseph Brantilla ei ollut mitään tekemistä näiden tapahtumien kanssa Amerikkalaisten vihamielisyys Joseph Brantia kohtaan jatkui pitkään: kun hän vieraili Yhdysvalloissa vuonna 1797, häntä uhkailtiin , New Yorkin osavaltion kuvernööri henkensä puolesta peläten varoitti hänelle aseistettuja vartijoita. Erityisesti, vaikka amerikkalaiset siirtolaiset syyttivät intiaaneja "murhista" ja "verilöylyistä", he pitivät intiaanikyliä vastaan ​​tehtyjä hyökkäyksiä, joiden aikana myös siviilejä kuoli, sissisodan yleisenä taktiikkana .

On tietoa, että Joseph Brant yritti hillitä heimotovereidensa liiallista julmuutta. Jotkut historioitsijat viittaavat tapauksiin, joissa hän osoitti myötätuntoa tappioita amerikkalaisia ​​kohtaan, erityisesti naisia, lapsia ja värvättyjä kohtaan. On oletettu, että eversti Ichabod Alden, joka kuoli Cherry Valleyn hyökkäyksen aikana, sanoi, että hän mieluummin vangitsi Joseph Brantin kuin uskolliset [9] . Mutta amerikkalainen historioitsija ja kirjailija Alan Wesley Eckert , että Joseph Brant ajoi ja tappoi Aldenia, kun tämä yritti paeta amerikkalaiseen linnoitukseen Cherry Valleyn hyökkäyksen aikana . Kun irokeesit tapansa mukaan sitoivat vangitun everstiluutnantti Stacyn pylvääseen ja aikoivat kiduttaa häntä, Joseph Brantin esirukous pelasti tämän hengen. Legendan mukaan Stacey oli vapaamuurari ja kun intiaanit aikoivat kiduttaa häntä, hän osoitti vapaamuurarien merkkiä pyytäen apua, Joseph Brant, joka myös oli vapaamuurari, tunnisti tämän merkin ja puuttui asiaan [11] [12] [13] [14 ] . Eckert uskoo, että tarina Joseph Brantista ja everstiluutnantti Stacysta on enemmän fiktiota kuin faktaa [15] , mutta se ei tarjoa dokumentaarisia todisteita.

Taistelut vuonna 1779

Helmikuussa 1779 Joseph Brant meni Montrealiin neuvottelemaan Quebecin kuvernöörin Frederick Haldimandin , joka nimitti hänet kaikkien pohjoisrajalla olevien intialaisten joukkojen kapteeniksi. Haldimand sitoutui toimittamaan intiaaneja ja amerikkalaisia ​​uskollisia, mutta kieltäytyi maksamasta heille palkkaa. Hän lupasi myös myöntää Mohawkeille maata Quebecissä sodan jälkeen, minkä Joseph Brant neuvotteli heti sodan alussa. Aiemmin tämä lupaus sisältyi vuoden 1763 kuninkaalliseen julistukseen , 1768 Fort Stanwixin sopimukseen ja vuoden 1774 Quebecin lakiin.

Toukokuussa Joseph Brant palasi Fort Niagaraan. Palkkojen ja palkintojen varoilla Niagara -joen laaksossa , 10 kilometrin päässä linnoituksesta, hän osti maatilan, jota varten hän käytti ryöstöjen aikana ostettuja tai vangittuja neekeriorjia . Lähistöllä asuneille intiaaneille hän rakensi pienen kirkon.

Heinäkuun alussa brittiläinen komento sai tietää Manner-armeijan suunnitelmista järjestää retkikunta Irokeesien konfederaation alueelle. Joseph Brant lähetettiin hyökkäämään Delaware-joen alkulähteille ja voitti amerikkalaiset miliisit Minisinkissä 19.– . heinäkuuta . Manner-armeijan suuri joukko kenraali John Sullivanin komennossa lähetettiin irokeesia vastaan . 29. elokuuta Joseph Brant sekä Senecan päälliköt Cornplanter ja Signurata, John Butlerin metsänvartijat ja 8. Royal Footin 15 sotilasta kukistettiin Newtownissa . Sullivanin joukot tuhosivat irokeesien kylät ja sadon, ja heidän oli pakko vetäytyä Fort Niagaraan.

Taistelut 1780-1783

Vuoden 1780 alussa Joseph Brant aloitti uudelleen hyökkäykset amerikkalaisia ​​joukkoja ja siirtokuntia vastaan ​​Mohawkin laaksossa. Helmi- ja huhtikuussa ratsioita Harpersfield . Heinäkuun puolivälissä hän hyökkää Irokeesi Onida-heimon kylään, joka oli Yhdysvaltojen liittolainen, Kanonvalohale , jossa hänen sotilaansa tuhosivat taloja, hevosia ja satoja. Jotkut Oneidat pakotettiin antautumaan, toiset menivät Fort Stenwixiin. Sitten Joseph Brant tuhosi useita siirtokuntia Mohawkin laaksossa, mukaan lukien kotikylänsä Kanajoharin. Paluumatkalla hänen soturinsa hyökkäävät Shohariin , Cherry Valleyyn ja Herman Flattsiin . Hän liittyy John Butlerin vartijoihin ja Royal New Yorkin rykmentin sotilaisiin ja tekee kolmannen retkikunnan Mohawk-joen laaksoon. Lokakuun 19. päivänä hän haavoittui taistelussa Clock Fieldissä .

Huhtikuussa 1781 Joseph Brant lähetettiin Fort Detroitiin puolustamaan prikaatikenraali George Clarkin joukkoja, jotka hyökkäsivät Ohioon . 24. elokuuta hän kukistaa miliisin modernin Auroran kaupungin alueella . Tämä voitto esti amerikkalaisten hyökkäyksen Fort Detroitiin. Tässä taistelussa Joseph Brant haavoittui jälleen. Hän vietti talven 1781-1782 Fort Detroitissa. Saatuaan uutiset brittijoukkojen antautumisesta Yorktownissa , hän kehotti irokeesia pysymään uskollisina Britannian kruunulle.

Kesäkuussa 1782 Joseph Brant ja hänen soturinsa lähetettiin Fort Oswegoon. Heinäkuussa hän hyökkää 460 intiaanien joukon johdolla Herkimer ja Dayton linnoituksia vastaan . Tämän retkikunnan aikana hän saa kirjeen Quebecin kuvernööriltä Haldimandilta, jossa ilmoitettiin vihollisuuksien lopettamisesta ja rauhanneuvottelujen alkamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen välillä [6] . Joseph Brant tuomitsi brittien toiminnan ja kehotti intialaisia ​​jatkamaan sotaa.

Sodan jälkeen

Kesän 1783 lopulla Joseph Brant toipuu Ohiossa, jonka alue Pariisin rauhan jälkeen vuonna 1783 oli nimellisesti osa Yhdysvaltoja. Elo-syyskuussa hän osallistui kolmeen intiaaniheimojen edustajien neuvostoon Fort Detroitin ja Lower Sanduskyn alueella (7. syyskuuta) [6] . Hänen aloitteestaan ​​perustettiin Länsi-Intian konfederaatio : irokeesit ja 29 muuta intiaaniheimoa sitoutuivat puolustamaan sopimuksen ehtoja Fort Stanwixissa vuonna 1768. Yksikään intiaaniheimo ei voinut luovuttaa tai myydä maitaan ilman muiden heimojen suostumusta.

Elokuun lopusta syyskuuhun 1783 hän osallistuu neuvotteluihin Iroquois Confederacyn ja New Yorkin provinssin välillä Fort Stanwixissa [6] . Mutta lokakuussa hän kieltäytyi menemästä keskusteluihin Konfederaation kongressin edustajien ( komissaarien ) kanssa . Neuvottelujen aikana amerikkalaiset pitivät useita Iroquois Confederacyn johtajia panttivankeina, joiden vapauttamiseksi Joseph Brant joutui luopumaan suunnittelemastaan ​​Iso-Britannian matkastaan. Stenwixissä solmittiin sopimus Yhdysvaltojen ja irokeesien konfederaation välillä, jotka pakotettiin tekemään suuria alueellisia myönnytyksiä sekä tunnustamaan Yhdysvaltojen vaatimukset muiden lännessä ja etelässä sijaitsevien heimojen alueille. Onida-heimot, Yhdysvaltojen entinen liittolainen vapaussodan aikana, ja Onondaga.

Vuonna 1783 Joseph Brant neuvoi Quebecin kuvernööriä Haldimandia Intian mailla. 25. lokakuuta 1784 Haldimand antaa julistuksen irokeesireservaatin muodostamisesta Grand River Valleyyn , jonka pinta-ala on 2 miljoonaa hehtaaria (833 333 hehtaaria ). Syksyllä irokeesien konfederaation heimojen edustajien neuvoston jälkeen New York Buffalo Creekin reservaatissa puolet irokeesista lähti Kanadaan , toinen jäi Yhdysvaltoihin. Uuteen reservaattiin Joseph Brant rakensi itselleen kaksikerroksisen talon, joka aikalaisten mukaan muistutti palatsia muihin intialaisiin taloihin verrattuna, ja järjesti maatilan, jossa viljeltiin viljaa, kasvatettiin karjaa, lampaita ja sikoja. Hänen tilallaan työskenteli noin 20 palvelijaa ja orjaa, molemmat valkoisia, enimmäkseen Yhdysvaltain vapaussodan vankeja, ja mustia.

Marraskuussa 1785 Joseph Brant meni Lontooseen pyytämään kuningas Yrjö III:ta tukemaan Länsi-Intian konfederaatiota. Britannian hallitus kieltäytyi tukemasta konfederaatiota, mutta myönsi Joseph Brantille eläkkeen ja suostui korvaamaan mohawkeille täysin Yhdysvaltain vapaussodan aikana aiheutuneet tappiot. On huomionarvoista, että amerikkalaiset uskolliset, jotka muuttivat sodan jälkeen Kanadaan ja muihin brittiläisiin siirtomaihin, toisin kuin intiaanit, saivat vain osittaisen korvauksen omaisuuden menetyksestä. Joseph Brant teki myös diplomaattimatkan Pariisiin . Heinäkuussa 1786 hän palasi Quebeciin .

Joulukuussa 1786 Joseph Brant osallistui Wyandotin kylässä Brownstownissa Länsi-Intian konfederaation johtajien kanssa Yhdysvaltojen hallitukselle osoitetun lausunnon laatimiseen, joka vahvisti rajan Intian alueen ja Yhdysvaltojen välille. Ohio-joen varrella . Samaan aikaan Joseph Brant myönsi mahdollisuuden löytää kompromissi Yhdysvaltojen ja intialaisten suhteissa [16] .

Vuonna 1790 syttyi sota Yhdysvaltojen ja Länsi-Intian konfederaation välillä . Joseph Brant kieltäytyi osallistumasta siihen, mutta neuvotteli Quebecin uuden kuvernöörin Guy Carltonin kanssa intiaanien auttamisesta. Carlton kieltäytyi, mutta britit toimittivat Länsi-Intian konfederaatiolle aseita ja tarvikkeita. Lisäksi englantilaiset ja kanadalaiset vapaaehtoiset taistelivat intiaanien puolella.

Vuonna 1792 Joseph Brant vieraili Yhdysvaltain hallituksen kutsusta Yhdysvaltain silloisessa pääkaupungissa Philadelphiassa , jossa hän tapasi Yhdysvaltain ensimmäisen presidentin George Washingtonin . Joseph Brant kutsuttiin oleskelemaan Yhdysvaltoihin, New York Buffalo Creekin reservaattiin, hänelle luvattiin suuri eläke. Hän kieltäytyi, mutta Timothy Pickeringin , silloinen US Postmaster Generalin , todistuksen mukaan hän sai käteismaksuja Yhdysvaltain hallitukselta [17] . Yhdysvalloissa ollessaan Joseph Brant yritti onnistumatta välittää rauhanneuvotteluja Yhdysvaltojen ja Länsi-Intian valaliiton välillä. Sota jatkui. 20. elokuuta 1794 intiaanit voittivat Follen Timbersissä . 2. elokuuta 1795 allekirjoitettiin Greenvillen sopimus . Länsi-Intian konfederaatio romahti.

Alkuvuodesta 1797 Joseph Brant meni jälleen Philadelphiaan neuvottelemaan Britannian Yhdysvaltain-suurlähettilään Robert Listonin ja Yhdysvaltain hallituksen kanssa. Kongressissa pitämässään puheessa hän ilmoitti haluttomuudestaan ​​taistella uudelleen Yhdysvaltoja vastaan. Tänä aikana Iso-Britannia oli sodassa Ranskan ja Espanjan kanssa . Tapaaessaan Ranskan Yhdysvaltain-suurlähettilään Pierre Aden Joseph Brant hylkäsi viimeksi mainitun ehdotuksen nostaa kansannousu Kanadassa brittejä vastaan ​​[18] . Kun Joseph Brant palasi Yhdysvalloista, Britannian siirtomaaviranomaiset pelkäsivät mahdollista ranskalais-espanjalaisten hyökkäystä Kanadaan Louisianasta ja intiaanien kapinaa. Ollakseen varma Joseph Brantin uskollisuudesta Peter Russell Ylä-Kanadan kuvernööri , salli hänen äidinmaan neuvoista myydä maansa, vaikka intiaanimaiden vieraantuminen oli kiellettyä Brittiläisessä Pohjois-Amerikassa .

Vuoden 1800 lopulla ja 1801 alussa oli uhka uudesta sodasta Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen välillä. Joseph Brant aloitti neuvottelut New Yorkin osavaltion kuvernöörin George Clintonin kanssa mahdollisuudesta järjestää uusi irokeesien reservaatti Ohioon, nykyaikaisen Sanduskyn kaupungin alueelle, jos Iso-Britannia häviää [19] . ] . Tammikuussa 1802 Ylä-Kanadan viranomaiset saivat tietää Yhdysvaltain varapresidentti Aaron Burrin ja New Yorkin kuvernöörin George Clintonin johtamasta salaliitosta brittihallinnon kaatamiseksi ja tasavallan muodostamiseksi, minkä jälkeen se liittyi Yhdysvaltoihin. Mutta suunniteltu amerikkalaisten hyökkäys Kanadaan saman vuoden syyskuussa ei toteutunut ja brittien vastainen juoni epäonnistui.

Tällä hetkellä Joseph Brant yritti ostaa 3 500 eekkeriä (14 neliökilometriä) maata Mississauga -intiaanilaisilta Ontariojärven rannoilla Burlington Bayn alueella . Ylä-Kanadan luutnanttikuvernööri ei sallinut maan myyntiä intiaanien välillä, vaan osti edellä mainitun tontin Mississaugasta ja antoi sen Joseph Brantille. Ostetun maa-alueen tienoilla Joseph Brant rakensi itselleen kartanon, joka ulkoisesti muistutti Johnson Hallia - William Johnsonin kotia Johnstonissa , New Yorkin maakunnassa, ja järjesti maatilan. Vuonna 1874 Burlingtonin kaupunki perustettiin Joseph Brantin kartanon paikalle .

Joseph Brant kuoli tilallaan Ontariojärven rannalla 24. marraskuuta 1807. Adoptioveljenpoikansa John Norton (intialainen nimi - Tionenokovaen ) mukaan hän oli huolissaan intiaanien kohtalosta ja kysyi "tämän maailman mahtavilta": " ...olkaa sääli köyhiä intiaaneja. Jos sinulla on vaikutusvaltaa, yritä käyttää sitä heidän hyväkseen ."

Vuonna 1850 Joseph Brantin jäänteet haudattiin uudelleen Mohawk Chapelin , jonka ympärille Brantfordin kaupunki perustettiin vuonna 1877 .

Perhe

22. heinäkuuta 1765 Joseph Brant avioitui kastetun heimonaisen Peggyn kanssa . Perheessä oli kaksi lasta - Isaac ja Christina. Maaliskuussa 1771 Peggy kuoli tuberkuloosiin. Josephin ja Peggyn poika Isaac kuoli nuorena: hän hyökkäsi isänsä kimppuun, joka puolusti itseään kohtalokkaaksi osoittautuneella haavalla [21] [22] . Joosefin toisen vaimon nimi oli Susanna. Hän kuoli Fort Niagarassa vuoden 1777 lopulla. Talvella 1780 Joseph Brant meni naimisiin Catherine Croghanin (1759–1837), Pohjois-Intian osaston apulaisjohtajan George Croganin kastetun mohawk-intiaanien tyttären kanssa. Joosefin kolmas vaimo äidin puolelta johti Kilpikonna-klaania - Mohawk-heimon vaikutusvaltaisinta. Perheeseen syntyi seitsemän lasta - Joseph, Jacob (1786-1847), John (1794-1832), Margaret, Catherine, Mary ja Elizabeth. Elizabeth meni naimisiin William Johnsonin ja Molly Brantin pojanpojan William Johnson Kerrin kanssa, ja hänen pojasta tuli mohawkien korkea päällikkö.

Legacy

Mohawkien sotilasjohtajana Joseph Brant ei ollut perinnöllinen johtaja ( sachem ): joskus sachemit ja klaaniäidit saattoivat kumota hänen päätöksensä . Mutta kykyjensä, koulutuksensa ja yhteyksiensä ansiosta hänestä tuli yksi kansansa ja aikansa suurimmista johtajista.

Joseph Brant puolusti voimakkaasti Iroquois Confederacyn etuja pyrkiessään heikentämään siirtomaaviranomaisten hallintaa Intian maissa. Saadakseen myönnytyksiä hän käytti hyväkseen brittiläisiä pelkoja, jotka johtuivat hänen suhteistaan ​​amerikkalaisten ja ranskalaisten kanssa. Hänen toimintansa ansiosta irokeesien asema Grand River Reservationissa oli parempi kuin heidän maanmiestensä New Yorkin Buffalo Creek Reservationissa. Hän näki sen elämäntyönä auttaa intiaaneja selviytymään siirtymisestä kulttuurisen kehityksen vaiheesta toiseen, voittamalla poliittisia, sosiaalisia ja taloudellisia ongelmia yhtenä Amerikan historian epävakaimmista ajanjaksoista.

Joseph Brantin yritys koota intiaaniheimot yhteen liittoutumaan vaikutti Shawnee -heimon kuuluisan johtajan Tecumsehin näkemyksiin .

Muisti

Kanadassa, Ontarion maakunnassa , Brant kreivikunnassa , Brantfordin kaupungissa, Tiendinagan , Tiendinaga -Mohawkin intiaanireservaatissa , sairaalassa ] Burlingtonin kaupunki on nimetty hänen mukaansa. Kuudes lentue ja yksi rakennuksista, Fort Brant, on nimetty hänen mukaansa Kanadan Royal Military Collegessa . Yhdysvalloissa New Yorkin osavaltiossa Brant on nimetty hänen mukaansa .

Arkeologiset kaivaukset

Vuosina 1984-1985 arkeologit New Yorkin osavaltion yliopistosta Albanysta David Guldenzopfin ja Dean Snown johdolla kaivasivat Intian linnan (Decanohage) Mohawk-asutuksen aluetta Herkimerin piirikunnassa New Yorkissa. Tutkittujen kohteiden joukossa oli Joseph Brantin ja hänen sisarensa Mollyn noin 1762-1780 omistama talo. Talon koko oli 20 × 39 jalkaa (6 × 12 metriä). Seinät tehtiin puulaudoista. Lattia oli puuta, ei maata. Taloa lämmitettiin takalla, ei avotakkalla, jossa oli piippu katon keskellä. Siellä oli myös kellari, jonka seinät olivat 24 tuumaa (60 senttimetriä) paksuja ja 3,3 jalkaa (1 metri) syviä. Amerikan vapaussodan aikana mohawkit lähtivät kylästä, talon miehittivät amerikkalaiset uudisasukkaat. Myöhemmin, vuosina 1795-1820, talo paloi tulipalossa.

4. marraskuuta 1993 asutus julistettiin kansalliseksi historialliseksi maamerkiksi nimellä historiallinen alue Mohawk Upper Castle [23] .

Populaarikulttuurissa

• Pitkä elokuva " Broken Chain " (USA, 1993)
• Wu Ming -kirjailijaryhmän historiallinen romaani " Manituana " ( Italia , 2007)

Muistiinpanot

1. ↑ Kelsey 1984, s. 43.
2. ↑ Kelsey 1984, s. 40.
3. ↑ Kelsey 1984, s. 102.
4. ↑ Kelsay 1984, s. 182-184.
5. ↑ Watt 2002, s. 269.
6. ↑ 1 2 3 4 Graymont 1983.
7. ↑ Halsey, Francis W. (1. kesäkuuta 2017). The Old New York Frontier: sen sodat intiaanien ja toryjen kanssa, sen lähetyskoulut, pioneerit ja maanimikkeet, 1614-1800 Arkistoitu 5. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa . Kessinger Publishing. s. 242. ISBN 1432637878 : "Sunnuntai 15. päivänä. Tänä päivänä saapui jotain ravintoa, joka oli ensimmäinen syöttö ensimmäisen hyökkäyksen jälkeen, kun meillä ei ollut puntaa miehelle varuskunnassa neljäksi tai viideksi päiväksi, vaan lihaa. Iltapäivällä partio luulimme joutuneemme heiltä, ​​palvelija ja kahdeksan miestä saapuivat turvassa. tappoivat heistä enemmän kuin he tappoivat meidän rykmentistämme, vaikka he teurastivat noin 40 naista ja lasta, jotka on löydetty. myrsky."
8. ↑ " 'Rykmentin' määritelmä arkistoitu 5. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa ". Collins: Pioneers in dictionary publishing vuodesta 1819. Collins 2017. Haettu 21. heinäkuuta 2017. "1. laskettava substantiivi: Rykmentti on suuri joukko sotilaita, joita komentaa eversti."
9. ↑ Kelsey 1984, s. 227.
10. ↑ Eckert 2003, s. 461.
11. ↑ Barker 1958, s. 35.
12. ↑ Edes & Darlington 1873, s. 70–71.
13. ↑ Drake 1873, s. 465-467.
14. ↑ Beardsley 1852, s. 463.
15. ↑ Eckert 2003, s. 461-462.
16. ↑ Willig 2010.
17. ↑ Kelsey 1984, s. 509.
18. ↑ Taylor 2006, s. 336.
19. ↑ Taylor 2006, s. 356.
20. ↑ Kelsey 1984, s. 110.
21. ↑ Kelsey 1984, s. 564.
22. ↑ Brant-Sero 1899.
23. ↑ Snow, Dean (1995). Mohawk Valley Archeology: The Sites Arkistoitu 14. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa . Matsonin arkeologinen museo, Penn State University. ISBN 0-9647913-0-7 . Haettu 2.5.2016.

Kirjallisuus

• Abler, Thomas S. "Joseph Brant" julkaisussa John A. Garraty ja Mark C. Carnes, toim., American National Biography. New York: Oxford University Press, 1999. ISBN 0-19-520635-5 .
• Barker, Joseph: Muistoja Ohion ensimmäisestä asutuksesta , Marietta College, Marietta, Ohio (1958) s. 35; alkuperäinen käsikirjoitus, joka on kirjoitettu myöhään Joseph Barkerin elämässä, ennen hänen kuolemaansa vuonna 1843.
• Beardsley, Levi: Muistelmia; Henkilökohtaiset ja muut tapahtumat; Early Settlement of Otsego County , Charles Vinten, New York (1852) s. 463.
• Brant-Sero, J. OJIJATEKHA (1899). "Joitakin Joseph Brantin jälkeläisiä". Ontario Historical Society Papers and Records. Toronto, Ontario. s. 113-117. online-versio
• Cassar, George. Beyond Courage: kanadalaiset Ypresin toisessa taistelussa. Oberon Press, 1985. ISBN 0-88750-601-1 .
• Chalmers, Harvey ja Ethel Brant Monture, Joseph Brant: Mohawk. Michigan State University Press, 1955.
• Dictionary of Hamilton Biography (Vol I, 1791-1875) Thomas Melville Bailey, WL Griffin Ltd. pg = 143 1981
• Drake, Francis S.: Massachusettsin Cincinnatin seuran muistomerkit , Boston (1873) s. 465-67.
• Drew Benjamin, The Refugee, The Narratives of Fugitive Slaves in Canada , 1856 Saatavilla Googlen teoshaussa
• Edes, Richard S. ja Darlington, William M.: Journal and Letters of Col. John May , Robert Clarke ja Co, Cincinnati, Ohio (1873), s. 70-1.
• Graymont, Barbara. Irokeesit Amerikan vallankumouksessa. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1972. ISBN 0-8156-0083-6 .
• Graymont, Barbara. "Joseph Brant" kanadalaisen elämäkerran sanakirja. 2000 online-versio
• Jackson, Ray D. ja Susan M. Jackson. Amerikan nuorimmat soturit, osa III. Tempe, AZ, Veterans of Underage Military Service, 2006. s. 579-582. ISBN 0-9656093-3-2 .
• Johnson, Michael. Irokeesien konfederaation heimot. Oxford, Osprey Publishing, 2003. ISBN 1-84176-490-6 .
• Kelsay, Isabel Thompson. Joseph Brant, 1743-1807, kahden maailman mies. Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1984. ISBN 0-8156-0182-4 (kovakantinen); ISBN 0-8156-0208-1 (1986 pokkari).
• Grand River Branchin lojalistiperheet, United Empire Loyalists' Association of Canada. Toronto, Pro Familia Publishing, 1991. ISBN 0-9692514-5-9 .
• Merrell, James H. Amerikan metsään: Neuvottelijat Pennsylvanian rajalla. New York, W. W. Norton, 1999. ISBN 0-393-31976-8 .
• Nash, Gary B. Tuntematon Amerikan vallankumous: Demokratian kuriton synty ja taistelu Amerikan luomiseksi. New York, Viking, 2005. ISBN 0-670-03420-7 .
• O'Donnell, James. "Joseph Brant" julkaisussa R. David Edmunds, toim., American Indian Leaders: Studies in Diversity." University of Nebraska Press, 1980, s. 21-40. ISBN 0-8032-6705-3 .
• Prevost, Toni Jollay. Intiaanit New Yorkista Ontariosta ja Quebecistä Kanadasta: Sukututkimusviite, toinen osa. Bowie, MD, Heritage Books, 1995. ISBN 0-7884-0257-9 .
• Stone, William L. Joseph Brantin elämä - Thayendanegea: mukaan lukien Yhdysvaltain vallankumouksen rajasodat ja luonnokset kenraalien Harmarin intiaanikampanjoista, St. Clair ja Wayne sekä muut Yhdysvaltojen ja Ison-Britannian intiaanisuhteisiin liittyvät asiat, Vuoden 1783 rauhasta Intian rauhaan 1795. New York, Alexander V. Blake, 1838. Osat I-II.
• Taylor, Alan. Jaettu maa: intiaanit, uudisasukkaat ja Amerikan vallankumouksen pohjoisraja. New York, Alfred A. Knopf, 2006. ISBN 0-679-45471-3 .
• Volwiler, Albert T. George Croghan ja Westward Movement, 1741-1782. Lewisburg, PA, Wennawoods Publishing, 2000. Julkaistu alun perin 1926. ISBN 1-889037-22-2 .
• Watt, Gavin, Rebellion in the Mohawk Valley , 2002, ISBN 1550023764
• Williams, Glenn F. Hangmanin vuosi: George Washingtonin kampanja irokeesia vastaan. Yardley: Westholme Publishing, 2005. ISBN 1-59416-013-9 .
• Willig, Timothy D. (2010). "DIPLOMAATTINEN KÄÄNTEKOHDE LÄNNESSÄ: Kuusi kansakuntaa ja Ohion konfederaatio, 1792–1794". Sternbergissä Patrick, Christine. Perinteiden säilyttäminen ja menneisyyden ymmärtäminen: Irokeesitutkimuskonferenssin julkaisuja, 2001–2005. New Yorkin osavaltion yliopisto.

Linkit

• Joseph Brant (Thayendanegea), Mohawk , kirjoittanut Tom Penick tai
• Muotokuvia Joseph Brantista (Thayendanegea), Mohawk
• Joseph Brant: Iroquois Leaguen kuolema
• "Uskollisten irokeesien myytti" väittää, että on harhaanjohtavaa kuvata Brantia ja muita irokeesijohtajia "lojalisteiksi" Amerikan vallankumouksessa.
• Varhaisen Kanadan historiallisia kertomuksia. THAYENDANEGEA - JOSEPH BRANT
• Kanadan biografian sanakirja verkossa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa GND : 11938194X ISNI : 0000 0000 7375 7179 J9U : 987007259187805171 LCCN : n80051078 NKC : jx20120926001 NTA : 068964927 NUKAT : n2016149362 SUDOC : 132508656 VIAF : 77124086 WorldCat VIAF : 77124086