| Jun Ishikawa | |
|---|---|
| 石川淳 | |
| Aliakset | Jun Ishikawa, Isai (夷斎) |
| Syntymäaika | 7. maaliskuuta 1899 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | Asakusa , Taito , Tokio , Japani |
| Kuolinpäivämäärä | 29. joulukuuta 1987 [1] [2] [3] (88-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko |
| Suunta | modernismia |
| Genre | romaani, novelli, essee |
| Teosten kieli | japanilainen |
| Palkinnot | Ryunosuke Akutagawa -palkinto ( 1936 ) Japanin taideakatemian palkinto [d] |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Jun Ishikawa (石川淳Jun Ishikawa , 7. maaliskuuta 1899 – 29. joulukuuta 1987 ) oli japanilainen modernistinen kirjailija, kääntäjä ja Showa-aikakauden kirjallisuuskriitikko . Hänen oikea nimensä on Ishikawa Kiyoshi.
Ishikawa syntyi 7. maaliskuuta 1899 Asakusassa , yhdessä Taiton kaupunginosista Tokiossa, pankkiirin perheeseen. Hän valmistui Tokion vieraiden kielten koulusta ( Jap. 東京外国語学校, nykyään Tokyo University of Foreign Studies) ranskan kirjallisuuden tutkinnolla . Vuosina 1922-1923. palveli Imperiumin Japanin laivastossa . Tehtyään palvelukseen hänet palkattiin Fukuokan yliopistoon ranskalaisen kirjallisuuden opettajaksi. Uransa alussa hän käänsi japaniksi teoksia sellaisilta kirjailijoilta kuin Anatole France "Punainen lilja" ( Le Lys rouge ) ja Nobel-palkinnon voittaja André Giden " Immoralist " ( L'Immoraliste ).
Seuraavana vuonna hänet erotettiin yliopistosta kiistan vuoksi hänen osallistumisestaan opiskelijoiden protestiliikkeisiin. Jun Ishikawa palasi Tokioon, vietti boheemia elämäntapaa eläessään pienellä eläkkeellä André Giden Vatican Dungeons ( Les Caves du Vatican ) ja Molièren The Misanthrope ( Le Misanthrope ) ja Tartuffe ( Tartoffe ) käännöksistä.
Ishikawan kirjailijaura alkoi vuonna 1935 sarjalla novelleja, The Lady (佳人) ja Poverty Dialogue (貧窮問答, japani ). Vuonna 1936 Jun Ishikawa sai Akutagawan kirjallisuuspalkinnon novellistaan Fugen Bodhisattva (普賢) .
Vuoden 1938 alussa, kun Japanin sota Kiinaa vastaan oli täydessä vauhdissa, Ishikawa julkaisi Mars Songin (マ ルスの歌), loistavan satiirisen kertomuksen japanilaisesta militarismista, joka kiellettiin pian sodanvastaisen toiminnan lietsomisen pelossa.
Ishikawan ensimmäinen novelli, joka kirjoitettiin vuonna 1940, Yksinkertainen luonnos (白描) kritisoi stalinismia . Sota-aikana hän kääntyi historian puolelle kirjoittamalla Mori Ogain elämäkerrat (森鷗外 / 森鴎外) ja romaanin Watanabe Kazan (渡辺崋山) . Hänen tärkein kiinnostuksensa oli kuitenkin Edo-kauden Tenmein satiirinen runous , jonka mestari hän oli.
Ishikawa kirjoitti runoutta salanimellä Isai (夷 斎? ). Kuten Osamu Dazai , Sakaguchi Ango ja Oda Sakunosuke , Ishikawa tunnettiin antikonventionaalisen kirjallisuuden Buraiha-liikkeen (無頼派, kirjaimellisesti "Huligan") jäsenenä. Sodan jälkeisenä aikana hän kirjoitti Kultaisen legendan (黄金 伝説, 1946) ja Jeesus tuhkassa (焼跡のイエス, 1946). Hänen oppilaansa oli Kobo Abe , josta tuli myöhemmin merkittävä kirjailija.
Hän jatkoi myös esseiden kirjoittamista, joilla oli kaksi muotoa. Kirjassa The Discourses of Isai (夷斎 筆談, 1950–1951) Isakawa käsitteli monenlaisia aiheita taiteessa, kirjallisuudessa ja ajankohtaisissa tapahtumissa kunnioittamattomalla ja joskus häikäilemättömällä tyylillä. Toisaalta Ishikawa kirjoittaa Eccentics and Gentlemen of the Country (諸国畸人伝, 1955–1957), sarjan elämäkerrallisia esseitä Japanin historian eri aikakausien merkittävistä ihmisistä. Hän viittaa myös muinaisen Japanin historiaan useissa julkaisuissa "Another translation of the Kojiki" ( Jap.新釈 古事記), "The Origin of the Gods of the Hachiman" ( Jap.八幡 縁起, 1957) ja "Demons" ( Jap.修羅, 1958), jossa hän hahmotteli tutkimustaan Japanin alkuperästä, kansojen välisestä konfliktista Jōmon- ja Yayoi -kausien aikana .
Vuonna 1964 Ishikawa matkusti Neuvostoliittoon ja Länsi-Eurooppaan Abe Kobon kanssa . Se oli hänen ensimmäinen ulkomaanmatkansa, jonka seurauksena hän kirjoitti matkaraportin länteen (西游日録, 1965). Vuonna 1967 hän tuki Yasunari Kawabataa , Yukio Mishimaa ja Kobo Abet lausunnossa, jossa vastustettiin kiinalaisen taiteen tuhoamista Kiinan kulttuurivallankumouksen aikana . Ishikawa oli erittäin suosittu sodan jälkeisenä aikana, ja se sai lukuisia palkintoja. Hänen vuonna 1980 kirjoittamansa lyhyt katsaus Edo-kirjallisuuteen (江戸文学掌記) voitti Yomiuri-palkinnon .
Jun Ishikawa kuoli 29. joulukuuta 1987 keuhkosyöpään työskennellessään viimeistä romaaniaan, The Song of the Snakes (蛇の 歌, 1988).