Fizuli sohva azerbaidžaniksi

Sohva
Azeri دیوان

Sohva Fizuli Azerbaidžaniksi 1915 painos. Azerbaidžanin historiallinen museo ( Baku )
Genre sohva
Tekijä Fizuli
Alkuperäinen kieli Azerbaidžani
kirjoituspäivämäärä 16. vuosisata
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Fizuli - sohva azeriksi [1] [2] [3] [4] . Yksi runoilijan luomista kolmesta sohvasta. Kaksi muuta on kirjoitettupersiaksi ja arabiaksi [ 1] . Divaani sisältää useita panegyrics , rubaiyat ja kolmesataa ghazals [2] .

Vanhin tunnettu divaanin käsikirjoitus säilytetään Azerbaidžanin tiedeakatemian käsikirjoitusinstituutissa Bakussa [5] , kirjoitettu viimeistään 1500-luvun lopulla [4] . Sen lahjoitti laitokselle Salman Mumtaz , ja se koostuu 65 arkista, joista jokainen sisältää 20 riviä [5] . Sohvan käsikirjoitus on koristeltu kahdella pienoismallilla. Käsikirjoituksen viimeisellä sivulla on sen omistajan leima päivämäärällä: 1038 AH ( 1628 ) [4] .

Sohva julkaistiin useita kertoja [2] . Vuonna 1924 turkkilainen filologi ja publicisti Mehmet Fuat Koprulu julkaisi sohvan nimellä "Musahhabi kylliyati divani Fizuli" [5] . Turkkilainen kirjallisuushistorioitsija Abdulbaki Gölpinarli julkaisi divaanin Istanbulissa vuonna 1948.(toinen painos - 1961) [2] . Myös muinaisten käsikirjoitusten perusteella Fuzuli-diivan on koonnut ja julkaissut Nizamin mukaan nimetty kirjallisuuden ja kielen instituutti Bakussa [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Zakuev A.K. Fuzulin filosofiset näkemykset // Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian historian ja filosofian instituutin julkaisut. - B. , 1955. - T. VIII . - S. 53 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Ilma. Fożūlī Mohammad  (englanniksi)  // Encyclopædia Iranica . - 2000. - Voi. x . - s. 121-122 .
  3. ↑ 1 2 Arasly G. M. Suuri azerbaidžanilainen runoilija Fizuli / Toimittanut J. Jafarov . - B . : Azerbaidžanin lasten- ja nuorisokirjallisuuden kustantamo, 1958. - 34 s.
  4. ↑ 1 2 3 Ashurbeyli S. B. Materiaalia 1500-luvun Azerbaidžanin taiteesta // Oriental Studies Instituten tieteellisiä muistiinpanoja. - B . : Azerbaidžanin SSR:n tiedeakatemian kustantamo, 1959. - S. 67 .
  5. ↑ 1 2 3 Araslı H. Füzuli "Divan" ınin əlyazmalari və nəşri haqqinda  (Azerbaidžan)  // Məhəmməd Füzuli. Əsərləri. - B. : Şərq-Qərb, 2005. - C. I . - S. 5-10 .