Villit joutsenet (sarjakuva)

Wild Swans  on vuodelta 1962 valmistunut neuvostoliiton täyspitkä sarjakuva -animaatioelokuva, joka perustuu Hans Christian Andersenin samannimiseen satuun . Sarjakuvaa esitettiin elokuvateattereissa.

Juoni

Eräässä maassa oli kerran leskikuningas. Hänellä oli yksitoista poikaa - Christian, Klaus, Hans, Knut, Hermann, Otto, Ferdinand, Justin, Johann, August ja Peter - ja ainoa tytär Eliza. Kuningas menee naimisiin toisen kerran. Eliza toivoo, että kuninkaan uusi vaimo rakastaa lapsia. Nuori kuningatar osoittautui kuitenkin pahaksi noitaksi, hän ei pitänyt kuninkaan lapsista. Yöllä, kun he nukkuivat, hän tummutti Elizan hiukset ja kasvot juomalla, jotta hänen isänsä ei tunnistaisi häntä, ja muutti yksitoista prinssiä joutseniksi ja ajoi heidät ulos linnasta.

Seuraavana aamuna kuningas ei tunnistanut tytärtään Elizasta ja käski ajaa hänet pois. Siitä lähtien hän on joutunut vaeltamaan ympäri maailmaa. Mutta eräänä päivänä Eliza löysi suojan ystävällisen vanhan naisen luona, joka kertoi hänelle yhdestätoista joutsenesta.

Vuodet kuluivat. Eliza on kasvanut. Koko tämän ajan hän ei menettänyt toivoaan löytää veljiään. Sillä välin aikuiset veljet yrittivät vuorostaan ​​löytää sisarensa. Nuorin heistä näki Elizan nukkumassa maassa, mutta äitipuolen tummien kasvojen vuoksi hän ei tunnistanut häntä. Kun Eliza tapasi veljet, he eivät tunnistaneet häntä enää ja vakuuttivat, että heidän sisarensa oli kauniimpi. Sitten Eliza päätti heittäytyä kalliolta maagiseen järveen. Mutta hän ei kuollut, vaan tuli ulos vedestä kauniina, kuten ennenkin. Lopulta veljet tunnistivat hänet.

Prinssit kertoivat siskolleen elämästään. Aamunkoitteessa he alkavat vaeltaa ympäri maailmaa, ja auringonlaskun aikaan he muuttuvat ihmisiksi. Eliza pyytää veljiään viemään heidät maahan, jossa he asuvat. Veljet kutovat hänelle pajuverkon. Yhdellä vaellusmatkalla parvi joutuu ukkosmyrskyyn ja asettuu pienelle saarelle yöksi. Siellä Eliza tapaa viisaan variksen, joka kertoo kuinka poistaa loitsus veljiltään: saapuessaan maahan, jossa he asuvat, hänen täytyy poimia nokkosia paljain käsin ja neuloa ketjupostia kuiduistaan.

Yksi kosketus näistä ketjupostista joutsenten höyheniin poistaa loitsun niistä. Mutta tärkein ehto, jota hänen on noudatettava prosessissa, on ehdoton hiljaisuus, koska hänen ensimmäinen sanansa tappaa hänen veljensä.

Veljet ja sisaret saapuvat maahansa. Eliza saa nokkosta ja alkaa kutoa veljilleen ketjupostia sanomatta sanaakaan. Eräänä päivänä Eliza tapaa metsästäessään sen maan nuori kuningas, jossa veljet asuivat. Hän rakastuu häneen ja kutsuu hänet asumaan linnaansa. Eliza on samaa mieltä. Tämä päätös aiheuttaa tyytymättömyyttä piispan keskuudessa, jonka sisarentytär Martan piti mennä naimisiin kuninkaan kanssa. Hän päättää tappaa ei-toivotun vieraan maailmasta. Aluksi hän yrittää saada kuninkaan häviämään turnauksessa Elizan kädestä ja sydämestä. Mutta kuningas voittaa ja Elizasta tulee hänen morsiamensa. Sitten piispa yrittää todistaa, että kuninkaallinen morsian on noita.

Samaan aikaan Elizasta loppuvat nokkoset viimeistä postia varten ja hän seuraa niitä paikalliselle hautausmaalle. Tätä hyväkseen piispa ja munkki tuovat kuninkaan sinne ja haluavat vakuuttaa tämän, että Eliza käyttäytyy kuin noita. Kuningas ei usko tätä ja pyytää morsiameaan tunnustamaan syyttömyytensä. Mutta Eliza on hiljaa. Kun nuori kuningas on poissa linnasta, piispa käskee kuninkaallisen morsian-noidan vangita ja polttaa roviolla seuraavana aamuna.

Veljet etsivät jälleen kadonnutta siskoaan. Nuorin heistä, Peter, löytää hänet ja kertoo kaikille muille, missä hän on. Yöllä veljet murtautuvat linnaan ja vaativat kuningasta. He osallistuvat taisteluun vartijoiden kanssa, mutta aamunkoitteessa he muuttuvat joutseniksi. Eliza, joka onnistuu viimeistelemään viimeisen ketjupostin, viedään tuleen. Viisas varis ilmoittaa tästä kuninkaalle, ja tämä kiirehtii pelastamaan hänet. Lisäksi veljet ovat ajoissa auttamaan Elizaa. Sisar laittaa heille ketjupostia, ja he muuttuvat ikuisesti ihmisiksi. Myös kuningas saapuu. Eliza kertoo lopulta, että pelastaakseen veljensä hänen oli pysyttävä hiljaa. Nyt kun suru on ohi, he elävät yhdessä onnellisina elämänsä loppuun asti.

Taiteellisia ominaisuuksia

Elokuvakriitikko Pjotr ​​Bagrov asettaa Neuvostoliiton "Andersen"-filmografiaa koskevassa analyysissaan sarjakuvan "Villijoutsenet" erityiseen paikkaan ja erottaa sen kirjallisen perustan muista Andersenin saduista: "Tämä ei yleensä ole satu. Se on vanha tanskalainen legenda." Vastaavasti nauhan kuvallinen luontitapa osoittautui erilaiseksi verrattuna muihin animaatioelokuvasovituksiin: "Pitkänomaisia," goottilaisia ​​"ihmisiä ja kiviä - ja samalla litteä, keskiaikaista primitiivinen kuva." Bagrov panee merkille myös rinnakkaismontaasin , joka on tyypillistä pitkäelokuville, mutta harvinaista Neuvostoliiton animaatioissa [1] .

Piirretyn kuvan demonstratiivisen, goottilaista taidetta muistuttavan konventionaalisuuden ovat huomanneet myös muut Mihail Tsekhanovskin töiden tutkijat. [2]

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat - Evgeniy Ryss , Leonid Trauberg
• Sanat - Mikhail Volpin
• Ohjaajat - Mihail ja Vera Tsekhanovsky
• Tuotantosuunnittelijat - Nathan Lerner , Max Zherebchevsky
• Taiteilijat - Boris Korneev, Dmitry Anpilov
• Säveltäjä - Alexander Varlamov
• Operaattori - Elena Petrova
• Operaattoriassistentti - Svetlana Koshcheeva
• Ääniteknikko - Boris Filchikov
• Animaatiotaiteilijat:
  • Elena Khludova
  • Viktor Shevkov
  • Valentin Kushnerev
  • Renata Mirenkova
  • Lydia Reztsova
  • N. Chernova
  • Faina Epifanova
  • Konstantin Chikin
  • Tatjana Taranovitš
  • Vladimir Zarubin
  • Boris Butakov
  • Ivan Davydov
  • Vjatšeslav Kotyonochkin
  • Tatiana Pomerantseva
  • O. Sysoeva
  • Lera Rybchevskaya
  • N. Itävaltalainen
  • Elena Vershinina
  • Konstantin Malyshev
  • V. Maksimovich
  • V. Rogov
  • Erast Meladze
• Ohjaajan assistentit - Lidia Nikitina, Elena Turanova
• Asennusassistentti — Valentina Turubiner
• Toimittaja Z. Pavlova
• Roolit ääneen[ tarkenna ] :
  • Valentina Tumanova - Eliza
  • Elena Ponsova - äitipuoli kuningatar / kiltti vanha nainen / varis
  • Viktor Sergachev - munkki
  • Erast Garin piispa
  • Sergei Martinson
  • Anatoli Schukin
  • Robert Chumak
  • Konstantin Ustjugov
  • Askold Besedin - nuori kuningas
• Ohjaaja kuvan - G. Kruglikov

Video edition

1980-luvulla Neuvostoliitossa sarjakuvan julkaisi Goskino USSR -videoyhtiön videoohjelma jokaiselle VHS-videokasetille nauhan pituudella 60 minuuttia. 1990-luvun alussa Neuvostoliitossa ja Venäjällä sarjakuvan julkaisi Krupny Plan -elokuvayhdistys VHS E-60:lla, 1990-luvun puolivälissä Studio PRO Video julkaisi sen kokoelmana Neuvostoliiton sarjakuvia tuontivideokasetteilla E- 180 ja Sojuz-studiolla VHS:llä erikseen. Tuotettu lisenssillä Hi-Fi Stereo -äänellä ja PAL-järjestelmällä.
Vuonna 2003 se julkaistiin DVD:llä Golden Collection of Favourite Cartoons -kokoelman 4. painoksessa ja MPEG-4-levyllä.

Kirjallisuus

• Andersen G. H. Villit joutsenet. - Astrel, 2012. - 127 s. — (SOYUZMULTFILM esittelee). - ISBN 978-5-271-45026-6 .

• Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset. Ongelma 5 . - M . : Taide, 1958. - 290 s. .
  • E. Ryss ja L. Trauberg "Villijoutsenet" s. 181-212.

Muistiinpanot

1. ↑ Pjotr ​​Bagrov . Possu ja paimen. Hans Christianista Christian Hansiksi  // Session . - 2005. - Nro 25/26 .
2. ↑ Encyclopedia of Russian Cinema: Mihail Tsekhanovsky - Tekstit: V. KUZNETSOVA, E. Tsekhanovsky KUZNETSOV. L., 1973. (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 11. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön) 

Linkit

• "Wild Swans" sivustolla "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Wild Swans" YouTubessa ( virallinen venäjä)
• "Wild Swans" YouTubessa ( venäjäksi englanninkielisellä tekstityksellä)
• "Wild Swans" YouTubessa ( englanniksi #1)
• "Wild Swans" YouTubessa ( englanniksi #2)
• Villit joutsenet osoitteessa myltik.ru  (venäjäksi)

Temaattiset sivustot	Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Animator.ru