Savelyn päivät

Savelyn päivät
est. Saveli paevad italia
.  Il mondo secondo Savelij hung
. Egy moszkvai kandur feljegyzései
serb. lat. Savelijevi dani
serbi. Cyrus. Savelijevi kunnianosoitus
Genre romaani
Tekijä Palvelija Gregory
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 2018
kustantamo AST Publishing House : Toimittaja Elena Shubina

Days of Saveliy on venäläisen näyttelijän ja kirjailijan Grigory Svitelin esikoisromaani . Kirjallisuuspalkintojen " Big Book " (toinen palkinto, 2019 ) ja " Yasnaya Polyana " (lukijavalintapalkinto, 2019 ) voittaja.

Juoni

Kirjan juoni sijoittuu Moskovaan Tagankan läheisyyteen . Tarina kerrotaan kodittoman kissa Saveliyn näkökulmasta, joka vaeltelee filosofisesti kaupungin vähän tunnetuilla kaduilla, joutuu erilaisiin ongelmiin ja lopulta löytää elämälleen tarkoituksen [1] .

Kirjassa vedetään yhtäläisyyksiä kissan elämänpolun ja ihmiselämän välille: ensimmäinen omistaja - kasvaminen ja eroaminen perheestä; palvelu rotanpyytäjänä Tretjakovin galleriassa - palvelu armeijassa; sama kissa, jonka kanssa näyttivät tunteneen toisianne monta vuotta, on todellinen rakkaus; kodittomat eläimet, joiden kanssa tulee perhe, ovat todellisia ystäviä [2] .

Luontihistoria

2010-luvun alussa Grigory Slubitel sai idean kirjoittaa romaanin kahdesta kerjäläisestä, jotka vaelsivat Moskovan läpi Basmannaja-kadulta kohti Gorkin puistoa . Hänen suunnitelmansa "kompastui" kuitenkin ytimen puutteeseen, jonka ympärille kerronta oli tarkoitus rakentaa. Sysäyksenä kirjan kirjoittamiseen oli kirjailijan rakkaan kissan kuolema, josta tuli Savelyn tyttöystävän prototyyppi [3] .

Hänen debyyttiromaaninsa The Servant kirjoittaminen valmistui tammikuussa 2018, ja saman vuoden kesällä se julkaistiin Elena Shubinan painoksessa . Kirjoittajan itsensä mukaan "Savel's Days" on "rakkauden ilmoitus kotikaupungilleni ja kunnianosoitus minulle rakkaiden kissaeläinten muistolle" [4] .

Romaani Days of Savely käännettiin viroksi [5] , unkariksi [6] , serbiaksi [7] ja italiaksi [8] .

Kritiikki

Evgeny Vodolazkin avasi romaanin käsikirjoituksen yleiselle lukijalle ; hän kirjoitti myös esipuheen kirjaan [4] :

Kissat kirjallisuudessa eivät ole uusi aihe. En luettele kaikkia, jotka kirjoittivat näistä pyhistä eläimistä - Cat Murr Ernst Theodor Hoffmannista Muri Ilja Boyašoviin. Ja nyt Savely. Ymmärrämme, että kissojen takana joka kerta, kun ihmiset paistavat läpi. Palvelijan sankarit, olivatpa he kissoja tai ihmisiä, ovat todellisia. Yksinäinen ja kärsivä, naurava ja rakastava. Rakkaus tässä romaanissa ansaitsee erityiset sanat. Hän on, kuten se tapahtuu, platoninen. Korkein kaikista rakkausista.

Russian Reporter -lehden kirja-arvostelija Konstantin Milchin valittaa, että romaanin sankarikertoja ajattelee liian inhimillisesti ja ilmaisee ajatuksiaan [9] :

Kirja on hyvä mutta surullinen. Mutta tässä on ongelma - kirjoittaja ei itse asiassa yrittänyt tunkeutua täysin kissan tietoisuuteen, eikä ilmeisesti yrittänyt tehdä sitä. Sankarin arvio todellisuudesta, motivaatio, näkemykset elämästä ovat melko inhimillisiä. Haluaisin jotain kissamaisempaa.

Journalisti Dmitri Olshansky arvostelee kirjailijaa mielekkyyden puutteesta romaanin päähenkilön valinnassa [10] :

<...> kirjailija Palvelija, kyvyttömyydessä luoda sankaria, luoda hänen maailmaansa, ja hänen kielensä osoittautuu niin yksinkertaiseksi, että hän hämmentyy ja hämmentyy koko ajan: joko hänen kissansa osoittautuu kaikkitietävä romanttinen vanha Moskovan intellektuelli, tai yhtäkkiä katkelma alkaa "vieraantumisesta", jossa yritetään uudelleen kertoa ihmiselämää ikään kuin "ulkopuolelta", mutta pian kirjailija luopuu tästä asiasta ja hänen kuvitteellinen kissansa menee taas joihinkin kuvauksiin Moskovan maisemia ja suurenmoista päättelyä.

Kriitiko Sergei Orobiy kehottaa lukijaa pohtimaan teoksen erittäin rakentavaa periaatetta [11] :

Palvelijan proosa on "näyttelijän proosaa", ja se on yhtä erikoinen kuin vaikkapa "runoilijan proosa". Kannessa on teksti: tämä romaani on "kissoista ja ihmisistä: molemmat näyttelevät jonkun elämää". Avainsana on "leikki", tiedätkö? Kirjailija itse näyttelee, reinkarnoituen joko päähenkilöksi tai isäntiensä.

Orobiusta toistaa kirjallisuuden tarkkailija Vladislav Tolstov [12] :

Vilpitön, nokkela, intonaatioltaan äärimmäisen inhimillinen proosa - vaikka päähenkilö on kissa. Kaikki väitteet, että tämä on kuulemma sellaista arpajaispeliä ja kissoista kirjoittaminen tarkoittaa tietysti miimimielen herättämistä lukijassa, ja sitten, katsos, mikä tahansa teksti toimii, pidän sitä kestämättömänä. "Eläimen puolesta" on kirjoitettu niin paljon huonoja tekstejä, mutta pidin "Savelin päivistä". Odotan seuraavaa Gregory Palvelijan kirjaa.

Palkinnot

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ Julia Mogulevtseva. Kissat menevät ihmisten luo // Kirjallisuuslehti . - 2018. - nro 52 (6673) (26. joulukuuta). - S. 18. - 32 p. — ISSN 0233-4305 .
  2. ↑ Anastasia Lyasnikova. Neljä tassua korkeammalle // Banner . - 2019. - nro 2 (helmikuu). - S. 222-223. – 240 s. — ISSN 0130-1616 .
  3. ↑ Dalia Bartulyte. Gregory Palvelija: Days of Savely - romaani menetyksestä ja erosta . Katsaus (18. elokuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 15.2.2021.
  4. ↑ 1 2 Kissoista ja ihmisistä: ne molemmat pelaavat jonkun elämää . AST Publishing House (15.6.2018). Käyttöönottopäivä: 15.2.2021.
  5. ↑ Kaur Riismaa. Nunnud kassid ja funktsionaalsed raamatud  (Est.) . Sirp (14.6.2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2021.
  6. ↑ Szilagyi Zsofia. "Mennyire szeretnek az emberek szenvedni" (Grigorij Szluzsitel: Egy moszkvai kandúr feljegyzései)  (Hung.) . 1749 (21. lokakuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 15.2.2021.
  7. ↑ Philip Medenica. Savelijevi dani  (serbia) . Logot (4.11.2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
  8. ↑ Ornella Ferrarini. 6 storie di gatti, con gatti e sui gatti che poi sono 6 romanzi irrinunciabili da leggere subito  (italia) . Esquire (10. huhtikuuta 2020). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
  9. ↑ Konstantin Milchin. Kissaliitto // Venäläinen toimittaja . - 2018. - nro 14-15 (454) (14. heinäkuuta). - S. 77. - 84 s. — ISSN 1993-758X .
  10. ↑ Dmitri Olshansky. Palvelija Gregory "Savelin päivät" . Kansallinen bestseller . Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2020.
  11. ↑ Sergei Orobiy. Discord kissa . Lit-ra.info (13. heinäkuuta 2018). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
  12. ↑ Vladislav Tolstov. Lukija Tolstov: Venäläinen proosa: Uusia kirjoja Elena Shubinan toimituksesta . BaikalINFORM (26. heinäkuuta 2018). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  13. ↑ Arseni Ivanov. Näyttelijä Gregory Palvelijan romaani pääsi pitkälle NOSE-palkinnon listalle . Teatteri (25.9.2018). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2020.
  14. ↑ Kansallisen kirjallisuuspalkinnon "Big Book" lukijoiden äänestys on alkanut . TASS (1. heinäkuuta 2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  15. ↑ Elena Aldasheva. Palvelija Gregory tuli suuren kirjan palkinnon saajaksi . Teatteri (11.12.2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
  16. ↑ Michael Wiesel. Tolstoi tuo Bolshoi-teatteriin . Rossiyskaya Gazeta (16. lokakuuta 2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021.
  17. ↑ Michael Wiesel. Gregory Slutel sai Moskovan taidepalkinnon "Savelin päivistä" . Rossiyskaya Gazeta (22.11.2020). Käyttöönottopäivä: 15.2.2021.