Tiedemiesten talo (Novosibirsk Akademgorodok)

kulttuurilaitos
SB RAS:n tiedemiestalo
54°50′08″ s. sh. 83°06′04″ tuumaa e.
Maa  Venäjä
Novosibirsk Akademgorodok Morskoy prospekti , 23
Projektin kirjoittaja I. Orlov (työpajan johtaja), L. Lavrov, M. Levin
Rakentaminen 1962 - 1967_  _
Tila  Alueellisesti merkittävä Venäjän federaation kansojen kulttuuriperinnön kohde . Reg. nro 541410048680005 ( EGROKN ). Tuotenumero 5400045000 (Wigid-tietokanta)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Novosibirskin Academgorodokin tiedemiestalo  on SB RAS :n kulttuuri- ja koulutuslaitos, yhteiskuntapoliittinen, teatteri- ja konsertti-, urheilu- ja vapaa-aika, näyttelytyö sekä kirjastopalvelut; yksi Akademgorodokin merkittävimmistä julkisista rakennuksista  on alueellisesti tärkeä arkkitehtoninen muistomerkki [1] . Osoite - Novosibirsk-90 ( Akademgorodok ), Morskoy Prospekt , 23.

Historia House of Scientists

Luotu RSFSR:n ministerineuvoston määräyksellä nro 5307, päivätty 22.11.1962 "Novosibirskin tieteellisen keskuksen tutkijatalon järjestämisestä" [2] .

Rakennusprojektin kehitti Leningradin arkkitehtien ryhmä, johon kuuluivat I. Orlov (työpajan johtaja), L. Lavrov, M. Levin, N. Vasilyeva, A. Rotinov, G. Safronova, Yu. Yushakov [3 ] . Tämän ryhmän tekemä Novosibirskin Academgorodokin arkkitehtoninen ja suunnitteluratkaisu palkittiin RSFSR:n valtionpalkinnolla arkkitehtuurin alalla vuonna 1967 .

Tiedemiestalo avattiin keväällä 1966 [2] . Tiedemiestalon ensimmäinen johtaja oli Vladimir Ivanovitš Nemirovsky, Tiedemiestalon puheenjohtajiston ensimmäinen puheenjohtaja O. F. Vasiliev .
Näyttelysali avattiin vuonna 1966 itsenäisenä taidegalleriana [4] ja suljettiin vuonna 1968 taidegallerian johtajan M. Ya. Makarenkon pidätyksen jälkeen . Se avattiin uudelleen vuonna 1970 Novosibirskin taidegallerian sivuliikkeenä . Vuodesta 1998 lähtien  - tiedemiehen talon rakenteessa.

2. marraskuuta 1967 suuri sali [2] avattiin .

Arkkitehtuuri

Rakennus on sijoitettu talon edestä kulkevan Morskoy Prospektin punaisen linjan sisäpuolelle ja sulkee Academgorodokin julkisen keskuksen leveän vihreän esplanadin kohtisuoraan sitä vastaan. Se koostuu kolmesta päätoiminnallisesta rakennuspalkasta:

Kaikki kolme korttelitaloa ovat suunniteltuja ja tilallisesti toisiinsa integroituja, niillä on erilliset sisäänkäynnit ja ne voivat toimia itsenäisesti.

Rakennuksen seinät rakennettiin savitiilistä silikaattilaatoilla, mosaiikkilaatoilla, kipsillä "turkin alla". Sokkeli on vuorattu maalatuilla betonilaatoilla ja rapattu paikoin koristelaastilla; katto on tasainen, valssattu, sisäisellä viemärillä. Hallirakennuksessa on jatkuva lasitus pääjulkisivun puolelta.

Päämitat: 153,5 × 79 m.

Suurten lasimaalausten ja ikkunoiden kautta Tiedemiestalon sisätilat yhdistyvät visuaalisesti ympäröivään luonnonmaisemaan - koivu- ja mäntylehto, parteri rakennuksen edessä, kukkapuutarha pihalla. Ympäröivät, vuodenaikojen mukaan vaihtuvat maisemanäkymät täydentävät menestyksekkäästi talon sisätiloja - suuren ja pienen salin aulaa ja aulaa, talvipuutarhaa, messuhallia ja muita tiloja.

Laite

Siinä on 1000-paikkainen suuri sali ja 200-paikkainen pieni sali, 50-paikkainen musiikkisalonki, olohuoneet, kirjasto, jonka rahasto on 30 000 kappaletta (on kirjoja, joissa on ainutlaatuisia nimikirjoituksia Akademgorodokissa vierailleista proosakirjailijoista ja runoilijoista: esimerkiksi Graham Greene [5] , Andrei Voznesensky , Daniil Granin [6] ja muut), urheiluhalli urheiluun ja balettihalli tunneille.

Isoa ja pientä salia yhdistää kaksikerroksinen rakennus, jonka pohjakerroksessa on Messuhalli .

Osa talon sisätilasta on Talvipuutarhalla (yli 150 kasvilajia, erityinen koriste on suuri puu - tupolis ficus ) [2] . Suuren salin aulan seinää koristaa taiteilija V.P.:n veistetty puupaneeli, jossa on anodisoituja metalliyksityiskohtia teemalla "Tiede Siperiassa". Talvipuutarhan sisustus palkittiin Siperian messujen suurella kultamitalilla (2004).

Siellä on ravintola, jossa on erillinen takkahuone.

Ohjaaja - Galina Germanovna Lozovaya . Hallituksen puheenjohtaja - Venäjän tiedeakatemian akateemikko Aleksei Kuzmich Rebrov .

Sektorit House of Scientists

Kiinnostusseurat

Kiinnostusklubit House of Scientistsissa

Jäsenyyden instituutio säilyy tarjoamalla useita etuja. Tiedetalon jäsenet voivat vierailla ilmaiseksi näyttelyissä, käyttää kirjastoa, olla etusijalla konsertti- ja esityslippujen tilauksessa jne. Tiedetalo auttaa Tiedetalon jäsentä vuosipäivän tai muun tärkeän järjestämisessä ja pitämisessä. tapahtuma. Oikeus tilata juhlatilaisuus talon ravintolaan myönnetään edullisin ehdoin.

SB RAS:n tiedekunnan talon merkitys

Tiedemiestalon historia sisältää monia jännittäviä sivuja. Nämä ovat avantgarde-taiteilijoiden näyttelyitä ja kuuluisa bardilaulujen festivaali, jossa ensimmäistä kertaa pysähtyneen rauhan häiritsijä Aleksanteri Galich [10] lauloi suurelta näyttämöltä, sekä Lev Gumiljovin luennot etnogeneesistä , jotka hämmästyttävät omaperäisyydellä. , ja loistavan KVN - yliopistotiimin ensimmäiset esitykset ja maailmanmestari Garri Kasparovin [11] samanaikainen soittaminen kymmenillä tauluilla sekä kiertueet Moskovan ja Leningradin parhaisiin teattereihin, ei vain tunnustettuja, akateemisia, vaan myös vähän tunnettu, hyvin nuori ja äärettömän lahjakas ...

- Galina Lozovaya [2]

Kiitos kaikista hyvistä jutuista! Eikä ollut muuta kuin hyvää! Haluaisin tulla uudestaan
​​Teidän Konstantin Simonovinne

- House of Scientists "kunniavieraiden kirja" [2]

Talosta tuli tieteellisen laitoksen personifikaatio, siinä kuvattiin elokuva Neuvostoliiton fyysikoista " Pitkä tie lyhyessä päivässä " [12] .

Menneet tapahtumat

Tieteellinen alue

Tieteellinen ala ryhmäteoriamenetelmät mekaniikassa (1978); laminaari-turbulentti siirtymä (1984); epälineaarinen akustiikka (1987); erotetut virtaukset ja suihkut (1990).

Kulttuurihenkilöitä

Kulttuurihahmoja

Pianoduetto Mark Taimanov  - Lyubov Brook , tammikuu 1968 [18] Elokuvastudion "Lenfilm"
valtuuskunnan vierailu , I. Smoktunovsky , I. Dmitriev , I. Kuberskaya , L. Kvinikhidze , V. Melnikov . Toukokuu 1971 [19] Tapaaminen F. Iskanderin kanssa , 21. toukokuuta 1971 [20] (merkintä kunniavieraiden kirjaan on päivätty 17. toukokuuta 1971) Tapaaminen E. Z. Vorobjovin kanssa , 21. kesäkuuta 1971. [21] Tapaaminen K. M. Simonovin kanssa , 3. joulukuuta 1971 [22] , [23] Leningradin nuorisoteatterin kiertue , G. Taratorkin , A. Shuranova , T. Bedova ja muut, 1972 [24] Friendship Ensemblen konsertti , E. Piekha , elokuu 1972 [25] K. Zanussin elokuvien esitys , helmikuu 1975 L. Gumiljovin luento, joulukuu 1976 Neuvostoliiton kirjallisuuden päivät. Kirjoittajien valtuuskunta, V. M. Kozhevnikov ja muut, 19. heinäkuuta 1977 [26] RSFSR:n kirjailijaliiton hallituksen vierailukokous, 22. toukokuuta 1978 [27] , [28] Vanhan romanssin ilta. G. Kareva , 12. tammikuuta 1979. [29] VIA " Orizontin " konsertit, 2.- 3.6.1979 Tapaaminen Andrei Voznesenskin kanssa , 28.7.1992. [ 30] Tapaaminen A.I. Solženitsynin kanssa , 28.6.1994 . 32] V. Dolinan konsertti , 19. marraskuuta 1994 [33] Alexander Gradskyn konsertti , 29. toukokuuta 2007















Poliitikot ja valtiomiehet

Poliitikot ja valtiomiehet

Charles de Gaullen vierailu 24. kesäkuuta 1966 [34] T. Zhivkovin
vierailu 24. heinäkuuta 1967 [35] I. Broz Titon vierailu 6. huhtikuuta 1968 [36] J. Pompidoun vierailu , lokakuu 1970 [37 ] ] , [ 38] U. Palmen vierailu 9. huhtikuuta 1976 [39] Jose Portillon vierailu toukokuussa 1978 Rajiv Gandhin vierailu 26. joulukuuta 1983 [40] Raul Castron vierailu 30. tammikuuta 1978 [41] Kokous Venäjän federaation ensimmäisen varapääministerin A. B. Chubaisin kanssa 1. joulukuuta 1994 [42] A. Lukašenkon vierailu 24. helmikuuta 1998 [43] H. Clintonin vierailu Chiang Tse-minin vierailu 1998 Chiang Tse-minin vierailu 24. marraskuuta 1998 [44] Tapaaminen G. N Seleznevin kanssa , 17. huhtikuuta 1999 [45] Tapaaminen E. M. Primakovin kanssa , 8. joulukuuta 1999












Erinomaiset urheilijat

Boris Spasskyn (+16=13-0) samanaikainen pelisessio 29 laudalla 26. joulukuuta 1969 [46] .

Showroom

Showroom

N. D. Gritsyukin näyttely (ensimmäinen näyttely salissa), 1966 R. R. Falkin
näyttely , 1966 D. P. Grinevichin näyttely , 1967 El Lissitzkyn näyttely , 1967 P. N. näyttely , M. N. näyttely , 1967 M. N. näyttely, M19hiition M , 17b .19hiition ,9 ,9 . V. Grankin , 1971 [48] A. P. Ostroumova-Lebedevan näyttely , tammikuu 1973 [49] Muinaisen venäläisen maalauksen näyttely museon kokoelmasta. A. Rubleva , A. Saltykov , toukokuu 1973 [50] N. K. Roerichin näyttely , 1973 B. A. Smirnov-Rusetskyn näyttely , 1975 Z. Serebryakovan näyttely , G. Sirebryakovan näyttely , Yuberitsev näyttely , Kazberh.Bernhovan näyttely2 . ", 2006 N. A. Chepokovin (Tarakaya) näyttely , 2009 Julia Bernukhovan näyttely "Muistot", 2014














Mielenkiintoisia faktoja

Kiireellisesti Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian sivukonttorin kasvitieteellisestä puutarhasta tynnyrissä oleva pitosporumin pensas tuotiin autoon ja nostettiin yhteen syvennyksistä. "Nyt näen", sanoi Lavrentjev ja allekirjoitti vastaanottotodistuksen.


Tiedemiestalossa on N. K. Roerichin maalaus "Voitto" (1942). Intiasta 19. kesäkuuta 1975 lähetetyssä sähkeessä taiteilija S. N. Roerichin poika kirjoitti: "Olen suurella ilolla, että esitän Nikolai Konstantinovitšin kuvan" Voitto "lahjana tiedeakatemian Siperian haaratoimistolle. Tämä kuva yhdisti hänen horjumattoman uskonsa isänmaahan ja ennustuksen suuresta tulevaisuudesta. Välittäkää lämpimät terveiset Akatemian henkilökunnalle. Svjatoslav Roerich" [51] .

Ravintola House of Scientists

Neuvostoliiton aikana Tiedemiestalon ravintolaa ei pidetty virallisesti ravintolana, vaan kolmannen luokan ruokasalina, ja ruokien hinnat olivat suhteellisen alhaiset [52] .

Oli "teemapäivien" käytäntö: kalaruokien päivä, siperialaisten nyytien päivä, kansalliskeittiön päivät - näinä päivinä sisätilat koristeltiin kansallisten motiivien mukaan, kansallispukuihin pukeutuneita työntekijöitä [53] .

Arvoisat vieraat

11. elokuuta 2001 illallinen pidettiin House of Scientists -ravintolassa, jonka päävieras oli Kim Jong Il [54] .

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. Tiedemiestalo. Academgorodok | Novosibirskin arkkitehtuuri . nsk.novosibdom.ru. Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 SB RAS:n tiedemiestalo. 40 vuotta. Vuosia. Ihmiset. Kehitys. Kokoukset. - Novosibirsk: "Kustantamo Lada", 2003. - 152 s.
  3. Tietosanakirja. Novosibirsk. - Novosibirsk: Novosibirsk kirjankustantaja, 2003. - S. 342. - 1072 s. - ISBN 5-7620-0968-8 .
  4. Kymmenen aukiolopäivää (linkki ei saavutettavissa) . www.soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2019. 
  5. Tapaaminen englantilaisen kirjailijan Graham Greenen kanssa. 1987 . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2019.
  6. Daniil Granin . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2019.
  7. Taiteilija asuu keskuudessamme (pääsemätön linkki) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2019. 
  8. Ajattelemisen aihetta . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  9. Siellä, horisontin takana...  (pääsemätön linkki)
  10. 6. maaliskuuta 1968. DU:n ​​suuri sali. Kolmas oikea A. Galich . Haettu 3. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2015.
  11. 1986, G. Kasparov Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian haaratoimiston tiedemiestalossa . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2015.
  12. Elokuva syntyvistä fyysikoista Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa (1972)
  13. Ystävien näyttely. "Tieteelle Siperiassa". nro 34 (260). 1966 (linkki ei saatavilla) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2019. 
  14. Fyysikot tiivistävät (pääsemätön linkki) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2019. 
  15. Siperialaisten vieras (pääsemätön linkki) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2019. 
  16. Linus Pauling . www.soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.
  17. Vladimir Diev. Tiedemiesten pitäisi lopettaa tekosyiden keksiminen . SIBERIAN FILOSOFINEN SEMINAARI. NSU:n filosofinen tiedekunta . philos.nsu.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019.
  18. Kolme kokousta (pääsemätön linkki) . www.soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  19. "Lenfilm" on vieraamme (linkki ei saavutettavissa) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  20. Kirjoittajan tapaaminen tutkijoiden kanssa (pääsemätön linkki) . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  21. Tieteen ja taiteen liitto . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019.
  22. Tapaaminen kirjailija K. Simonovin kanssa Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian osaston tiedemiestalossa. . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  23. Tiedemiesten tapaamiset K. Simonovin kanssa (pääsemätön linkki) . "Tieteelle Siperiassa". 1971. nro 49. s. 8 . soran1957.ru. Haettu 27. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  24. Varoitus, lapsuus! (linkki ei saatavilla) . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. 
  25. "Ystävyys" Academgorodokissa (pääsemätön linkki) . Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  26. Neuvostoliiton kirjallisuuden päivät Novosibirskin alueella (pääsemätön linkki) . Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  27. "Tieteelle Siperiassa". 1978. nro 32 (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  28. Akateemikko G.I. Marchukin (vas.) ja kirjailija Sergei Mikhalkovin keskustelu. SB RAS:n valokuva-arkisto . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  29. House of Scientists -ilmoitus tammikuulta 1979 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 17. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  30. vetää tuohon kaupunkiin. "Tiede Siperiassa". Nro 28. 1992 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  31. Kokous NSC:ssä. Tiede Siperiassa. 1994. Nro 28-29 (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  32. Runoilija ja poika ruusulla. "Tiede Siperiassa". 1994 nro 38 (linkki ei saatavilla) . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  33. Salaperäisen langan sitoma. (linkki ei saatavilla) . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. 
  34. Charles de Gaulle Akademgorodokissa. "Tieteelle Siperiassa". nro 26 (252). 28. kesäkuuta 1966 (linkki ei käytettävissä) . Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  35. Bulgarian ystävät Akademgorodokissa (pääsemätön linkki) . Haettu 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  36. I. B. Titon vierailu Novosibirskin Academgorodokissa . Haettu 28. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
  37. Georges Pompidoun vierailu Novosibirskin Academgorodokissa . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019.
  38. Neuvostoliiton ja Ranskan tiede- ja kulttuurisuhteet (pääsemätön linkki) . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. 
  39. U. Palmen vierailu Novosibirskin Academgorodokissa . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019.
  40. R. Gandhi Tiedeakatemian Siperian osaston tiedemiestalossa . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  41. Vierailu Akademgorodok Raul Castro Rusissa (pääsemätön linkki) . Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  42. "Tieteelle Siperiassa". 1994. Nro 49. s. 6 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 24. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2019. 
  43. VALKO-VENÄJÄN PRESIDENTIN A. LUKASHENKON vierailu. "Tiede Siperiassa". nro 9-10 (2145-2146). 13. maaliskuuta 1998 . Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  44. Kiinan kansantasavallan päällikkö Novosibirskin Academgorodokissa . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  45. Duuman asioita ja ajatuksia. . Haettu 12. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  46. Boris Spassky soittaa ja kertoo (pääsemätön linkki) . Haettu 23. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. 
  47. Tiedemiesten talo. Näyttely P. Filonov . Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  48. Tapaa V. Grankin (pääsemätön linkki) . Haettu 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  49. Ostroumova-Lebedevan runollisia vesivärejä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  50. Muinaisen venäläisen maalauksen näyttely (pääsemätön linkki) . Haettu 21. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. 
  51. V. E. Laritšev , E. P. Matochkin . Roerich ja Siperia . - Novosibirsk : Novosibirsk kirjankustantaja, 1993. - S. 182.
  52. Mihail Samuilovich Kachan. House of Scientistsin ensimmäisen vaiheen hyväksyminen (30. tammikuuta 2011). Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2013.
  53. Venäläisen keittiön päivät (pääsemätön linkki) . Haettu 18. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  54. Novosibirskissä Kim Jong Il joi vodkaa ja meni maan alle . Arkistokopio 9. joulukuuta 2004 Wayback Machinessa

Linkit