Tie kotiin (romaani)

Homeward Bound on yhdysvaltalaisen  kirjailijan Harry Turtledoven tieteiskirjallisuus . Kirja on kahdeksas ja viimeinen sarjasta, joka alkoi maailmansotatetralogialla ja jatkui Colonization-trilogialla. Sykli kuvaa vaihtoehtoista historiallista maailmaa , jossa tunkeutuva avaruuslaivasto saapuu Maahan keskellä toista maailmansotaa .

Juoni

Toiminta alkaa vuonna 1972. Everstiluutnantti Sam Yeagerista tulee Yhdysvaltain viranomaisten kehotuksesta yksi ensimmäisistä ihmisistä, jotka testaavat rodusta lainattua ja ihmisille mukautettua kylmän unen teknologiaa. Samin kylmään uneen nukahtamisen tarkoituksena on odottaa ensimmäisen ihmisen tähtialuksen rakentamista ja laukaisua kohti Planettia nimeltä Koti ( Tau Ceti -2), rodun kotimaailmaa. Samana vuonna Atvar, rodun tunkeutuvan laivaston komentaja, saa talolta käskyn luovuttaa auktoriteettinsa ja palata kotiplaneetalleen kuulusteltavaksi.

Vuonna 1977 Cassquit, ihmisnainen, joka varttui rodun joukossa osana kokeilua integroida ihmisiä Imperiumiin, saa tietää Sam Yeagerin onnistuneesta upottamisesta kylmään uneen ja vaatii opettajaltaan ja kasvattajaltaan Ttomalssilta, että hänet sallittaisiin. vaipua kylmään uneen. ottaaksesi yhden rodun tähtialuksista ja nähdä Imperiumin metropolin ensimmäistä kertaa. Vastahakoisesti Ttomalss on samaa mieltä.

Vuonna 1982 Jonathan Yeager, Samin poika, ja hänen vaimonsa Karen vaipuvat kylmään uneen, jättäen poikansa ja kaksi hyvin kasvatettua Rasa-urosta.

Vuonna 1984 lentäjä astronautti Glen Johnson saa myös kutsun nukahtaa kylmään uneen tullakseen tulevan tähtialuksen lentäjäksi.

Vuonna 1994 Admiral Peary -tähtialus poistuu Maan kiertoradalta ja lähtee pitkälle lentolleen. Koska ihmisten avaruusteknologiaa ei vielä voi verrata Raceen, kestää yli 30 vuotta amerikkalaisen tähtialuksen matkaan aurinkokunnasta Tau Cettiin, kun taas Rodan laivat voivat tehdä tämän 20 vuodessa. Reffet, Rasan kolonisaatiolaivaston päällikkö, on huolissaan Tosevite-tähtialuksen laukaisusta (kuten Rasa viittaa maanväestöihin) ja lähettää Ttomalssin, joka on tosevilaisten asiantuntija, metropoliin varoittamaan häntä uhasta.

Vuonna 2012 useat miehistön jäsenet, mukaan lukien Glen Johnson, heräsivät puolivälissä testaamaan herätysjärjestelmiä. Sitten he nukahtavat takaisin kylmään uneen loppu lennon ajaksi.

Vuonna 2031 amiraali Piri astuu talon kiertoradalle. Siihen mennessä Rasa oli jo rakentanut taistelusatelliitteja ja laivoja puolustamaan emämaata toseviittien hyökkäyksen varalta. Valitettavasti kaikki ihmiset eivät herää kylmästä unesta. Jotkut kuolivat lennon aikana, mukaan lukien tohtori, Yhdysvaltain suurlähettiläs. Saatuaan tämän tiedon rodun edustajat vaativat, että Amerikkaa edustaisi Sam Yeager. Kilpailun puolelta neuvotteluja johtaa Atvar. Sillä välin muut lähetystön jäsenet käyvät tutustumassa Desert Houseen. Sam saa jopa yleisön 37. keisari Rissonin kanssa (maan terminologiassa - Risson XXXVII). Sam haluaa Imperiumin tunnustavan itsenäisen Yhdysvaltojen osavaltioksi, joka on samanlainen kuin Imperiumin. Atvar väittää, että näin ei voi olla, koska Yhdysvaltojen presidentti on väliaikainen "ei-keisari", joka valitaan "kunojen uudelleenlaskennan" perusteella (halvettava nimitys Race for Democracylle) eikä siksi voi olla sama kuin keisari itse. , koska kaikille Imperiumin kansalaisille pienestä pitäen on opetettu vuosia, että keisari on puolijumala. Atvarille tarjotaan myös audianssi keisarin luona, joka on huolissaan "suurten friikkien" (ihmisille halveksittava nimi) nopeasta edistymisestä. Päivä päivältä sekä Risson että Atvar uskovat yhä enemmän, että ehkäisevä ihmisten tuhoaminen on ainoa tapa pelastaa Imperiumi heiltä. Viimeisimmät uutiset maapallolta (10 vuotta myöhässä etäisyyden vuoksi) kuitenkin väittävät, että tosevilaiset "ei-imperiumit" (USA, Neuvostoliitto , Suur-Saksan valtakunta , Japanin valtakunta ja Iso-Britannia ) voivat jo onnistuneesti vastustaa rodun voimia Maapallon ja ehkäisevän ydinvoiman isku ei onnistu, vaan antaa vain tosevilaisille tietää olevansa vahvempi. Lisäksi he saavat tietoonsa Neuvostoliiton " Molotov "-nimisen tähti-aluksen laukaisusta, eli Neuvostoliiton pitäisi jo pelätä vastaiskua, ja sotamainen Valtakunta on lähellä tällaisten alusten rakentamista. Samaan aikaan majatalon siivoojat, joissa ihmiset päästävät vahingossa valloilleen tusinaa rottaa, joita ihmiset ovat käyttäneet testaamaan paikallista ruokaa. Atvar tajuaa, että rotat uhkaavat muuttua ekologiseksi katastrofiksi.

Ttomalss saa viestin Felless-nimiseltä naiselta, hänen kollegaltaan maan päällä, yhdysvaltalaisten tutkijoiden suorittamista outoista kokeista ja näiden kokeiden myöhemmästä luokittelusta. Rotujen tiedemiehet, saatuaan tietää tästä, väittävät, että nämä löydöt uhkaavat kääntää tiedon rodusta ylösalaisin. Paikallisen vuoden (maalaisten osalta puoli vuotta) jälkeen talon kiertoradalle saapuu yhtäkkiä uusi yhdysvaltalainen tähtialus nimeltä " Commodore Perry ". Kilpailun ja Admiral Pearyn miehistön suurimmaksi järkykseksi uusi alus on varustettu FTL-moottorilla ja lähti maan kiertoradalta vasta 5 viikkoa sitten (hyppy itsessään on välitön, mutta laivan sisääntulo kestää kaksi ja puoli viikkoa tähtienvälinen tila hyppyä varten). Risson ja Atvar ymmärtävät, että ennaltaehkäisevä isku epäonnistuu ("Commodore Perry" palaa Maahan paljon aikaisemmin kuin radiosignaali), ja he eivät tiedä mitä tehdä, paitsi toivovat, että heidän tiedemiehensä saavuttavat toseviitit, koska Rotu oli päätettiin jo kauan sitten, että valonnopeutta nopeampi liikkuminen on mahdotonta, eikä yritetty tehdä tutkimusta tähän suuntaan. Vaikka tietäisikin, että tämä on mahdollista, rodun tiedemiehet voivat verrata amerikkalaisia ​​aikaisintaan 150 vuoden kuluttua (75 maavuotta), ja loppujen lopuksi tänä aikana toseviitit leviävät muille planeetoille, ja tulee mahdottomaksi tuhota niitä. Sam Yeagerin sijasta neuvottelija on uuden aluksen upseeri Nicole Nichols, joka käyttäytyy ylimielisesti. Atvar löytää ratkaisun, jonka avulla Imperiumi voi saavuttaa molemminpuolisesti varman tuhon tilan Yhdysvaltojen kanssa. Jos Yhdysvallat päättää iskeä Imperiumin planeetoille FTL-tähtialusten avulla, niin Imperiumi lähettää alikivet tähtialukset Maahan suurimmalla nopeudella (noin puolet valon nopeudesta) relativistisina ammuksina. Tällaisten ammusten vaikutukset johtavat uuteen jääkauteen.

Vaikka Commodore Perryn miehistölle on annettu tiukat käskyt olla päästämättä Sam Yeageria takaisin maan päälle, heidän on pakko murtaa se, kun kaikki lähetystön jäsenet kieltäytyvät palaamasta kotiin ilman häntä. Kommodore Perryn komentaja suostuu palauttamaan kaikki maan päälle. Atvar lentää heidän kanssaan vahvistaakseen FTL-aseman olemassaolon, mutta häntä on kielletty tapaamasta siirtolaisia ​​maan päällä. Atvar lentää takaisin Yhdysvaltojen toisella superluminaalisella tähtialuksella nimeltä " Tom Edison ". Yeagerit tapaavat jälkeläisensä ja asettuvat kirjoittamaan muistelmiaan. Vietettyään 20 vuotta nollapainovoimassa Glen Johnson ei voi enää palata Maahan ja päättää viettää loppuelämänsä kiertorata-asemalla.

Hahmot

• Sam Yeager on entinen baseball-pelaaja, joka värväytyi armeijaan Ra:n hyökkäyksen jälkeen ja hänestä tuli maan paras rotuasiantuntija sekä Yhdysvaltain suurlähettiläs Dom-planeetalla.
• Jonathan Yeager - Samin poika, myös rodun asiantuntija. Cassquitin entinen rakastaja.
• Karen Yeager on Jonathanin vaimo. Kilpailun asiantuntija.
• Glen Johnson on entinen Lewis ja Clark - avaruusaluksen lentäjä ja ensimmäinen ihmisen planeettojen välinen avaruusalus . Nyt Admiral Pirin kolmas lentäjä ja paras sukkulan lentäjä. Vietti yli 20 vuotta painottomuudessa eikä pysty enää pysymään planeetan painovoiman olosuhteissa.
• Nicole Nichols on Commodore Perryn upseeri. Nimi on parodia näyttelijä Nichelle Nicholsista , joka näytteli luutnantti Uhuraa Star Trek - televisiosarjassa .
• Atvar on entinen Rasan hyökkäyslaivaston komentaja. Hän komensi rodun hyökkäystä planeetalle Tosev-3 (Maa).
• Ttomalss on rodun vanhempi tutkija ja psykologi. Johtava ihmisasiantuntija. "Isä" Cassquit.
• Cassquit on rodun tiedemies. Ihmisnainen (alun perin kiinalainen ), jonka Ttomalss kasvatti rodun edustajana. Ainoa toseviitti, joka on Imperiumin kansalainen. Jonathan Yeagerin entinen rakastaja.
• 37. keisari Risson on Imperiumin nykyinen hallitsija Ssumaz-dynastiasta.

Pääteemat

Toisin kuin muut sarjan romaanit, Kotitie keskittyy diplomatiaan. Ihmiset yrittävät jatkuvasti todistaa rodulle, etteivät he ole vaarallisia barbaareja. Mutta rodun mielipidettä siitä, että he ovat luomisen kruunu, on vaikea muuttaa. Viime aikoihin asti Rotu oli teknisesti edistynein sivilisaatio tunnetussa avaruudessa. Amerikkalaiset neuvottelevat heikkojen puolelta, mutta molemmat osapuolet tietävät, että se on vain ajan kysymys, koska Imperiumi on vakaa yhteiskunta, jossa muutos ei ole tervetullut, ja "edistyminen" on melkein likainen sana.

Neljää asuttua maailmaa (Earth, Dom, Rabotev-2 ja Halless-1) uhkaa jatkuvasti kauhea sota, jossa miljardeja kuolee. Admiral Piri on sotalaiva, joka pystyy laukaisemaan useita ydinohjuksia talon kaupunkeihin, joissa ei ole ollut sotaa lähes sataan tuhanteen vuoteen. Edes puolustusalusten ja satelliittien läsnäolo ei pelasta kaikkia Imperiumin metropolin kaupunkeja. Imperiumin pääkaupunki ja itse keisarin palatsi voivat muuttua atomisieneksi milloin tahansa. Vaikka amerikkalaiset eivät aio aloittaa ennalta ehkäisevää iskua, tämä vaihtoehto ei ole poissuljettu.

Toisaalta Rotujen edustajat saavat yhä enemmän luottamusta siihen, että he ovat velvollisia tuhoamaan ihmiskunnan jopa pienellä voittomahdollisuudella. Loppujen lopuksi, jos he odottavat, kuten heille on ominaista, tämä mahdollisuus pienenee nollaan. Kommodore Perryn saapuminen kuitenkin lopettaa nämä ajatukset osoittaen, että on liian myöhäistä aloittaa sotaa.

Äskettäin saapuneet amerikkalaiset käyttäytyvät melko ylimielisesti, ei vain suhteessa Rotuun, vaan myös "vanhentuneisiin" maanmiehiinsä "Admiral Pearystä". Ainoastaan ​​Atvarin uhka laukaista relativistisia ammuksia kohti Maata vastauksena yliluminaaliseen iskuyritykseen Rotujen maailmoihin kaataa jossain määrin nuorten ylimielisyyttä.

Tilanne on kuitenkin edelleen hauras aivan romaanin lopussa ja uhkaa muuttua katastrofiksi kaikille. Loppujen lopuksi Rotu heittää kaikki resurssinsa superluminaalisen liikkeen tutkimukseen, mutta myös muut maan voimat ovat kiireisiä saman kanssa. Rotun jäsenet pelkäävät eniten, että tämän tekniikan hankkii natsi-Saksa, joka onnistui toipumaan tuhoisasta sodasta rodun kanssa 1960-luvulla ja joka saattaa tarttua tilaisuuteen kostaa Rotua. Ja vielä 2000-luvulla olemassa olevan Neuvostoliiton, joka ei ole käynyt läpi perestroikkaa, ja Japanin imperiumin, joka on edelleen sotilasdiktatuuri, ja jopa Iso-Britannian, joka voimistuu ja pitää hallussaan ulkomaisia ​​omaisuuksiaan. ottaa huomioon.

Mutta on myös optimistinen huomautus, koska FTL-aseman olemassaolo antaa molemmille roduille mahdollisuuden kolonisoida avaruutta häiritsemättä toisiaan, vaikka keisari Risson väittää, että Imperiumi itse rakenteena ei selviä tästä.