Drndich, Dasha
Dasha Drndich ( serbo-chorv. Daša Drndić ; 10. elokuuta 1946, Zagreb - 5. kesäkuuta 2018, Rijeka ) on kroatialainen kirjailija, kirjallisuuskriitikko, kääntäjä.
Elämäkerta
Hän valmistui Belgradin yliopiston filosofian tiedekunnasta . Fulbright -stipendillä hän harjoitteli Southern Illinoisin yliopistossa ja Case Western Reserve Universityssä . Hän puolusti väitöskirjaansa Rijekassa feminismistä ja kirjallisuuden poliittisesta sitoutumisesta. Hän opetti Rijekan yliopistossa modernia brittiläistä kirjallisuutta ja kirjallista käsityötä. Proosan lisäksi hän kirjoitti näytelmiä radioon. Hän käänsi Borgesin , Gombrowiczin , Audenin , Dalton Trumbon , Thomas Bergerin ja muita.
Kirjat
- Put do subote (1982)
- Kivi taivaalta / Kamen's Neba (1984)
- Marija Częstochowska još uvijek roni suze tai Umiranje u Toronto (1997)
- Canzone di guerra (1998; sloveniankielinen käännös 2011)
- Totenwande, Zidovi smrti (2000)
- Doppelgänger (2002)
- Leica-formaatti, romaani (2003; sloveniankielinen käännös 2011)
- After Eight, artikkeleita kirjallisuudesta (2005)
- Feministinen rukopis tai poliittinen paraabeli: draama Lillian Hellman (2006)
- Sonnenschein - dokumentarni roman (2007, Pulan kirjafestivaalin kyklooppipalkinto [4] , käännetyn proosan esivalintapalkinto , 2013; sloveniankielinen käännös 2009, hollantilainen ja puolalainen käännös 2010, englanninkielinen käännös 2011, ranskalainen käännös 2013)
- Huhtikuu Berliinissä / Huhtikuu u Berlinu (2009)
- Belladonna, romaani (2012, rev.) [5]
Tunnustus
Drndichin kirjoituksia on käännetty useille Euroopan kielille. Hänen romaaninsa ja radiodraamansa ovat voittaneet kansallisia ja kansainvälisiä palkintoja.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Daša Drndić // Istrapedia (kroatia)
- ↑ Bibliothèque nationale de France Record #160007289 // BnF catalog général (ranska) - Paris : BnF .
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #123057914 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Sa(n)jam knjige u Istri 2007. | Dobitnici 2007. . web.archive.org (6. maaliskuuta 2016). Haettu: 2.11.2019. (määrätön)
- ↑ Daša Drndić: Pisanjem protiv zaborava - Jutarnji List . www.jutarnji.hr. Haettu 2. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2019. (määrätön)
Linkit