Euroviisut 1999 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 29. toukokuuta 1999 |
Holding | |
Sijainti | Israel , Jerusalem , |
Johtava |
Yigal Ravid, Daphne Dekel, Sigal Shahmon |
Päälähettäjä | IBA |
Intervalli-toimi | Dana International |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | 23 |
palasi |
Itävalta Islanti Liettua Tanska Bosnia ja Hertsegovina |
Kieltäytyi |
Unkari Kreikka Makedonia Romania Slovakia Suomi Sveitsi |
Osallistuvien maiden kartta
![]() |
|
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokainen maa arvioi 10 osallistujaa arvosanalla 1-8, 10, 12 |
Nolla pistettä | Ei |
voiton laulu | " Vie minut taivaasi " ( Ruotsi ) |
Euroviisut | |
← 1998 • 1999 • 2000 → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Eurovision laulukilpailu 1999 oli 44. Eurovision laulukilpailu . Se pidettiin 29. toukokuuta 1999 Jerusalemin kaupungissa ( Israel ) Binyanei Hauma Assembly Palacen lavalla .
Se oli siis toinen Euroviisu, joka pidettiin alueellisesti Euroopan ulkopuolella . Ensimmäinen oli vuonna 1979 .
Esityskielessä tapahtui muutoksia, joiden mukaan jokainen osallistuja sai nyt vapaasti valita kappaleen kielen. Lisäksi järjestäjän ei enää tarvinnut käyttää live-orkesterisäestystä.
Osallistujien määrä väheni 23:een. Riittämättömän GPA:n vuoksi Suomi , Kreikka , Makedonia , Unkari , Romania , Slovakia ja Sveitsi pitivät vuoden tauon ja tilalle tuli viime vuoden passiiviset osallistujat Bosnia ja Hertsegovina , Tanska , Islanti , Itävalta ja Liettua . . Kuitenkin 15. marraskuuta 1998 tuli ilmi, että Latvia oli päättänyt olla osallistumatta kilpailuun. [1] Sen piti korvata Unkarilla passiivisten osallistujien luettelon toiseksi eniten pisteitä saaneena maana, mutta se hylkäsi myös EBU :n ehdotuksen . Tämän seurauksena Portugalista tuli osallistuja kilpailuun . Päätettiin myös, että vuodesta 2000 alkaen Ranska , Saksa , Espanja ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat automaattisesti oikeutettuja osallistumaan kilpailuun riippumatta heidän viiden vuoden keskiarvostaan.
Uusia toimenpiteitä on ryhdytty parantamaan kilpailun finaalin toteutusta. Ensinnäkin EBU päätti pitää valtuuskuntien johtajien kokouksen Jerusalemissa kaksi kuukautta ennen kilpailua. Toiseksi Eurovision laulukilpailun nettisivuja on päivitetty ja tarjolla on esimerkiksi tulevien kilpailijoiden videoleikkeiden katselupalvelu. Kolmanneksi EBU julkaisi CD-levyllä kokoelman kappaleita vuoden 1999 kilpailusta, joka sisältää kaikki kilpailun ehdotukset, paitsi Kyproksen, Alankomaiden, Puolan ja Yhdistyneen kuningaskunnan ehdotukset, joita ei sisällytetty kokoelmaan edellä mainittujen tekijänoikeusongelmien vuoksi. merkinnät. Albumin tuotto meni Kosovon pakolaisille. [2] [3]
Grand Prix myönnettiin Ruotsille Charlotte Nilssonin esittämällä kappaleella "Take me to your heaven". Kroatia menetti kolmanneksen viiden vuoden keskiarvoa laskettaessa saaduista pisteistä (vaikka tulos otettiin kokonaisuudessaan huomioon lopullisen paikan määrittämisessä tässä kilpailussa), koska mieskuoro lauloi osallistujansa kanssa. , joka ei esiintynyt lavalla, mutta se toistettiin vain äänityksessä.
# p / s | Maa | Kieli | Toteuttaja | Song | Käännös venäjäksi | Paikka | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | Liettua | liettualainen | Aiste Smilgevichute | Strazdas | Sammas | kaksikymmentä | 13 |
2 | Belgia | Englanti | Vanessa Hinitor | Kuten Tuuli | Kuten tuuli | 12 | 38 |
3 | Espanja | Espanja | Lydia | no quiero escuchar | En halua kuulla | 23 | yksi |
neljä | Kroatia | kroatialainen | Doris Dragovich | Marija Magdalena | Maria Magdaleena | neljä | 118 |
5 | Iso-Britannia | Englanti | Kallisarvoinen | Sano se uudelleen | Sano se uudelleen | 12 | 38 |
6 | Slovenia | Englanti | Daria Schweiger | Tuhanneksi vuodeksi | Tuhanneksi vuodeksi | yksitoista | viisikymmentä |
7 | Turkki | turkkilainen | Tyugba Onal ja Grup Mystik | Don artIk | tule takaisin | 16 | 21 |
kahdeksan | Norja | Englanti | Stig van Eyck | Elän elämääni ilman sinua | Elän ilman sinua | neljätoista | 35 |
9 | Tanska | Englanti | Trine Jepsen ja Mikael Teskl | Tällä kertaa tarkoitan sitä | Tällä kertaa en vitsaile | kahdeksan | 71 |
kymmenen | Ranska | Ranskan kieli | Ei | Je veux donner ma voix | Haluan antaa ääneni | 19 | neljätoista |
yksitoista | Alankomaat | Englanti | Marlane | Yksi hyvä syy | Yksi hyvä syy | kahdeksan | 71 |
12 | Puola | Kiillottaa | Metek Scheshnyak | Przytul mnie mocno | Pidä minua tiukasti | kahdeksantoista | 17 |
13 | Islanti | Englanti | Selma | Kaikki Onnesta | Epäonninen kaikessa | 2 | 146 |
neljätoista | Kypros | kreikkalainen | Marlene Angelidou | Θα 'ναι έρωτας (Tha 'ne erotas) | Tästä tulee rakkautta | 22 | 2 |
viisitoista | Ruotsi | Englanti | Charlotte Nielson | Vie minut taivaastasi | Vie minut paratiisiisi | yksi | 163 |
16 | Portugali | Portugalin kieli | Rui Bandeira | Como tudo começou | Kuinka kaikki alkoi | 21 | 12 |
17 | Irlanti | Englanti | Mullanit | Kun Tarvitset Minua | Kun tarvitset minua | 17 | kahdeksantoista |
kahdeksantoista | Itävalta | Englanti | Bobby Singer | heijastus | heijastus | kymmenen | 65 |
19 | Israel | Englanti/heprea | Eden_ | יום הולדת (Yom huledet) / Hyvää syntymäpäivää | Syntymäpäivä (heprea) / Hyvää syntymäpäivää (englanniksi) | 5 | 93 |
kaksikymmentä | Malta | Englanti | Kertoja 3 | Usko ja rauha | Uskon maailmaan | viisitoista | 32 |
21 | Saksa | englanti/saksa/turkki/heprea | Yllätys | Reise nach Jerusalem | Matka Jerusalemiin | 3 | 140 |
22 | Bosnia ja Hertsegovina | Bosnia/Ranska | Dino ja Beatrice | Putnici | Tienkulkijat | 7 | 86 |
23 | Viro | Englanti | Evelyn Samuel ja Camille | Yön timantti | Yön timantti | 6 | 90 |
Tulokset | ||||||||||||||||||||||||
Liettua | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | yksi | - | - | 2 | 13 | |
Belgia | - | - | neljä | - | - | - | - | - | 2 | kymmenen | 2 | - | - | - | - | kymmenen | - | 5 | - | - | - | 5 | 38 | |
Espanja | - | - | yksi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | yksi | |
Kroatia | 6 | 5 | 12 | - | 12 | kahdeksan | - | - | 7 | yksi | 7 | neljä | 2 | yksi | 6 | 6 | kahdeksan | 7 | 5 | kymmenen | kahdeksan | 3 | 118 | |
Iso-Britannia | 5 | - | neljä | 5 | 2 | neljä | - | yksi | - | - | - | - | neljä | - | - | - | - | neljä | kahdeksan | - | yksi | - | 38 | |
Slovenia | kymmenen | 2 | 2 | 12 | - | - | - | - | yksi | 6 | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | 5 | - | viisikymmentä | |
Turkki | - | - | - | - | - | - | neljä | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | 21 | |
Norja | - | - | - | 7 | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | 7 | 5 | - | 3 | - | - | - | - | - | - | 35 | |
Tanska | - | - | 5 | - | 5 | 5 | - | - | - | - | yksi | 12 | kahdeksan | kahdeksan | 3 | 7 | 5 | 2 | neljä | - | - | 6 | 71 | |
Ranska | 2 | - | - | - | - | - | 2 | kahdeksan | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | neljätoista | |
Alankomaat | neljä | 12 | 3 | - | kahdeksan | 3 | 5 | - | 7 | - | - | 6 | - | neljä | 2 | yksi | neljä | 6 | 2 | - | neljä | - | 71 | |
Puola | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | neljä | 6 | - | 17 | |
Islanti | kahdeksan | kahdeksan | kymmenen | - | kymmenen | - | kymmenen | kymmenen | 12 | - | 7 | neljä | 12 | 12 | neljä | neljä | 2 | kymmenen | kymmenen | 3 | - | kymmenen | 146 | |
Kypros | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |
Ruotsi | 3 | 7 | 6 | - | 12 | 7 | 6 | 12 | kymmenen | 3 | kahdeksan | 6 | kymmenen | 6 | kymmenen | 5 | 6 | kahdeksan | 12 | 2 | 12 | 12 | 163 | |
Portugali | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | |
Irlanti | 12 | - | - | - | neljä | - | yksi | yksi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | kahdeksantoista | |
Itävalta | - | 6 | - | - | 7 | neljä | - | 6 | 3 | - | 2 | 3 | kahdeksan | yksi | 7 | 5 | - | - | - | 5 | - | kahdeksan | 65 | |
Israel | - | 3 | kahdeksan | kahdeksan | - | yksi | 3 | 2 | 2 | kymmenen | neljä | kymmenen | yksi | kymmenen | 3 | kahdeksan | - | yksi | 6 | 7 | 2 | neljä | 93 | |
Malta | - | - | - | 6 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | yksi | - | 7 | - | yksi | 7 | yksi | 32 | |
Saksa | - | kymmenen | 7 | 3 | yksi | 6 | 12 | 3 | 5 | kahdeksan | 12 | 12 | 5 | - | 2 | 12 | - | kymmenen | 12 | 3 | kymmenen | 7 | 140 | |
Bosnia ja Hertsegovina | - | yksi | - | kymmenen | - | kymmenen | 7 | 7 | kahdeksan | 6 | 3 | 5 | 3 | - | 6 | - | - | 12 | - | - | kahdeksan | - | 86 | |
Viro | yksi | neljä | yksi | - | 3 | kahdeksan | - | 5 | neljä | neljä | 5 | kahdeksan | 2 | - | kymmenen | 7 | kahdeksan | 3 | yksi | 7 | 6 | 3 | 90 |
Määrä | Vastaanottava maa | Äänestysmaa |
---|---|---|
5 | Saksa | Turkki , Puola , Hollanti , Portugali , Israel |
Ruotsi | Iso-Britannia , Malta , Norja , Bosnia ja Hertsegovina , Viro | |
3 | Islanti | Tanska , Kypros , Ruotsi |
2 | Kroatia | Espanja , Slovenia |
Slovenia | Kroatia , Irlanti | |
yksi | Turkki | Saksa |
Tanska | Islanti | |
Portugali | Ranska | |
Irlanti | Liettua | |
Bosnia ja Hertsegovina | Itävalta | |
Alankomaat | Belgia |
Euroviisut | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
1999 | Maat Euroviisuissa|
---|---|
|