Euroviisut 1994

Euroviisut 1994
Päivämäärät
Viimeinen 30. huhtikuuta 1994
Holding
Sijainti Dublin , Irlanti
Johtava Cynthia Nee Voorhue
Jerry Ryan
Päälähettäjä RTÉ
Intervalli-toimi " Riverdance "
Jäsenet
Osallistujia yhteensä 25
Debyytti Unkari Liettua Puola Romania Venäjä Slovakia Viro
Kieltäytyi Belgia Tanska Israel Italia Luxemburg Slovenia Turkki
Osallistuvien maiden kartta kehyksetön}}      Osallistuvat maat     Aiemmin osallistuneet maat
tuloksia
Äänestysjärjestelmä Jokainen maa valitsee 10 parasta kappaletta. Kymmenes-kolmas sija saa vastaavasti 1-8 pistettä, toinen sija 10 pistettä ja ensimmäinen - 12 pistettä.
Nolla pistettä Liettua
voiton laulu " Rock 'n' Roll Kids " ( Irlanti )
Euroviisut
← 1993  • 1994 •  1995 →
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vuoden 1994 Eurovision laulukilpailu  on 39. Eurovision laulukilpailu . Se tapahtui 30. huhtikuuta 1994 Dublinissa ( Irlanti ) Point Theaterin lavalla . Koska Irlanti isännöi myös edellistä kilpailua , tämä oli ensimmäinen kerta, kun jokin maa isännöi Eurovision laulukilpailua kahtena peräkkäisenä vuonna.

Voittajat olivat Irlantia edustavat Paul Harrington ja Charlie McGettigan , mikä toi maalleen ennätyksellisen kuudennen voiton kokonaiskilpailussa ja myös ennätyksellisen kolmannen peräkkäin. Tulos merkitsi myös sitä, että Irlanti joutuisi isännöimään kilpailua kolmatta vuotta peräkkäin.

Vuoden 1994 kilpailu muistettiin myös välinäytöksestä, jossa irlantilaiset tanssimestarit Michael Flatley ja Gene Butler esittelivät kaikkialla maailmassa tunnetuksi tulleen Riverdance -shown.

Paikka

Dublin  on Irlannin pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Liffey - joen ja Dublinin lahden yhtymäkohdassa Irlanninmerellä . Irlannin saaren ja tasavallan suurin kaupunki , maan pääsatama.

Kilpailun isännöinyt Point Theatre rikkoi Green Glens Arenan vuotta aiemmin asettaman näyttämön kokoennätyksen .

Muoto

Vuoden 1994 kilpailu oli ensimmäinen, jossa tulokset julkistettiin videolinkin kautta puhelimitse [1] .

Pieni skandaali sattui pukuharjoituksissa, kun Puolan edustaja Edita Gurniak esitti kappaleensa englanniksi. Itse kilpailussa kappale esitettiin puolaksi, mutta koska tuomariston jäsenet seurasivat harjoittelua, kuusi osallistujamaata vaati Puolan hylkäämistä, mikä ei lopulta tapahtunut, koska tarvittiin tukea 13 maasta. tehdä tällainen päätös ainakin [2] .

Vuoden 1994 Euroviisujen päälöydös eivät olleet kilpailijat, vaan intervallinäytöksen osallistujat - irlantilaiset tanssimestarit Michael Flatley ja Gene Butler , jotka esittelivät Riverdance - shown yhdessä Anúna-yhtyeen kanssa , josta tuli myöhemmin suosittu kaikkialla maailmassa [3] . "Riverdance" on osa "Timedance" -sarjaa, jonka Planxty esitti intervallinäytöksenä vuoden 1981 kilpailussa . Kun tanssijoiden esitystä seurasi noin 300 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa ja yleisö osoitti aplodit salissa, tuottajat Moya Doherty ja John McColgan päättivät investoida yli miljoona dollaria täysimittaisen esityksen luomiseen. [4] [5] [6] [7] [8] [9] .

Osallistujamaat

Uusien sääntöjen mukaan edellisessä kilpailussa seitsemän viimeiseksi sijoittuneen maan oli luovuttava uusille osallistujille, mutta koska 12. sijalla oleva Italia kieltäytyi osallistumasta vuoden 1994 kilpailuun, Kypros sijoittui. seitsemänneksi lopusta, ei pudonnut kilpailusta. Vuoden 1994 Eurovision laulukilpailusta jäi paitsi Italia, Belgia, Tanska, Israel, Slovenia ja Turkki sekä Luxemburg, joka ei ole palannut kilpailuun sen jälkeen.

Vuonna 1994 kilpailussa tapahtui seitsemän maan debyytti. Vuotta aiemmin epäonnistuneen yrityksen jälkeen Slovakia, Unkari, Viro ja Romania tekivät Euroviisujen debyyttinsä, ja niitä seurasivat Venäjä, Liettua ja Puola. Näin ollen Eurovision 1994 oli ensimmäinen, johon entisen Neuvostoliiton maat osallistuivat . Venäjän ensimmäinen edustaja kilpailussa oli laulaja Masha Katz , joka esiintyi salanimellä Judith. Hän sijoittui yhdeksänneksi kappaleella "Eternal Wanderer" - ensimmäisellä venäjänkielisellä euroviisulaululla. Kilpailussa esitettiin myös ensimmäistä kertaa puolaksi, liettuaksi, romaniaksi, slovakiksi, viroksi ja unkariksi kielisiä kappaleita. Uusista tuloksista parhaat avaukset olivat Unkarista, joka sijoittui neljänneksi, ja Puolasta, joka sijoittui toiseksi. Puolalaisen laulajan Edita Gurniakin esitys on kilpailun historian menestynein debyyttiesitys, sillä ensimmäinen voittajamaa Sveitsi voitti vuoden 1956 kilpailun , jossa kustakin maasta lähetettiin kaksi ehdotusta, toinen ehdotus, ja Vuoden 2007 Eurovision laulukilpailun ensimmäisestä yrityksestä voittanut Serbia oli debutantti vain erillisenä ja itsenäisenä maana ja oli aiemmin osallistunut kilpailuun osana Jugoslaviaa sekä Serbia ja Montenegroa .

Irlanti rikkoi kilpailussa useita ennätyksiä ja tuli ensimmäisenä maana, joka isännöi kilpailua kaksi vuotta peräkkäin, voitti kolme kilpailua peräkkäin ja keräsi eniten pisteitä kappaletta kohden (226). Kolmas ennätys kesti vain kolme vuotta, ja Iso- Britannia rikkoi sen vuonna 1997 .

Palaavat esiintyjät

Kapellimestari

Kaikkia kappaleita säestää orkesteri. Johtajat olivat [10] :

Tulokset

Ei. Maa Kieli Toteuttaja Song Käännös venäjäksi Paikka Pisteet
yksi Ruotsi Ruotsin kieli Marie Bergman ja Roger Pontare "Stjarnorna" "Tähdet" 13 48
2 Suomi Suomalainen " Kissakissa " "Hei hei kulta" "Bye Bye Baby" [11] 22 yksitoista
3 Irlanti Englanti Paul Harrington ja Charlie McGettigan "Rock 'n' Roll Kids" "Rock and Rollin lapset" yksi 226
neljä Kypros kreikkalainen Eurydice "Είμαι άνθρωπος κι εγώ" ("Ime anthropos ke ego") "Minäkin olen ihminen" yksitoista 51
5 Islanti islantilainen Sigga "Nætur" "Yöt" 12 49
6 Iso-Britannia Englanti Francis Ruffell "We Will Be Free (Lonely Symphony)" "We'll Be Free (Lonely Symphony)" kymmenen 63
7 Kroatia kroatialainen Tony Zetinski "Nek' ti bude ljubav sva" "Olkoon kaikki rakkaus sinun" 16 27
kahdeksan Portugali Portugalin kieli Sarah Tavarish "Chamar a Música" "Soita musiikkia" kahdeksan 73
9 Sveitsi italialainen Duilio "Sto pregando" "Rukoilen" 19 viisitoista
kymmenen Viro Virolainen Sylvie Wright "Nagu merelaine" "Kuin meren aalto" 24 2
yksitoista Romania romanialainen Dan Bittman Dincolo de nori "Pilven takana" 21 neljätoista
12 Malta Englanti Chris Scicluna ja Moira Stafrace "enemmän kuin rakkautta" "Enemmän kuin rakkautta" 5 97
13 Alankomaat Hollannin kieli Willeke Alberti "War on de zon?" "Missä on aurinko?" 23 neljä
neljätoista Saksa Deutsch " MeKaDo " "Wirgeben'ne Party" "Meillä on juhlat" 3 128
viisitoista Slovakia Slovakian " Tublatanka " "Nekonečná pieseň" "Loputon laulu" 19 viisitoista
16 Liettua liettualainen Ovidius Vishnyauskas "Lopšinė mylimai" "Tuutulaulu rakkaalle" 25 0
17 Norja Norjan kieli Elisabeth Andreassen ja Jan Werner Danielsen "Duett" "Duetto" 6 76
kahdeksantoista Bosnia ja Hertsegovina bosnialainen Alma Chardzic ja Dejan Lazarevitš "Ostani kraj mene" "Pysy rinnallani" viisitoista 39
19 Kreikka kreikkalainen Kostas Bigalis ja The Sea Lovers "Το τρεχαντήρι" ("To trehandiri") "Trehandira" [12] neljätoista 44
kaksikymmentä Itävalta Deutsch Petra Fry Fur den Frieden der Welt "Maailman rauhan puolesta" 17 19
21 Espanja Espanja Alejandro Abad "Ella no es ella" "Hän ei ole hän" kahdeksantoista 17
22 Unkari Unkarin kieli Friederike Bayer "Kinek sanoom el vetkeimet?" "Kenelle voin kertoa synneistäni?" neljä 122
23 Venäjä Venäjän kieli Masha Katz " Ikuinen vaeltaja " - 9 70
24 Puola Kiillottaa Edita Gurnyak "To nie ja!" "Se en ole minä!" 2 166
25 Ranska Ranskan kieli Nina Morato "Je suis un vrai garçon" "Olen oikea mies" 7 74

Äänten jakautuminen

Kaikki yhteensä
Ruotsi - - - 2 - - - 7 2 - 3 6 5 - 5 kymmenen - - 5 yksi 2 - - - 48
Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - yksi kymmenen - - - - - - yksitoista
Irlanti kymmenen 7 kahdeksan 12 kymmenen 12 12 12 kymmenen kahdeksan 5 12 12 6 kymmenen 12 kymmenen - kymmenen kymmenen kymmenen 12 kahdeksan kahdeksan 226
Kypros - kymmenen - 3 - - 5 2 - - - - - - - 5 - 12 - neljä - 2 5 3 51
Islanti kahdeksan yksi 6 - 6 - 3 3 - - - - - yksi 3 - - - 3 6 - yksi neljä neljä 49
Iso-Britannia - - yksi 5 - 6 kahdeksan kahdeksan 5 - - 2 neljä 3 - 2 neljä - yksi 3 3 5 3 - 63
Kroatia - - - - - - - - - - kymmenen - - 12 - - - 5 - - - - - - 27
Portugali 5 5 kahdeksan - kahdeksan kahdeksan - 5 - - yksi 3 - - - - - - - 12 7 neljä yksi 6 73
Sveitsi - - - - - - - - - - kahdeksan - - - - - - - - 2 - - - 5 viisitoista
Viro - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - 2
Romania - - - - - - - - - - 6 - - - 2 - - 6 - - - - - - neljätoista
Malta neljä 6 kymmenen 2 - yksi 7 neljä 6 7 kymmenen yksi 3 kymmenen 7 - 12 7 - - - - - - 97
Alankomaat - - - - - - - - - - - - - - - - - - neljä - - - - - neljä
Saksa 6 3 5 6 7 7 kymmenen kymmenen - 3 12 - neljä 7 neljä yksi 7 - 2 kahdeksan 12 7 7 - 128
Slovakia - - - - - - - - - - - 12 - - - - - 3 - - - - - - viisitoista
Liettua - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Norja 7 - 3 kymmenen yksi neljä 3 - yksi kahdeksan neljä - 7 2 - yksi 6 yksi - 5 5 kahdeksan - - 76
Bosnia ja Hertsegovina - 2 - - - - neljä - - - - 7 - - kahdeksan - - - - 7 yksi - - kymmenen 39
Kreikka 2 neljä - 12 - - - - - - 6 neljä - yksi 5 - neljä - - - neljä - 2 - 44
Itävalta yksi - - 7 - 3 2 - - - yksi - - - - - - 5 - - - - - - 19
Espanja - - - - - - - - - - 5 - - - 2 - - - kahdeksan - - - - 2 17
Unkari 12 12 12 - kymmenen 2 5 yksi neljä neljä 2 - kymmenen 7 - - kahdeksan 3 - kahdeksan - 3 12 7 122
Venäjä - - neljä 3 neljä 5 yksi 2 - yksi 3 - 5 6 - 6 3 - neljä 6 - 6 kymmenen yksi 70
Puola - kahdeksan 7 yksi 6 12 kahdeksan 7 kymmenen 12 7 2 kahdeksan kymmenen neljä 12 6 kahdeksan - 12 - kahdeksan 6 12 166
Ranska 3 - 2 neljä 5 - - 6 - 6 - - - kahdeksan - kahdeksan 7 2 - 7 - - kymmenen 6 74

12 pistettä finaalissa

Määrä Vastaanottava maa Äänestysmaa
kahdeksan Irlanti Islanti , Kroatia , Portugali , Sveitsi , Norja , Venäjä , Hollanti , Saksa
5 Puola Iso-Britannia , Viro , Liettua , Itävalta , Ranska
neljä Unkari Ruotsi , Suomi , Irlanti , Puola
2 Saksa Romania , Unkari
yksi Kypros Kreikka
Kreikka Kypros
Portugali Espanja
Malta Bosnia ja Hertsegovina
Kroatia Slovakia
Slovakia Malta

Äänestystulokset julkistettiin:

  1. - Marianne Anderberg
  2. - Solveig Herlin
  3. - Eileen Dunn
  4. - Anna Partelidou
  5. - Sigridur Arnardouttir
  6. - Colin Berry
  7. - Helga Vlahovic
  8. — Isabel Bahia
  9. - Sandra Studer
  10. — Urve Tiidus
  11. - Cristina Tsopescu
  12. - John Demanuele
  13. - Joop van Os
  14. - Carmen Nebel
  15. - Yuraj Churny
  16. - Gitana Lapinskaite
  17. - Sverre Christoffersen
  18. - Diana Grkovic-Foretic
  19. - Fotini Yannulatu
  20. - Tilia Herold
  21. - Maria Angeles Balagnac
  22. — Ivan Bradani
  23. - Irina Klenskaja
  24. - Jan Chojnacki
  25. - Laurent Romeiko

Muistiinpanot

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1994 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2021 Wayback Machine Dublinissa 1994
  2. ↑ https://www.dailyedge.ie/eurovision-1994-facts-1440373-Apr2014/ Arkistoitu 24. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa 11 asiaa, jotka olet todennäköisesti unohtanut vuoden 1994 Euroviisuista Dublinissa
  3. ↑ Hayes, Cathy Uskomattomia faktoja irlantilaisesta tanssi-ilmiöstä "Riverdance" . IrishCentral.com (29. tammikuuta 2015). Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Riverdance paljastettiin Euroviisuissa Dublinissa 1994 . RTE.ie. _ Haettu 9. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021.
  5. ↑ Bortoli, Natalie MARKKINOINTI 100: 'RIVERDANCE': MOYA DOHERTY . AdAge.com (30. kesäkuuta 1997). Haettu 9. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.
  6. ↑ MR riverdance nostaa vaihdetta . Independent.ie (25. maaliskuuta 2013). Haettu 9. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2021.
  7. ↑ Davies, Luke 10 ikimuistoisinta intervallinäytöstä (linkki ei ole käytettävissä) . JustAnotherLight.com (15. marraskuuta 2014). Haettu 9. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2018. 
  8. ↑ Granger, Anthony Euroviisujen suurimmat hitit: Riverdance To Perform . Eurovoix.com (22. maaliskuuta 2015). Käyttöpäivä: 1. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2015.
  9. ↑ Dempsey, James Pahimmasta Riverdanceen: Kattava lista Irlannin Euroviisujen välinäytöksistä (linkki ei ole käytettävissä) . NewsTalk.com (21. toukokuuta 2015). Haettu 1. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2018. 
  10. ↑ Ja kapellimestari on... . Haettu 26. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018.
  11. ↑ englanniksi
  12. ↑ Trehandira - eräänlainen kreikkalainen puuvene

Linkit

 Euroviisut
Laulukilpailut
Aikuinen
Lasten
  • Kilpailut