Alustava valinta Millstreetille - 1993 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 3. huhtikuuta 1993 |
Holding | |
Sijainti | RTV SLO Studio 1, Ljubljana , Slovenia |
Johtava | Taida Lekshe |
Kapellimestari |
Petar Ugrin Mojmir Sepe (lopputekstit) |
Tuottaja | Peter Yuratovets |
Toiminnanjohtaja _ |
Frank veitsi |
Toimiva tuottaja |
Edo Breezin |
Päälähettäjä | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
Intervalli-toimi | Kilpailijat esittävät kilpailutyön yhteydessä julkaistuja kappaleita. |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | 7 |
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokainen maa valitsee 6 kappaletta. 6.-3. sija saa vastaavasti 5-8 pistettä, toinen 10 pistettä ja ensimmäinen 12 pistettä. |
Nolla pistettä | Ei |
voiton laulu | " Tih deževen dan " |
Esivalinta Millstreetille | |
1993 |
Millstreetin esivalinta ( sloveniaksi Kvalifikacija za Millstreet ) on vuoden 1993 Eurovision laulukilpailun esivalinta . Seitsemän maata osallistui, joista yksikään ei ollut aiemmin osallistunut Eurovision laulukilpailuun, paitsi Bosnia ja Hertsegovina , Kroatia ja Slovenia , jotka osallistuivat kilpailuun aiemmin osana Jugoslaviaa . Nämä kolme maata pääsivät Eurovision laulukilpailuun 1993 Millstreetissä , Irlannissa . Esivalinta suoritettiin 3. huhtikuuta 1993 RTV SLO Broadcasting Centerissä Ljubljanassa ( Slovenia ). Taida Lekse, esivalintaisäntä, isännöi ohjelmaa englanniksi , ranskaksi ja sloveniaksi .
Kun seitsemän kilpailukappaletta oli esitetty ja tuomaristo julkaisi lopulliset tulokset, seitsemän kilpailijaa esiintyi jälleen lavalla esittäen kilpailuehdotuksen yhteydessä julkaistuja kappaleita: Bosnia ja Hertsegovinalainen Fazla esitti "Kiša ruši grad", pop-ryhmä " Put " . , Kroatiaa edustava, esitti "Mom zavičaju", virolainen laulaja Janika Sillamaa - "I Live For Your Love", Andrea Sulak Unkarista - "Don't Wanna Stop My Clock", Dida Dragan Romaniasta - "Blestem (The Curse)" , slovenialainen ryhmä " 1X Band " - "Novo jutro" ja rock-yhtye " Elán " Slovakiasta - "Od Tatier k Dunaju".
Alustavaan valintaan osallistuneesta seitsemästä maasta Bosnia ja Hertsegovina , Kroatia ja Slovenia - entiset Jugoslavian maat - valittiin ja sai mahdollisuuden osallistua Eurovision laulukilpailuun 1993, joka pidettiin 15. toukokuuta 1993 Millstreetissä . ( Irlanti ). Muut maat , jotka eivät kelpuutettu kilpailuun , pystyivät debytoimaan vuoden 1994 kilpailussa .
Rautaesiripun kaatumisen ja Jugoslavian hajoamisen jälkeen kilpailuun osallistuvien maiden määrä on kasvanut dramaattisesti. Euroopan yleisradioliitto (EBU) on lisännyt osallistujamaiden enimmäismäärää toista vuotta peräkkäin 23:sta 25:een. Koska Jugoslavia vetäytyi pysyvästi, vain 22 muuta maata, jotka olivat osallistuneet vuoden 1992 kilpailuun, pääsivät mukaan vuoden 1993 kilpailuun. EBU päätti, että loput kolme maata voivat osallistua voittamalla Slovenian yleisen television järjestämän esivalinnan [1] .
Kaikkia kappaleita säestää orkesteri [2] . Esivalinnan lopussa kilpailijoiden esittämät sävellykset eivät olleet orkesterin esittämiä, mutta osa orkesterin jäsenistä soitti soittimia. Kun romanialainen Dida Dragan lauloi kilpailuehdotuksen, George Natsis ei johtanut orkesteria, vaan säesti Didaa pianolla. Ohjaajina olivat:
Ei. | Maa | Kieli [3] | Toimeenpanija | Song | Käännös venäjäksi | Paikka | Pisteet |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | Bosnia ja Hertsegovina | bosnialainen | Fazla | "Svabol svijeta" | "Kaikki maailman kipu" | 2 | 52 |
2 | Kroatia | kroatia , englanti | " laita " | "Älä koskaan itke" | "Ei koskaan itke" | 3 | 51 |
3 | Viro | Virolainen | Janika Sillamaa | "Muretut meelt ja südametuld" | "Huoleton sielu ja tuli sydämessä" | 5 | 47 |
neljä | Unkari | Unkarin kieli | Andrea Sulak | "Árva aamu" | "Orpo aamu" | 6 | 44 |
5 | Romania | romanialainen | Dida Dragan | "Nu Pleca" | "Älä mene" | 7 | 38 |
6 | Slovenia | slovenialainen | " 1X Band " | "Tih deževen dan" | "Hiljainen sadepäivä" | yksi | 54 |
7 | Slovakia | Slovakian | " Elan " | "Amnesty na neveru" | " Armahdus epäuskosta " _ | neljä | viisikymmentä |
Äänestyksen lopussa jokainen kilpailija esitti kappaleen, joka julkaistiin kilpailullisen sävellyksen yhteydessä.
Ei. | Maa | Kieli | Toimeenpanija | Song | Käännös venäjäksi |
---|---|---|---|---|---|
yksi | Bosnia ja Hertsegovina | bosnialainen | Fazla | "Kisa rusi grad" | "sade tuhoaa kaupungin" |
2 | Kroatia | kroatialainen | " laita " | "Äiti zavicaju" | "Minun isänmaani" |
3 | Viro | Englanti | Janika Sillamaa | "Elän rakkauttasi varten" | "Elän rakkautesi tähden" |
neljä | Unkari | Unkarin kieli | Andrea Sulak | "Älä halua pysäyttää kelloani" | "En halua pysäyttää kelloani" |
5 | Romania | romanialainen | Dida Dragan | "Blestem (kirous)" | "Kirous" |
6 | Slovenia | slovenialainen | " 1X Band " | "Novo jutro" | "Uusi aamu" |
7 | Slovakia | Slovakian | " Elan " | "Od Tatier k Dunaju" | " Tatralta Tonavalle " _ |
Jäsenet | tuloksia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kaikki yhteensä | Bosnia ja Hertsegovina | Kroatia | Viro | Unkari | Romania | Slovenia | Slovakia | |
Bosnia ja Hertsegovina | 52 | — | 5 | kahdeksan | kymmenen | kymmenen | 7 | 12 |
Kroatia | 51 | kymmenen | — | 6 | 12 | 7 | kahdeksan | kahdeksan |
Viro | 47 | 6 | kahdeksan | — | kahdeksan | 6 | 12 | 7 |
Unkari | 44 | 7 | 6 | 12 | — | kahdeksan | 6 | 5 |
Romania | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | — | 5 | 6 |
Slovenia | 54 | kahdeksan | 7 | kymmenen | 7 | 12 | — | kymmenen |
Slovakia | viisikymmentä | 12 | kymmenen | 7 | 6 | 5 | kymmenen | — |
Jokainen maa lähetti yhden tuomariston jäsenen, joka oli paikalla itse kilpailussa. Kun saarnaajat ilmoittivat äänestyksestä, kamera oli suunnattu heihin.
Euroviisut | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovision-1993 " osallistujat | "|
---|---|
Lopullinen Suoritusjärjestyksessä |
|