Yevshan-juoho ( Yevshan-grass ) ( ukr. Єvshan-zіllya ) on ukrainalaisen runoilijan Mykola Voronoin runo , joka on kirjoitettu vuonna 1899 Poltavassa.
Runon juoni on saanut inspiraationsa kronikkalegendasta yrttijuoman evshan ( koiruoho ) ihmevoimasta, joka palauttaa ihmiset heidän kadotettuihin muistiin.
Tämä legenda oli todellista kansallistetuille ukrainalaisille, ja se inspiroi N. Voronoin runollisesti kuvaamaan kansalliset juurensa menettäneiden ihmisten itsetietoisuuden heräämistä. Itse evshanin symboli, samoin kuin lukuisat legendan uudelleen kertomukset ja käännökset, olivat Ukrainassa niin merkityksellisiä ja ymmärrettäviä, että kirjallisten teosten lisäksi myös aikakauslehdet, kansankuorot, koulut valitsivat nimekseen sanan evshan , ja kirjallisuuskriitikko Nikolai Fedyushko otti sen itse aliaksena.
Galicia-Volynin kroniikassa alle 1201 kronikoitsija asetti upean polovtsialaisen legendan. Vertaaessaan prinssi Romania Vladimir Monomakhiin hän muistaa, kuinka tämä prinssi voitti Polovtsyn, kuinka hän ajoi Khan Otrokin [ 1 ] Obezyyn Rautaporttien taakse ja veljensä Sirchanin teot Donin takana :
"Vladimirovan kuoleman jälkeen yksi laulaja Orev jäi Serchanin luo ja lähetti hänet Obezille sanoen:" Volodymyr on jo kuollut, käänny takaisin, veli, takaisin maallesi. jos hän ei halua kuunnella, anna sitten hän haistaa juoman nimeltä Evshan .
Kun hän kieltäytyi tulemasta takaisin kuuntelemaan, hän antoi hänelle juoman. Ja nuuskittuaan hän itki ja sanoi: "Kyllä, maassanne on palkki, paranna luu, tai muuten on ihanaa olla."
- Kronikka Ipatievin listan mukaan