Jos tein sen: Murhaajan tunnustukset | |
---|---|
Jos Tein Sen | |
Tekijä |
O. J. Simpson Goldmanin perhe |
Alkuperäinen kieli | Englanti |
Alkuperäinen julkaistu | 13. syyskuuta 2007 |
Kustantaja | Beaufort Books ( Regan Books / HarperCollins , ennen peruutusta) |
Vapauta | 13. syyskuuta 2007 |
Sivut | 208 |
Kuljettaja | kova kansi |
ISBN | 978-0-8253-0588-7 |
Edellinen | Haluan kertoa sinulle: vastaukseni kirjeihisi, viesteihisi, kysymyksiisi |
"If I Did It" ( Eng. If I Did It , peruutettu painos 2006), painoksessa 2007 - "If I Did It: Confessions of a Killer" ( Eng. If I Did It: Confessions of the Killer ) - kirjallisen haamu Pablo Fenhwesin ja oletettavasti Simpsonin kirjoittama kirja , jossa Simpson esittää "hypoteettisen" kuvauksen Nicole Brown-Simpsonin ja Ronald Goldmanin murhista .
Simpson vapautettiin murhasta rikosoikeudenkäynnissä , mutta menetti myöhemmin siviilioikeudenkäynnin samoilla syytteillä. [2] Vaikka kirjan alkuperäinen julkaisu peruutettiin pian ilmoituksen jälkeen marraskuussa 2006, [3] 400 000 kappaletta painettiin, ja kirjan kopiot vuotivat verkkoon kesäkuussa 2007. [neljä]
Kirjan oli alun perin tarkoitus julkaista Regan Booksissa ( HarperCollinsin jaosto ) , jota johti toimittaja ja kustantaja Judith Regan ; Promootioon suunniteltiin myös Simpsonin haastattelu Fox Broadcasting Companylle nimeltä O.J. Simpson: If I Did It, Here's How It Have Happened (sekä Foxin että HarperCollinsin omisti News Corporation ). Alkuperäisen julkaisun tavoin haastattelu peruttiin.
Elokuussa 2007 Floridan konkurssituomioistuin myönsi kirjan oikeudet Goldmanin perheelle siviilioikeuden päätöksen mukaisesti. Kirjan otsikko muutettiin muotoon If I Did It: Confessions of a Killer , ja alkuperäiseen tekstiin lisättiin kommentit Goldmanin perheeltä, Pablo Fenhwesiltä ja toimittajalta Dominic Dannilta [5] , ja sen julkaisi Beaufort Books. Uudessa kansikuvassa ( katso kortin kuva) sana "jos" on pienennetty merkittävästi ja sijoitettu "I"-kirjaimen sisään; näin tämä sana käytännössä katosi näkyvistä ja visuaalisesti kannesta se luettiin minä tein sen ( eng. I did it ) [6]
Simpsonin entinen manageri Norman Pardo kertoi Huffington Postille , että kirja kirjoitettiin ilman hänen entisen asiakkaansa panosta. Hän kuitenkin hyväksyi Pardon neuvojen vastaisesti 600 000 dollaria ReganBooksilta ja NewsCorpilta tunnistaakseen itsensä kirjoittajaksi ja antaakseen sovitun TV-haastattelun [7] [8] .
Käsikirjoittaja Pablo Fenhvesistä, joka oli todistaja vuoden 1995 oikeudenkäynnissä, tuli Simpsonin kirjan kirjallinen haamu [9] . Haastattelussa Fenhwes väitti, että Simpson oli aktiivisesti mukana kirjan luomisessa, ja hän itse " tiesi", että Simpson oli "murhaaja" [10] .
Kirjan ensimmäinen osa kuvaa Simpsonin ja Nicolen varhaista suhdetta sekä heidän avioliittoaan. Käsikirjoituksen viimeinen osa kuvaa murhan yksityiskohtia, jos Simpson olisi tehnyt sen. Simpsonin asianajaja kertoi kuitenkin, että kirjassa "on vain yksi luku heidän kuolemastaan, ja käsittääkseni se sisältää viitteen siitä, että tämä on täydellinen fiktio [11] ". Simpsonin hypoteettisessa skenaariossa hänellä on satunnainen rikoskumppani "Charlie", jonka pyynnöt lopettaa murhat hän jättää huomiotta [12] .
Epävirallinen ilmoitus kirjasta tapahtui lokakuun 2006 lopussa The National Enquirerissa [13] , mutta Simpsonin asianajajalta saatiin kumoaminen. Virallinen ilmoitus kirjan ilmestymisestä annettiin marraskuun puolivälissä, ja julkaisupäiväksi asetettiin 30. marraskuuta 2006. Voimakas julkinen kritiikki johti kirjan julkaisun ja siihen liittyvän televisiohaastattelun peruuttamiseen, jotka olivat tuottaneet News Corporationin divisioonit ( HarperCollins / ReganBooks ja Fox Broadcasting Company ). Newsweekin artikkelin mukaan kaikki 400 000 painettua kopiota tuhottiin lukuun ottamatta yhtä, joka oli lukittu kassakaappiin News Corp. [14] Kopio ilmestyi myöhemmin eBayssa syyskuussa 2007 ja sitä myytiin yli $ 250 000. [ 15] James Wolcott Vanity Fairista sai myös "koskemattoman" kopion kirjasta arvostelua varten tammikuussa 2007. [16]
HarperCollinsin julkaisemassa kannen ensimmäisessä versiossa oli valokuva Simpsonista sanoilla "I did it" (punainen) ja "If" (valkoinen). [17] Beaufortin versiossa taideteoksesta sanat "I tein sen" ovat isoilla kirjaimilla, toisin kuin sanan "I" päällä oleva pienempi "If". Simpsonin nimeä ei mainita missään kirjan kannen muunnelmassa.
HarperCollins Publishers ajoi julkaisun Regan Books -osastonsa kautta 30. marraskuuta 2006. National Enquirerin vahvistamattomien raporttien mukaan Simpson olisi voinut saada kirjasta noin 3 500 000 dollaria. [18] Regan totesi (The Associated Pressin lainaama): "Tämä on historiallinen tapaus, ja uskon, että tämä on hänen tunnustuksensa." [19]
Jos tekisin sen , aiheutti kiistan myrskyn, jossa keskityttiin pääasiassa siihen käsitykseen, että Simpson yritti hyötyä kahdesta kuolemasta, joissa siviilituomioistuin totesi hänet syylliseksi [19]
Kirjan ehdotettu julkaisu herätti raivoa Brownin ja Goldmanin sukulaisissa, jotka pitivät kustantajan toimia "avuna rikokselle" ja haluna "antaa sana tappajalle". [19] [20] Ronald Goldmanin perheen lakimiesten mukaan heidän asiakkaansa suunnittelevat saavansa Simpsonin voittoja tästä kirjasta. Fred Goldman voitti 33,5 miljoonaa dollaria siviilioikeudessa vuonna 1997 poikansa laittomasta kuolemasta. Simpson ei kuitenkaan laillisesti maksanut tätä summaa: suurin osa hänen tuloistaan koostuu NFL -eläkkeistä , jotka Kalifornian lait vapauttavat kaikista rajoituksista [21] .
Kirjan julkaisemisen jälkeisenä päivänä Australian, Euroopan ja Yhdysvaltojen verkkosivustoja kehotettiin jättämään huomiotta kirja ja valittamaan sen kustantajista ja myyjistä [22] . [23] Neljän päivän aikana kirjan julkistamisesta yli 58 000 ihmistä on allekirjoittanut Ronald Goldmanin perheen luoman online-vetokirjan [24] sen julkaisua vastaan. [25] Kirjakaupat ovat jakautuneet tämän kirjan myynnistä. Lukuisat riippumattomat myyjät ilmoittivat päätöksestä olla myymättä kirjaa tai tarjota sitä rajoitettuina painosina, vaan luovuttaa tuotot. [26] Borders Books ja Waldenbooks eivät ole sulkeneet pois mahdollisuutta antaa kirjasta ansaitsemansa rahat perheväkivallan uhreille . [27] Useat Kanadan kaupat ilmoittivat päätöksestään tilata se asiakkailleen, mutta eivät varastoida sitä. [28]
Ensimmäisinä päivinä ilmoituksen jälkeen ennakkotilausten määrä auttoi kirjaa pääsemään verkkokaupan Amazon.comin bestseller-listan 20 parhaan joukkoon , julkaisun peruuntumiseen mennessä se oli pudonnut 51 sijalle. [29]
Lakiasiantuntijat arvelivat, että Simpson voisi välttää rahat Goldmansille tai Brownsille käyttämällä ulkomaisia offshore-yrityksiä [30] .
Fox Television aikoi julkaista kaksiosaisen haastattelun Simpson Reganin kanssa, jossa hänen väitetään täytyneen puhua siitä, kuinka hän olisi syyllistynyt Nicole Brown Simpsonin ja Ronald Goldmanin vuoden 1994 murhaan "jos hän olisi vastuussa" [31] . Julkaisu ajoitettiin 27. ja 29. marraskuuta 2006, ja se ajoitettiin kirjan julkaisuun. Ohjelma ei olisi ollut Fox Newsin "uutisohjelma"; sitä työskenteli vaihtoehtoisten ohjelmistojen osasto, jota johti Mike Darnell [32] .
16. marraskuuta 2006 Regan julkaisi lausunnon, jonka mukaan syy haastattelun nauhoittamiseen ja kirjan julkaisemiseen oli hänen yrityksensä saada Simpson tunnustamaan syntinsä, katumaan ja muuttamaan elämäänsä [33] .
19.-20. marraskuuta 2006 mennessä noin tusina Foxin tytäryhtiötä ilmoitti aikovansa olla lähettämättä haastattelua tai julkaista sen paikallista aikaa julkisia ilmoituksia varten. Asemat Missourin [26] ja Pennsylvanian [34] osavaltioista olivat ensimmäiset, jotka kieltäytyivät tarjoamasta ilmaa 17. marraskuuta, samoin kuin kaksi asemaa Washingtonin ja Kentuckyn osavaltioista [35] [36] .
Pappas Telecastingista tuli toinen tytäryhtiö, joka ilmoitti aikovansa estää haastattelujen julkaisemisen valvomilla kanavillaan [37] . Luvut useissa kaupungeissa Pohjois-Dakotassa, [38] Kaliforniassa ja Iowassa ilmoittivat myös saman .
KCPQ :n ( Seattle, Washington ) ja XETV-TV:n ( Tijuana ja San Diego , Meksiko) tytäryhtiöt epäröivät ilmaista kantaansa, mutta ehdottivat, että jos materiaali esitetään, he antaisivat aikaansa paikallisten organisaatioiden julkisiin ilmoituksiin kotimaisia vastaan. väkivaltaa. [39]
NBC kieltäytyi julkaisemasta haastattelua, koska projekti "ei sopinut verkostoomme [40] ".
20. marraskuuta 2006 News Corporation julkaisi lausunnon, jossa se ilmoitti haastattelun ja kirjan erityisestä peruuttamisesta. Yrityksen omistaja Rupert Murdoch kutsui suunnitelmia julkaista Simpsonin omaelämäkerta "huonosti suunniteltuna" ja pyysi anteeksi Ron Goldmanin ja Nicole Brown-Simpsonin perheeltä ja ystäviltä [41] [42] .
Associated Press kutsui kirjan peruuttamista "historian hämmästyttäväksi lopuksi" ja kustantajan päätöstä "ennenkuulumattomaksi" [29] .
Kyseisen haastattelun tallenteen vuoksi Fox and News Corporationin johto ei sulkenut pois sen esiintymistä jossain, etenkään Internetissä [43] .
21. marraskuuta 2006 Denise Brown syytti Foxia siitä, että se halusi lopettaa Goldmanin ja Brownin perheen kritiikin julkistamattomalla rahasummalla [44] , perheet reagoivat tähän kielteisesti. Fox vahvisti, että Brownin ja Goldmanin perheille annettiin rahoitustarjouksia projekteista, mutta kieltäytyi pitämästä sitä lahjuksena [44] [45] .
13. kesäkuuta 2007 kirjan PDF - versio [3] vuoti Internetiin Rapidshare -palvelun kautta , minkä jälkeen se ilmestyi useille BitTorrent - sivustoille. Alkuperäistä Rapidsharen julkaisua esikatseli YouTube -video , jossa näytettiin kirjan kovakantinen ja Rapidshare-osoite. [46]
14. elokuuta 2007 tuli tunnetuksi, että Goldman-perheen kirjallinen agentti Charlene Martin oli tehnyt sopimuksen kirjan julkaisemisesta uudella alaotsikolla, Confessions of a Killer. [47] "Avainkommentit" lisättiin alkuperäiseen materiaaliin. Kirja julkaistiin 13.9.2007. [48]
Helmikuussa 2007 kanadalainen kustantaja Barclay Road Inc. kiinnostunut hankkimaan kirjan julkaisuoikeudet. [49]
Kesäkuussa 2007 liittovaltion tuomioistuin päätti, että Fred Goldman (Ron Goldmanin isä) voi vaatia Simpsonin kirjaa. [50] Heinäkuussa 2007 Simpson julistettiin konkurssiin, ja Goldmanin perhe sai oikeudet kirjaan ja 90 % tuotoista [52]. [51]Simpsonia vastaan voitetun siviilikanteen sovittamiseksi [53] ). Sen jälkeen perhe päätti julkaista kirjan uudella nimellä If I Did It: Confessions of a Killer . [54] Goldman-perheen asianajajat ilmoittivat mahdollisuudesta ostaa uusia kirjoja, elokuvia tai televisiotuotteita maksaakseen koko voitetun vaateen. [51]
Fred Goldman haastoi kuoriyhtiö Lorraine Brooke Associatesin julkaisuoikeuksista sen konkurssin jälkeen. Sitten hän hankki oikeudet tuomioistuimen määräämän konkurssipesän [55] kautta . Nicole Brownin isä yritti pysäyttää kirjan julkaisun oikeudessa, mutta hävisi. [56]
![]() | |
---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |