"Jos se on käsissäsi, olen rauhallinen" ( kiina ex. 你办事，我放心) on Mao Zedongin lause, jonka hän on osoittanut Hua Guofengille 30. huhtikuuta 1976 [1] . Myöhemmin siitä tuli oikeusperusta puheenjohtajan hyväksymiselle Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitea ja Maon tosiasiallinen seuraaja, ja hän käytti sitä laajalti myöhemmässä valtataistelussaan uudistajien kanssa todisteena hänen vaatimuksestaan johtavaan asemaan KKP:ssa.
30. huhtikuuta 1976 Mao Zedong, joka oli lähes estynyt puhumaan sairauden vuoksi, vastaanotti Uuden-Seelannin pääministerin Robert Muldoonin vierailulle . Kokoukseen osallistui myös Kiinan kansantasavallan valtioneuvoston uusi pääministeri Hua Guofeng. Neuvottelujen päätyttyä Mao pyysi Huaa olemaan yksin keskustelemaan sisäpoliittisista kysymyksistä.
Heidän keskustelunsa tapahtui ilman todistajia, eikä sitä nauhoitettu, joten vieläkään ei tiedetä tarkalleen, mistä he keskustelivat, mutta tiedetään, että Kiinan kansantasavallan presidentti kirjoitti kolme muistiinpanoa ja ojensi ne Guofengille. He sanoivat: "Edellisen käytännön mukaisesti " "Älä huoli, ota aikaa" ja "Jos se on käsissäsi, olen rauhallinen . "
Ulkoministeri Qiao Guanhua odotti tuolloinkeskustelun loppua kansankokouksen suuren salin suuressa salissa . Kun Hua Guofeng meni sinne, hän näki Qiaon ja antoi hänelle kolme seteliä. Hän pysähtyi jälkimmäiseen ja kysyi erityisesti pääministeriltä, mitä Mao tarkoitti lauseella "Jos se on sinun käsissäsi, olen rauhallinen . " Hua kertoi hänelle, että Mao väitti hyväksyneen "Kritisoi Dengiä ja vastusta oikeiden päätösten kumoamiseen tähtäävän oikean poikkeaman virtaa" -kampanjan ja ehdotti, että hän lähettäisi konservatiivisempia poliitikkoja Pekingiin toteuttamaan sitä.
Syyskuun 9. päivänä Mao Zedong kuoli, mikä johti KKP:n puolueen sisäisen taistelun voimakkaaseen kärjistymiseen. Hua Guofeng, joka pyysi tukea puolustusministeri Ye Jianyinilta ja KKP:n keskusturvallisuusvirastolta sekä hänen työtoverinsa Wang Dongxingin johtamalta osastolta 61889 , pidätti yhtäkkiä neljän jengin , joka väitti olevansa puolueen korkeimmissa johtotehtävissä, ja 7. lokakuuta valittiin CPC:n keskuskomitean puheenjohtajaksi ja CPC:n keskuskomitean sotilasneuvoston puheenjohtajaksi , jolloin hänestä tuli tosiasiallinen valtionpäämies.
Lokakuun 24. päivänä kaikkialla Kiinassa pidettiin juhlia Hua Guofengin valinnan ja Neljän jengin tappion muistoksi. Pääkaupungin juhlaseremoniassa Hua Guofeng nousi ylimpänä johtajana ensimmäistä kertaa Taivaallisen rauhan portin tasanteelle tervehtimään Taivaallisen rauhan aukiolle kokoontuneita ihmisiä , jotka huusivat hänelle: "Rauhoitu, ole varma. , Vakuutan!" . Wu De , KKP:n Pekingin kaupunginkomitean ensimmäinen sihteeri ja Pekingin vallankumouskomitean puheenjohtaja, totesi virallisesti: "Loistava johtajamme, puheenjohtaja Mao, kirjoitti nimenomaan toveri Hua Guofengille: "Jos se on teidän käsissänne, olen rauhallinen." ilmaisee rajattoman luottamuksensa toveri Hua Guofengiä kohtaan." [2] .
PLA Daily Newspaper julkaisi 29. lokakuuta pääkirjoituksen otsikolla "Toveri Hua Guofeng, puolueemme arvostettu johtaja" , joka myöhemmin painettiin uudelleen sanomalehdissä kaikkialla maassa. Artikkelin yleinen teesi oli seuraava: "Puheenjohtaja Mao luotti loputtomasti puheenjohtaja Huaan, koko kansa tukee häntä, puheenjohtaja Hua voitti Neljän jengin proletaarisen vallankumouksellisen rohkeudella, päätti rakentaa puheenjohtaja Maon muistosalin , valmisteli Valittujen teosten viidennen osan julkaisua varten Mao Zedong. Hyvä opetuslapsi ja puheenjohtaja Maon seuraaja ansaitsee olla puolueemme ja kansamme viisas johtaja, armeijamme viisas komentaja” [3] .
Vuosina 1976-1977 lause "Jos se on sinun käsissäsi , olen rauhallinen" julkaistiin lihavoituna useiden sanomalehtien etusivuilla, ja se esiintyi myös keskuskomitean propagandaosaston levittämässä runossa . tietty Hu Gong "Puheenjohtaja Mao, älä huoli, älä huoli . " Taiteilija Li Yansheng maalasi öljymaalauksen , jossa Mao Zedong ja Hua Guofeng puhuivat "Jos se on käsissäsi, olen rauhallinen" , myös tätä maalausta levitettiin laajalti ja siitä ripustettiin kopioita moniin paikkoihin [4] .
Maon auktoriteettiin ja hänen esittämäänsä " kaksi absoluuttista " -periaatetta tukevien Guofengin yritykset jatkaa konservatiivista linjaa järkyttyivät melko nopeasti KKP:n vahvistuneen reformistisen siiven johdolla, jota johti häpeällinen Deng Xiaoping, jonka apuna hänen vanhansa. vastustaja Hua joutui turvautumaan taistelussa "neljää" vastaan. Vuonna 1978 Sichuanista pääkaupunkiin palannut Xiaoping itse asiassa työnsi Guofengin pois maan johdosta, mutta hänet vedettiin lopulta pois politiikasta KKP:n XII kongressissa vuonna 1982 .
Koska Maon keskustelu Huan kanssa tapahtui ilman todistajia ja ilman pöytäkirjaa, heti lauseen julkisen käytön alkamisen jälkeen heräsi epäilys sen aitoudesta. Qiao Guanhua sanoi kerran olevansa ymmällään, että Maon kolmesta muistiinpanosta (jotka Guofeng näytti hänelle) vain yksi painettiin uudelleen. Kvartetin jäsen Zhang Chunqiao totesi, että tällaista nuottia ei ollut ollenkaan ja että Hua teki sen vahvistaakseen asemaansa valtataistelussa. Neuvostoliiton maolaisvastainen propaganda [5] [6] [7] noudatti samaa versiota . Zhangin toveri Nelosjengissä, Mao Zedongin ex-vaimo Jiang Qing, väitti oikeudenkäynnissä 3. joulukuuta 1980 , että muistiinpanon teksti kuulosti erilaiselta: "Jos se on sinun käsissäsi, olen rauhallinen, jos on ongelma, etsi Jiang Qing" [8] [9] .
Lisäksi Mao Zedongin sihteerin Zhang Yufengin mukaan toukokuun alussa 1976, kun Hua Guofeng raportoi Mao Zedongille: "Minulla ei ole tarpeeksi valtaa, politbyroon kokoukset ovat liian meluisia päästäkseen yksimielisyyteen, ja jopa päätös tuoda 50 000 tonnia sokeria kesti kuukauden kiistan! , Mao vastasi hänelle: "Mene hitaasti, älä huoli!" . Kvartetin tappion jälkeen Wang Dongxing tapasi Yufengin ja pyysi häntä "muistamaan tämä vakavasti" ja pyytäisikö puheenjohtaja kirjoittamaan kolme ohjemuistiota Hua Guofengille, ja totesi, että tämä oli "vakava poliittinen kysymys ja hänen poliittisen asemansa testi . " Yufeng vahvisti hänelle, että Mao todella ilmaisi jotain samanlaista kuin Guofeng, mutta muistelmissaan hän kirjoitti, että 10. huhtikuuta 1976 (eli 20 päivää ennen muistiinpanojen ilmestymistä) Mao Zedong ei voinut enää kirjoittaa kynällä sairauden vuoksi [ 10] .