| Sulhanen vuokraus | |
|---|---|
| Jotain lainattua | |
| Tekijä | Emily Giffin |
| Genre | melodraama |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 2005 ( USA ) |
| Tulkki | V. Sergeeva |
| Kustantaja |
St. Martin's Press ( USA ) Astrel ( Venäjä ) |
| Seuraava | suru ei ole sinua varten |
Something Borrowed on yhdysvaltalaisen kirjailijan Emily Giffinin vuonna 2005 julkaisema romaani . Romaanista tuli kansainvälinen bestseller ja se pääsi New York Timesin bestseller-listalle. Vuonna 2011 julkaistiin samanniminen elokuva , jonka kuvasi näyttelijä Hilary Swank , joka seurasi kuvausprosessia.
Kirja on kerrottu päähenkilön Rachel Whiten, nuoren naisen, näkökulmasta, joka viettää 30-vuotissyntymäpäiviensä jälkeen yön parhaan ystävänsä Darcyn sulhanen Dexin kanssa. Kirjassa Rachel esitetään hyveellisenä tyttönä, joka ei olisi koskaan tehnyt sellaista tekoa normaalissa tilanteessa. [1] Eräänä yönä kuitenkin tulee salainen romanssi, ja Rachel yrittää selvittää, mikä on hänelle tärkeämpää - todellinen ystävyys vai todellinen rakkaus? [2]
Tämä romaani on suunnattu stereotypioita ja sosiaalista leimaamista vastaan , jotka luovat negatiivisen kuvan nykyaikaisesta 30-vuotiaasta naimattomasta nuoresta naisesta, joka elää yleisen mielipiteen paineen alla ja pakottaa hänet pakkoavioliittoon.
"Se on melko realistinen kuvaus siitä, mitä nuori nainen joutuu tekemisiin näinä päivinä", sanoo eräs kirjan arvostelu. [3]
Romaanista, samoin kuin kahdesta muusta Emily Giffinin teoksesta, tuli kansainvälinen bestseller ja se sai kriitikoiden ja lukijoiden suosiota esiintyessään sellaisilla arvostetuilla listoilla kuin New York Times Best Seller ja USA Today's Top 150 .
Jatko-osa julkaistiin vuonna 2006 ja sen nimi oli "Sadness is not for you" ( eng. Something blue , kirjaimellisesti - Something blue ). Romaani kerrotaan Darcy Ronin näkökulmasta. Hän saa kaiken irti nuoresta ja kauniista. Hän ei välittänyt säännöistä, karmasta, mutta kaikki muuttuu, kun hänen paras ystävänsä Rachel varastaa Dexin sulhastaan. Nyt Darcy on sinkku ja raskaana. Toipuakseen hän menee lapsuudenystävänsä Ethanin luo Lontooseen, mutta tyttö ymmärtää, että Englannissa ei päde Uuden maailman säännöt ja että elämää on kohdeltava täällä eri tavalla.
Elokuvasovituksen tekstien jälkeen on kohtaus, jossa Darcy ( Kate Hudson ) ja Ethan ( John Krasinski ) tapaavat. Tämä on luultavasti vihje mahdolliselle jatko-osalle, mutta ei ole tietoa, että toisen romaanin perusteella tehdään elokuva Hudsonin ja Krasinskin osallistuessa.
Venäjällä kirjan julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 2007 kustantamo AST, V. Sergeeva kääntäjänä. [4] Romaani julkaistiin myöhemmin uudelleen vuonna 2011 kahdella kansiversiolla, joista toisessa oli elokuvajuliste. [5]
Hilary Swank ja Molly Smith ostivat kirjan oikeudet. Projektin ovat kehittäneet Warner Bros., Entertainment Film Distributors, Summit Entertainment , (kansainvälinen) Alcon Entertainment , 2S Films ja Wild Ocean Films. [6]
Elokuvan on ohjannut Luke Greenfield. Ginnifer Goodwin näytteli Rachelia. [7] Kate Hudson valittiin hänen parhaaksi ystäväkseen Darcyksi. [8] John Krasinski näytteli Ethania, Rachelin ystävää, joka esiintyy romaanissa ja sen jatko-osassa. Colin Igglesfield näytteli Dexiä [9] ja Steve Howey Marcusta, Dexin parasta ystävää. [10] Ensi-ilta pidettiin 6. toukokuuta 2011 .