| Sulhanen vuokraus | |
|---|---|
| Jotain lainattua | |
| Genre | melodraama |
| Tuottaja | Luke Greenfield |
| Tuottaja |
Broderick Johnson Andrew Kosov Aaron Lubin |
| Perustuu | Sulhanen vuokraus [1] |
| Käsikirjoittaja _ |
Jenny Snyder Emily Giffin |
| Pääosissa _ |
Ginnifer Goodwin Kate Hudson Colin Egglesfield John Krasinski Steve Howey Ashley Williams |
| Operaattori | Charles Minsky |
| Säveltäjä | Alex Wurman |
| Elokuvayhtiö | Alcon Entertainment |
| Jakelija | Warner Bros. |
| Kesto | 115 min. |
| Budjetti | 35 miljoonaa dollaria |
| Maa | USA |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 2011 |
| IMDb | ID 0491152 |
Something Borrowed on vuoden 2011 yhdysvaltalainen melodraama , jonka on ohjannut Luke Greenfield ja joka perustuu Emily Giffinin samannimiseen romaaniin. Sen pääosissa olivat Ginnifer Goodwin , Kate Hudson , Colin Igglesfield ja John Krasinski .
Kuvan slogan: "It's A Thin Line Between Love & Friendship" [2] (tr|Rakkauden ja ystävyyden välillä on hieno raja).
Hullu Darcy ja ujo Rachel ovat olleet lapsuuden ystäviä. Yliopistossa Rachel tapaa komean Dexin, joka valmistautuu hänen kanssaan kokeisiin, mutta onnistuneen läpäisyn johdosta järjestetyissä juhlissa tyttö esittelee luokkatoverinsa ystävälleen. Ja Darcy pyytää Dexiä heti treffeille...
Kuusi vuotta kuluu. Rachelin 30-vuotisjuhlien aikana Darcy ilmoittaa lähestyvistä häistään Dexin kanssa, mutta lähtee kotoa aikaisin, raskaasti humalassa. Nuori mies menee katsomaan morsiusneidon kotiin, ja seuraavana aamuna he heräävät samassa sängyssä. Dex kuitenkin väittää, että tämä ei ole sattumaa, itse asiassa hän on ollut rakastunut Racheliin yliopistovuosistaan asti. He kuitenkin joutuvat dilemmaan - joko kehittämään suhdettaan tai odottamaan häitä Darcyn kanssa ...
Päähenkilö, asianajaja Rachel, saapuu yhteen New Yorkin baareista , jossa hänen ystävänsä Darcy järjestää yllätysjuhlat Rachelin 30-vuotispäivän kunniaksi. Illan loppua kohden Darcy humalassa, ja hänen sulhasensa Dex vie tytön kotiin. Samaan aikaan Rachel ja hänen paras ystävänsä Eaton yrittävät saada taksin. Yllättäen Dex saapuu paikalle ja kertoo, että Darcy jätti 2 000 dollarin Chanel-käsilaukkunsa baariin. Kun Rachel löytää käsilaukun, nuoret ovat lähdössä kotiin, mutta Dex huomaa Rachelin olevan surullinen ja kutsuu hänet istumaan jonnekin yhdessä juhlimaan syntymäpäiväänsä. Myöhemmin, juotuaan vähän, Rachel myöntää Dexille, että hän oli ihastunut häneen heidän ollessaan vielä yhdessä yliopistossa. Dex ja Rach saapuvat taksiin, ja autossa nuoret suutelevat Dexin aloitteesta.
Seuraavana aamuna Rachel herää Darcyn puheluun, jota tyttö kaipaa, ja on kauhuissaan nähdessään Dexin sängyssään - sinä iltana he harrastivat seksiä. Herätessään myös Dex panikoi - Darcy on etsinyt häntä koko aamun. Hän käskee Rachelia rauhoittumaan, pukeutuu ja lähtee. Rachel vastaa Darcyn puhelimeen ja kertoo ystävälleen, että Dex näyttää pitäneen hauskaa ystävänsä Marcuksen kanssa, vaikka Darcy uskoo Dexin pettäneen häntä. Rachel muistelee yliopistopäiviään ja ensimmäistä tapaamistaan Dexin kanssa. Sillä hetkellä Dex itse soittaa Rachelille Darcyn puhelimesta ja kysyy kuinka tämä voi. Darcy ottaa sitten puhelimen ja selittää, että Dex oli humalassa Marcuksen kanssa edellisenä iltana ja jäi ystävän luokse.
Morsiusneitona Rachel seuraa Darcya morsiussalonkiin, jossa Darcy valitsee pukunsa. Kun Darcy valitsee ripsivärin, joka ei juokse, kun Darcy on itkemässä seremoniassa, Rachel muistelee kuinka hän ja Dex opiskelivat kokeisiin yhdessä ja kuinka hän ensin pyysi hänet ulos: Rachel tapasi Dexin, mutta sitten ilmestyi Darcy, joka alkoi flirttailla Dexin kanssa. Ystävänsä sanoista hämmentyneenä Rachel sanoi, että hän ja Dex olivat vain ystäviä. Sitten Darcy omalla tavallaan - itsevarmasti ja melko röyhkeästi - kutsuu Dexin treffeille.
Matkalla ulos salongista Darcy kertoo Rachelille, että Marcus on kiinnostunut hänestä - hän on viereisessä huoneessa viikonloppuna Hamptonsissa, jonne Rachel suostutteli Eatonin menemään. He ajavat Dexin autoa. Yhdessä heidän kanssaan talossa asuu myös Darcyn toinen ystävä, Claire, jonka kanssa Eaton kerran nukkui, mutta sen jälkeen nuori mies alkoi välttää häntä.
Sinä iltana katsoessaan Dexin ja Darcyn juhlia paikallisessa baarissa Rachel päättää tehdä Dexistä mustasukkaisen ja alkaa flirttailla Marcuksen kanssa, vaikka tämä ei pidäkään hänestä. Sinä iltana, oltuaan Marcuksen kanssa olohuoneessa katsoessaan " Wildness ", Rachel kuulee Darcyn ja Dexin rakastelevan, mikä satuttaa Rachelia suuresti. Sillä välin yläkertaan Claire tulee Eatonin makuuhuoneeseen, ja päästäkseen eroon tytöstä hän sanoo olevansa homo. Claire lupaa pitää hänen salaisuutensa ja yrittää parhaansa "tukea" häntä.
Seuraavana aamuna Rachel teeskentelee saavansa kiireellisen kutsun töihin ja valmistautuu lähtemään. Matkalla linja-autoasemalle Dex, joka tarjoutui ajamaan Rachelia, sanoo olevansa iloinen, että se tapahtui. Rachel pitää tätä virheenä, koska he molemmat olivat juuri humalassa, mutta Dex huomauttaa, ettei hän ollut niin humalassa - hän teki sen koska halusi.
New Yorkissa Rachel yrittää välttää Darcya ja Dexiä, mutta he kutsuvat tytön illalliselle, jossa Darcy pyytää häntä menemään sellaisen bändin konserttiin, josta Dex piti hänen paikallaan päättääkseen, kutsuuko heidät häihin muusikoiksi. kun Darcy itse meni valkaisemaan hampaita. Rachel tulee konserttiin ja näkee siellä Dexin. Dex sanoo, että hän todella pitää Rachelista, mutta ei tiedä mitä tehdä. Hän pyytää häntä kertomaan, onko hänellä tunteita häntä kohtaan. Rachel sanoo vain, että on liian myöhäistä. Hän lähtee, mutta Dex tavoittaa hänet ja he suutelevat. Kotiin palattuaan Rachel kuuntelee puhelinvastaajassa olevaa viestiä – Dex haluaa tietää, milloin he voivat tavata uudelleen.
Seuraavana viikonloppuna ystävät menevät taas Hamptoneihin, mutta Rachel on menettämässä kärsivällisyytensä: hän ei halua katsella kuinka onnellisia Dex ja Darcy ovat koko ajan yhdessä. Juhlissa baarissa hän käyttäytyy erittäin kylmästi Dexiä kohtaan. Dex tajuaa, että jokin on vialla, ja lähettää kimpun punaisia ruusuja Rachelin toimistoon. Eaton näkee tämän kimpun - hän yrittää selvittää, mitä Rachelin elämässä tapahtuu, ja tyttö pakotetaan kertomaan nukkuneensa Dexin kanssa. Sillä välin Darcy ei voi kirjoittaa lupauksiaan, hän ei tiedä mitä sanoa. Sitten Rachel pitää improvisoidun puheen, joka kuulostaa paljon vilpittömämmältä kuin Darcyn. Dex kutsuu Rachelin kävelylle, ja romanttisen illan jälkeen talon katolla mies jää Rachelin luo.
Illallisella Darcyn ja hänen vanhempiensa kanssa Dex kysyy isältään, mitä tehdä, jos huomaat tehneesi virheen liian myöhään. Hänen isänsä tajuaa, että hänen pojallaan on toinen, ja käskee häntä ankarasti lopettamaan suhteen. Eaton ei kuitenkaan ymmärrä, miksi Dex on edelleen kihloissa Darcyn kanssa, jos hän rakastaa Rachelia - nuori mies uskoo, että Rachel ansaitsee enemmän kuin pienen suhteen miehen kanssa, joka pettää morsiameaan. Hän myös kertoo Rachelille lähtevänsä töihin Lontooseen pitkäksi aikaa.
Kävellessään Central Parkissa Rachel tapaa vahingossa Marcuksen, ja puhuttuaan tyttö tajuaa, ettei tämä ole niin mautonta ja tyhjää kuin hän aiemmin luuli. Hän päättää antaa Marcukselle mahdollisuuden ja mennä treffeille tämän kanssa huolimatta siitä, että hänellä on edelleen tunteita Dexiä kohtaan. Keskustelemalla Marcuksen kanssa Rachel saa tietää, että Dexin vanhemmat aikovat antaa hänelle ylellisen 2 miljoonan dollarin talon häitä varten Darcyn kanssa. Illalla puhelinkeskustelun aikana Darcyn kanssa Rachel kysyy häneltä talosta, ja tämä vain antaa Rachelille luottamusta hänen päätöksestään Marcuksen suhteen.
Rachel alkaa välttää Dexiä jättäen huomiotta hänen puhelunsa ja tekstinsä. Polttareiden jälkeen Darcy jää yöksi Rachel'siin, jonne Dex saapuu ja paljastaa melkein heidän suhteensa hänen ulkonäkönsä kanssa. Rachelin on pakko paljastaa, että Eaton soitti, ja Darcy päättää, että hänellä ja Rachelilla on suhde. Kun Rachel pitää hauskaa Darcyn kanssa, hän ymmärtää, miksi hän on hänen paras ystävänsä, ja alkaa tuntea uutta syyllisyyttä suhteessaan Dexiin. Seuraavana aamuna raittiintunut Darcy alkaa kärsiä epäilyistä - pitäisikö hänen mennä naimisiin Dexin kanssa. Rachel vakuuttaa ystävänsä, että hänen pitäisi mennä naimisiin Dexin kanssa. Lisäksi Darcy myöntää, että hän on pettänyt Dexiä jonkun kanssa. Saatuaan tämän tiedon Eaton neuvoo Rachelia hyödyntämään tätä ja katkaisemaan Dexin ja Darcyn kihlauksen.
Ensi viikonloppuna Hamptonsissa Eaton kertoo kaikille, mitä Rachelin ja Dexin välillä tapahtuu. Lähes paljastaessaan ystävänsä salaisuuden, Eaton saa lyönnin päähän Rachelin sulkapallomailalla. Sitten päästäkseen pois oudosta tilanteesta Rachel valehtelee, että hänen ja Eatonin välillä on suhde, jonka he piilottavat. Kuitenkin, kun Claire kysyy illalla, onko tämä totta, Rachel sanoo, ettei se ole, ja lisäksi Eaton ei ole homo. Claire on hyvin järkyttynyt, mutta sanoo ainakin yrittäneensä. Sitten Rachelin pää selkeytyy ja hän kertoo Dexille, että tämä voi tehdä mitä haluaa: mennä naimisiin Darcyn kanssa tai ei - hänen asiansa, mutta anna hänen jo päättää.
Poistuessaan baarista sateessa Rachel muistelee ensimmäistä virallista treffiään Dexin kanssa ja tajuaa olevansa itse syyllinen Dexin päästämiseen: sitten Dex kysyi, kuinka hän suhtautuisi siihen, että tämä pyysi Darcyn treffeille. Kyyneleitä pidätellen Rachel toisti, ettei hänellä ollut mitään sitä vastaan, koska hän ja Dex olivat vain ystäviä. Tässä vaiheessa hän päättää tehdä selväksi Dexille, että hän on valmis taistelemaan hänen puolestaan - hän palaa baariin ja sanoo hyväksyvänsä kaikki katkenneen kihlauksen seuraukset. Dex kuitenkin sanoo vain, ettei hän voi jättää Darcya.
Kun Rachel ei ole ollut yhteydessä Dexiin jonkin aikaa, hän löytää hääkutsun ja päättää, että hänen täytyy tavata Eaton. Hän lentää Lontooseen, jossa keskustelujen ja keskustelujen aikana Eaton tunnustaa Rachelille olevansa rakastunut häneen, vaikka hän onkin hyvin tietoinen tämän rakastavan Dexiä. Seuraavana aamuna Rachel kertoo Eatonille olevansa itse syypää kaikkeen, sillä hän uskoi Darcyn ottavan häneltä pois hänen elämässään ilmaantuneet mahdollisuudet, mutta itse asiassa hän itse antoi ne ystävälleen. Rachel päättää vastustaa ystävänsä hyökkäystä. Palattuaan New Yorkiin hän tapaa asunnossaan Dexin, joka kertoo peruuttaneensa häät häitä edeltävän illallisen aikana Darcyn, hänen vanhempiensa ja tämän kanssa. Dex menee Rachelin asuntoon ja puhuu Darcyn reaktiosta.
Pian Darcy tulee Rachelin luo ja Dex piiloutuu keittiöön. Darcy kertoo Rachelille, että Dex perui häät, vaikka hän aikoi tehdä sen itse. Keskustelun aikana käy ilmi, että mies, jonka kanssa hän petti Dexiä, on Marcus. Lisäksi hän on raskaana. Sillä hetkellä Darcy näkee Dexin takin ja Darcy tajuaa, että Dex keskeytti häät Rachelin takia. Darcy alkaa etsiä Dexiä, ja tämä ilmestyy entisen morsiamensa eteen. Darcy sanoo kyyneleen, ettei halua enää tuntea Rachelia.
Kaksi kuukautta myöhemmin Rachel ja Darcy tapaavat sattumalta kadulla. Darcy on edelleen vihainen Rachelille, hän kertoo entiselle tyttöystävälleen olevansa onnellinen Marcuksen kanssa ja saavansa lapsen. Rachel sanoo olevansa todella onnellinen hänen puolestaan, ja tytöt sanovat hyvästit. Darcy lähtee ja kääntyy sitten ympäri ja kertoo Rachelille olevansa todella onnellinen ja sitten hymyilee ja vilkuttaa hyvästit. Rachel menee tapaamaan Dexiä, joka odottaa häntä. He suutelevat, pitelevät kädestä ja vaeltavat kadulla.
Suluissa ovat venäläisten näyttelijöiden nimet, jotka nimittivät hahmot kuvan rullaavassa versiossa.
Elokuvan on duunannut Mosfilm-Master-yhdistys Mosfilm -elokuvakonsernin tuotanto- ja teknisessä tukikohdassa Paradise-yhtiön tilauksesta.
Näyttelijä Ginnifer Goodwin näytteli pääroolia Rachelissa, nuoressa asianajajassa, joka oli rakastunut pitkäaikaiseen ystäväänsä Daxiin, josta tuli hänen parhaan ystävänsä sulhanen [3] . Dax Theileria näytteli Colleen Igglesfield [4] . Myös näyttelijä Peter Facinelli osallistui rooliin koe-esiintymisessä . Darcyn - päähenkilön hemmoteltua ystävää ja Daxin morsian - roolia näytteli Kate Hudson [6] . Steve Howey sai iloisen kaverin Marcuksen roolin [7] . Aikoinaan pääehdokas tähän rooliin oli Colin Farrell [8] . Aiemmin Kate Hudson ja Steve Howey näyttelivät morsiamen ja sulhanen Bride Warsissa .
Kaksinkertainen Oscar -voittaja näyttelijä Hilary Swank toimi elokuvan tuottajana. [ 9]
Elokuvan päävalokuvaus tapahtui New Yorkissa .
Puistokohtauksessa, kun Ethan ja Rachel istuvat penkillä, nainen läheisellä penkillä lukee Emily Griffinin kirjaa Something Blue (julkaistiin Venäjällä nimellä Sadness Isn't for You ). Romaani on jatkoa teokselle " Sothing on Borrowed " (kuten itse kuvaa kutsutaan alkuperäisessä), josta tehtiin elokuva.
Lentoaseman kohtauksessa yksi tervehtijöistä pitää kädessään kylttiä nimeltä "L. Greenfield". Luke Greenfield on elokuvan ohjaajan nimi. Kun Rachel ja Dex kohtaavat kadulla, FedEx -kuorma-auto tukkii hänen tiensä . Vain osa tekstistä - "dEx" näkyy kehyksessä. Tämä on miespuolisen päähenkilön nimi.
| Jotain lainattua: Alkuperäinen elokuvaääniraita | |
|---|---|
| Ääniraita eri artisteilta | |
| Julkaisupäivä | 3. toukokuuta 2011 |
| Genret | romanttinen komedia ja sovitus kirjallisesta teoksesta [d] |
| Kesto | 42:20 |
| Tuottajat | |
| Maa | USA |
| etiketti | Vesitorni musiikki |
Seuraavat kappaleet sisältyivät viralliselle albumille [11] :
Natasha Badingfieldin esittämä kappale "Little Too Much" nousi elokuvan pääteemoksi, ja sitä käytettiin lukuisissa elokuvan videoissa ja trailereissa, ja se soi myös itse elokuvan lopussa ja titeereissä. Kappaleet "Came To Party", "Ring A Ling" ja "My First Wish" Miss Eighty 6 :n ohjelmistosta olivat myös esillä elokuvassa.
Lisäksi elokuvassa kuultiin fragmentteja George S. Clintonin instrumentaalisesta sävellyksestä "After Tonight" elokuvasta " Wildness " ja Maurice Jarren "Madness" elokuvasta " Fatal Attraction ".
Muita elokuvassa käytettyjä kappaleita:
Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 6. toukokuuta 2011 2 094 teatterissa.
Avausviikonloppunaan elokuva tuotti 13 945 368 dollaria ja sijoittui neljänneksi Pohjois-Amerikan lipputuloissa. [12] Lipputulot Venäjällä olivat $ 2 384 671. [ 13] Kokonaislipputulot Yhdysvalloissa olivat $ 39 046 489 ja ulkomailla 21 137 332 $.
Periaatteessa kuva sai erittäin negatiivisia arvosteluja. Rotten Tomatoesissa 15 % kriitikoista antoi elokuvalle positiivisen arvion 106 arvostelun perusteella. Keskimääräinen pistemäärä oli 3,9/10 mahdollista. " Kate Hudsonin ja John Krasinskin erinomaisista suorituksista huolimatta elokuva epäonnistui ja on täysin otsikkonsa mukainen" [15] . Lehtien, verkkosivustojen sekä televisio- ja radio-ohjelmien ammattilaisista koostuvan "Top Critics" -osion arvioijista vain 3 % (31 arvostelua) antoi kuvalle positiivisen arvion [15] . Metacritic antoi elokuvalle 36 % pistemäärän 30 arvostelun perusteella [16] .
Elokuva sai kolme ehdokasta vuoden 2011 Teen Choice Awards -gaalassa [17] :
| Luke Greenfieldin elokuvat | |
|---|---|
| |