Zhenya, Zhenechka ja "Katyusha"

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 19 muokkausta .
Zhenya, Zhenechka ja "Katyusha"
Genre sotaelokuva
tragikomedia
Tuottaja Vladimir Motyl
Käsikirjoittaja
_		 Bulat Okudzhava
Vladimir Motyl
Pääosissa
_		 Oleg Dal
Galina Figlovskaja
Operaattori Konstantin Ryzhov
Säveltäjä Isaac Schwartz
Elokuvayhtiö Elokuvastudio "Lenfilm"
("Kolmas luova yhdistys")
Kesto 81 min.
Maa  Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
vuosi 1967
IMDb ID 0062523

" Zhenya, Zhenechka ja Katyusha" on neuvostoliittolainen värillinen elokuva - tragikomedia , jonka ohjaaja Vladimir Motyl kuvasi Lenfilm-studiossa vuonna 1967 . Toiminta tapahtuu Suuren isänmaallisen sodan aikana . Elokuva kertoo älykkään nuoren vartiosotilaan Zhenya Kolyshkinin ja opastaja Zhenechka Zemlyanikinan rakkaudesta.

Juoni

Vartijoiden sotamies Jevgeni Kolyskin ( Oleg Dal ), älykäs Moskovan nuori, joka elää fantasioidensa maailmassa ja lukee kirjoja, palaa sairaalasta rintamalle. Hän ei sovi ympäröivään todellisuuteen ja joutuu jatkuvasti hauskoihin muutoksiin, aiheuttaen joka kerta päänsärkyä yksikön komentajalle - kaartiluutnantti Romadinille ( Georgy Shtil ).

Eräänä päivänä Kolyshkin tapaa vahingossa Katjuša- rykmentin ankaran signaalinmiehen Zhenya Zemlyanikinan ( Galina Figlovskaja ) ja rakastuu häneen vähitellen. Aluksi hän näkee Kolyshkinin kokemattomana pienenä poikana, nauraa hänelle enemmän, mutta ajan myötä hän alkaa myös tuntea herkkiä romanttisia tunteita häntä kohtaan.

Pian Zemlyanikina siirrettiin divisioonan päämajaan, ja hän ja Kolyshkin tapasivat jo Berliinissä , suuressa talossa, joka kuului Siegfriedin perheelle, jonka Kolyshkin tunsi uudenvuodenaattona, miehitettynä päämajana. Juhlistaakseen Eugene ja Evgenia alkavat leikkiä piilosta, kunnes Zemlyanikina törmää Siegfriediin, joka peloissaan tappaa hänet. Kolyshkin löytää murhatun Zemlyanikinan, tunnistaa Siegfriedin, joka, vaikka hänellä on ase käsissään, ei aio ampua. Siegfried juoksee autolle. Syntyy ammuskelu. Zhenya tappaa Siegfriedin ja jonkin ajan kuluttua juhlii yhdessä yksikkönsä kanssa Voitonpäivää Reichstagissa . Iloisesta päivästä huolimatta taistelijoiden mieliala on synkkä: Romadin ei ole enää närkästynyt Kolyshkiniin, kun tämä vahingossa kasteli hänet vedellä; ahne ahmatti Zakhar antaa Kolyshkinille viimeisen krakkauksen; Zyrjanov, puristaen pokaalisikaria hampaissaan, kirjoittaa kirjoituksen Zemlyanikinan muistoksi talon rappeutuneeseen seinään; Zhenya itse näyttää rauhalliselta, vaikkakaan ei niin innostuneelta ja romanttiselta, mutta kääntää selkänsä ja laskee päänsä äänettömään itkuun.

Cast

Jaksot

Elokuvantekijät

Elokuvan tekeminen

Skenaario

Ajatus elokuvan käsikirjoituksen kirjoittamisesta syntyi Vladimir Motylille luettuaan Bulat Okudzhavan tarinan "Ole terve, koulupoika!". Tarinan huumori ja juoni saivat Motylin ajatukseen tarinasta älyllisestä koulupojasta, joka menee sotaan, ja kaikki on vialla hänen kanssaan. Ohjaajan käsityksen mukaan elokuvassa piti olla rakkautta, joka saattoi jopa muuttua tragediaksi päähenkilön syytä muistuttamaan katsojaa sodasta. Motyl, jolla oli noin 25 arkkia käsikirjoitusta, meni Leningradiin tapaamaan Bulat Okudzhavan. Hän kieltäytyi aluksi väittäen, että käsikirjoitus oli jo valmis, eikä hänen osallistumistaan ​​vaadittu, mutta Motyl onnistui vakuuttamaan runoilijan ryhtymään kirjoittajaksi. Toisin kuin nuori ohjaaja, Bulat Okudzhava oli Suuren isänmaallisen sodan veteraani ja toi käsikirjoitukseen pieniä mutta tärkeitä yksityiskohtia, dialogeja ja kuvia, jotka eivät olleet Motylin ulottuvilla. Esimerkiksi dialogi kohtaukselle, jossa Zakhar Kosykh kuulee Zhenyan ja Zhenyan välisen keskustelun puhelimessa ja ottaa sen henkilökohtaisesti, on kokonaan Okudzhavan kirjoittama [1] . Motyl puolestaan ​​teki päätöksen Zemlyanikinan tappamisesta, ja jo kuvauksen aikana: ohjaaja halusi siten näyttää sodan tragedian [2] .

Myös käsikirjoituksessa lyötiin paljon todellisia tosiasioita. Tarina, kun neuvostosotilas eksyi paketin kanssa, tuli saksalaisten luo uudenvuodenaattona, lainattiin etulinjan sanomalehdistä. Toisin kuin Zhenya Kolyshkin, sotilas piilotti olevansa vihollisen paikalla, ja tämä paljastui vasta sodan loppupuolella. Itämeren kohtaus , jossa Zemlyanikina ja Kolyshkin jäivät toisilleen muutaman askeleen tapaamatta, tuli ohjaajalle lapsuudessa kokemasta henkilökohtaisesta tragediosta [2] .

Valmis käsikirjoitus " Mosfilm " on suljettu. Vladimir Motylin mukaan elokuva ei noudattanut puolueen ja hallituksen sekä armeijan poliittisen pääosaston ohjeita . Sitten Motyl kääntyi Lenfilmin puoleen , jossa hän sai suostumuksen kuvaamiseen. Jonkin ajan kuluttua käsikirjoitus kuitenkin pysäytettiin uudelleen ja johtajan määräyksestä se suljettiin kokonaan samoista syistä kuin Mosfilmissä. Lisäesteenä oli Bulat Okudzhavan osallistuminen käsikirjoituksen kirjoittamiseen, jota Motylin mukaan "epäiltiin", koska hän ei totellut ketään, ja hänen kirjansa joutuivat lehdistön ankaran kritiikin kohteeksi [1] .

Kuvausprosessi alkoi sattumalta. Toinen Motylin elokuva (" Pamiirien lapset ") oli ehdolla Lenin-palkinnon saajaksi , mutta keskustelun aikana NKP:n keskuskomitean kulttuuriosaston apulaisjohtaja Philip Yermash piti puheen, jonka mukaan olisi väärin myöntää palkinnon, koska käsikirjoituksen perustana olevan runon kirjoittaja Mirshakar sai jo Stalin-palkinnon . Yermash antoi myös herjaavia lausuntoja Vladimir Motylista, joista hän myöhemmin sai tietää. Motyl uhkasi virkamiestä valituksella NLKP:n keskuskomitealle ja sai luvan kuvata elokuva "Zhenya, Zhenechka ja Katyusha" [1] .

Casting

Motyl aikoi alun perin ottaa Oleg Dalin muiden ehdokkaiden kanssa mukaan elokuvaan. Huolimatta pienestä ulkoisesta yhtäläisyydestä hahmon kanssa, Dahl, joka piti ohjaajasta rooleistaan ​​Sovremennik - teatterissa, sopi sisäisesti. Taiteilija yllätti ensitapaamisesta lähtien ohjaajan tullessaan pukeutuneena uhmakkaaseen kirkkaan karmiininpunaiseen takkiin. Huolimatta silloisesta suosion puutteesta ja suuresta määrästä ehdotuksia, Dahl oli hyvin itsenäinen ja suostui alentuvasti osallistumaan elokuvaan. Epäonnistuttuaan ensimmäisessä ja toisessa koe-esiintymisessä alkoholiongelmien vuoksi Dahl melkein menetti roolin, koska Lenfilm vastusti hänen hyväksyntäänsä juuri näistä syistä. Motyl, joka näki Dalessa "ampujan valinnan Kolyshkinin rooliin", suostutteli Dahlin läpäisemään testit normaalissa tilassa, ja kolmannella kerralla Oleg läpäisi ne loistavasti [1] . Myöhemmin Dahl myönsi Motylille, että koska hänet erotettiin kaikista teattereista esitysten häiritsemisen vuoksi, hän kärsi suuresti ilman työtä, ja Kolyshkinin roolista tuli hänen "pelastus" [3] .

Käsikirjoitusta käsitellessään molemmat kirjoittajat tunnustivat toisilleen, että he olivat nuoruudessaan laihoja ja kömpelöitä ja rakastuivat tyttöihin, jotka olivat vahvoja, voimakkaita ja puhuivat heille äärimmäisen pilkallisesti [3] . Tältä osin kuva Zhenechka Zemlyanikinasta Vladimir Motylin mielikuvituksessa muodostettiin etukäteen: ohjaaja etsi viehättävää ja houkuttelevaa naista, "hieman karkeaa ulkonäköä". Vastoin Lenfilmin johtajien näkemystä , jotka vaativat Natalja Kustinskajan ehdokkuutta , Motyl piti näyttelijää "äärimmäisen kaukana" suunnittelemastaan ​​etulinjan sotilasta, koska "sotilaallisen signaalimiehen orgaanista töykeyttä ei ollut olemassa hänessä" [2] . Pitkän etsinnän jälkeen johtaja löysi Galina Figlovskajan Shchukin-koulun johtajien kautta , jotka auttoivat etsimään lahjakkaita, mutta vähän tunnettuja äskettäin valmistuneita. Tuolloin Figlovskaya ei työskennellyt lavalla, eikä häntä ollut helppo löytää. Motylin mukaan laitos, jossa Galina Viktorovna työskenteli, suljettiin, ja johtaja onnistui löytämään hänet vain ystäviensä avulla. Kuvausryhmässä monet tunsivat myötätuntoa näyttelijälle, ja Dahl, toisin kuin hänen arka hahmonsa, pilkkasi Figlovskayaa kaikin mahdollisin tavoin kutsuen häntä "Kuunaksi" [2] .

Mihail Kokshenov ehdottomasti "osoitti" Zakhar Kosykhin imagoa ensimmäistä kertaa. 102-kiloinen näyttelijä, jonka pukusuunnittelijat joutuivat vaihtamaan tunikaa ja ratsastushousuja , näytti täydelliseltä vastakohtalta hauraan Dahlin kanssa, mutta tällaisesta kontrastista huolimatta he ystävystyivät kuvausten aikana. Kokshenov toimi myös osittain roolinsa toimittajana: näyttelijä kävi mielellään pubeissa ja kuunteli kansanpuhetta, jota hän sitten käytti hahmonsa kuvan luomiseen. Myöhemmin Mihail Kokshenov sanoi, että hän käytti arkisissa tilanteissa usein häneen kiinnitettyä röyhkeän tavallisen ihmisen kuvaa, ja Bulat Okudzhava antoi näyttelijälle kirjan, jossa oli teksti: "Misha Kokshenov, hyvin naamioitunut intellektuelli" [2] [ 4] . Vladimir Motyl luonnehti näyttelijää vitsillä: "Paino satakolme kiloa, eikä ainuttakaan ajatusta silmissä - sivilisaatio meni ohi" [4] .

Mark Bernes veti puoleensa rooli "eversti, joka näyttää taiteilija Mark Bernes Odessasta "; Saksalaisia ​​soittivat Leningradin yliopiston opiskelijat DDR :stä [2] .

Musiikki

Elokuvan musiikillisen pääteeman - " Tanskan kuninkaan pisarat " - kirjoitti Bulat Okudzhavan runoon säveltäjä Isaac Schwartz , joka työskenteli myöhemmin Vladimir Motylin kanssa useammin kuin kerran, erityisesti elokuvissa " Aavikon valkoinen aurinko " . (1970) ja " Kiinnoittavan onnen tähti " (1975). Myöhemmin Schwartz sanoi, että ennen työn aloittamista hän oli erittäin huolissaan, koska hän pelkäsi väärentää sitä työskennellessään Okudzhavan kanssa. Tutustuttuaan elokuvan materiaaliin säveltäjä kirjoitti kappaleen, joka alkaa pirteillä nuoteilla ja muuttuu lopussa surumieliseksi melodiaksi [5] . Okudzhava piti tuloksena syntyneestä työstä erittäin paljon, ja hän päätti suorittaa sen itse [6] . Duetossa Okudzhavan kanssa tämän kappaleen lauloi Alexander Kavalerov , joka näytteli elokuvassa sotilaan cameo-roolia [7] [8] .

Kuvaaminen

Kuvaukset tapahtuivat pääasiassa Kaliningradissa ja Kaliningradin alueella , osa jaksoista kuvattiin Vsevolozhskissa Leningradin alueella .

Kaliningradin alueella ulkokohtausten kuvaamiseen käytettiin yli kymmentä paikkaa [9] .

Elokuvan avauskohtaukset kuvattiin metsäalueella, joka sijaitsee Itämeren rannalla Yantarnyn kylässä , vastapäätä paikallista koulua. Myös elokuvantekijöiden tukikohta sijaitsi metsässä. Esimerkiksi kohtaus, jossa Kolyshkin tapaa Zemlyanikinan yöllä, kuvattiin tässä metsässä.

Katjuushan juoksu rantaa pitkin kuvattiin Povarovkan kylän eteläpuolella, Baltiyskin ja Yantarny m:n välissä.. Yksi elokuvan koomisimmista kohtauksista, jossa taistelijat pukeutuvat naisten vaatteisiin, kuvattiin ainakin 3 eri paikassa. Pääkohta on Proletarskaja- ja kenraali Sommer-katujen risteys Kaliningradissa Itä-Preussin hallitusrakennuksen raunioiden taustalla. Osittain tämän kohtauksen rauniot kuvattiin Znamenskin kylässä Gvardeiskin alueella (entinen Velaun käräjäoikeuden rakennus). Rakennus, johon natsit asettuivat tässä taistelussa, on Kaliningradin koulu nro 5. Kun Kolyskin ja hänen komentonsa menevät tapaamaan Ženetshkaa, heidän autonsa seisoo saksalaisten räjäyttämän Berliinin sillan taustalla .

Kuvan lopussa, kun ohjusmiespatteri on pysähdyksissä, hissin rauniot Oikealla Pengerrillä 21, Rosenaun kirkon torni (nykyisin se on Siunatun Neitsyt Marian esirukouksen ortodoksinen kirkko) , Merimiesten kulttuuritalon rakennus (nykyinen Kaliningradin taidemuseo ), Kaliningradin katedraali (kunnostettu raunioista 90-luvulla), Königsbergin linnan Unfried-siiven rauniot (purettu 1967), kuten sekä Reichsbank-rakennuksen rauniot (purettiin vuonna 1966 heti elokuvan kuvaamisen jälkeen).

Kaliningradin kuvausten välillä Oleg Dal, Pavel Morozenko ja Mihail Kokshenov kävelivät ympäri kaupunkia vuoden 1943 mallin sotilaspukuissa, minkä seurauksena paikallinen väestö luuli heitä usein varusmiehiksi. Yhdellä markkinamatkalla näyttelijät joivat ja menivät lepäämään Pregolya- joen rannoille . Nähdessään keltaisen raketin, joka osoitti kuvaamisen alkamista [4] , näyttelijät jättivät huomiotta signaalin, josta Vladimir Motyl "rangaisi" heitä pakottamalla heidät "kuvaamaan uudelleen" monta kertaa, sanomatta, että kamera oli sammutettu aika [4] . Muut omituiset tapaukset eivät olleet harvinaisia: Dal ja Kokshenov, jotka ajoivat " Williksellä " täydessä univormussa (mukaan lukien konekiväärit), herättivät toistuvasti sotilaspartion huomion. Armeijan kuulusteluihin näyttelijät vastasivat nimeämällä olemattomia ja absurdeja joukkoja, kuten "Erillinen osa rautatielaivastosta" tai "Laivaston ratsuväki". Kerran Kokshenov matki Dalin takaa-ajoa huudoilla ja ampumalla ilmaan, minkä seurauksena paikalliset, jotka päättivät auttaa, melkein loukkasivat "karkulaista" [2] .

Kuvauspaikalla tapahtui myös alkoholiin liittyvä tapaus: Oleg Dal oli ollut töykeä hotellin päivystäjälle ja päätyi poliisille viideksitoista päiväksi "huliganismista" [3] . Motyl sopi osaston johtajan kanssa, ja näyttelijä vietiin saattajan alla kuvauspaikalle aamulla, ja illalla heidät vietiin takaisin "lauseeseen". Vartiotalossa istuneen Zhenya Kolyshkinin lempeä dialogi puhelimessa Zhenjan kanssa kuvattiin juuri tähän aikaan [1] .

Leningradin alueella suurin osa elokuvasta kuvattiin Pietarissa - Aleksandria-puistossa, tsaarin tallissa ja Aleksanteri Nevskin kirkon (kappelin) vieressä. Ohjaaja yritti olla keskittymättä taistelukohtauksiin, koska piti tärkeämpää tunkeutua hahmojen sisäiseen maailmaan. Elokuvaan osallistuneita ohjusyksiköitä käytettiin rajoitetusti salaisuuden vuoksi. Komennon käskystä ajoneuvot siirrettiin tietylle aukiolle ja kohtauksen kuvaamisen jälkeen ne siirrettiin salaisiin paikkoihin [2] .

Pyörivä kohtalo ja sitä seuraavat tapahtumat

Kuvaa odotti vaikea kohtalo: elokuva tunnustettiin "haitalliseksi", mikä oli syynä ohjaajan ensimmäiseen ammattikieltoon. Lehdistö oli täynnä ankaria ja loukkaavia kommentteja, elokuva meni "kolmannelle näytölle", klubeilla ja syrjäisillä elokuvateattereissa, mutta se oli erittäin suuri menestys katsojan keskuudessa. Kuva pääsi laajalle kuvaruudulle vain Baltian ja pohjoisen laivaston merimiesten ansiosta , joiden keskuudessa Bulat Okudzhavan laulut olivat suosittuja. Vladimir Motyl vieraili Severomorskissa ja Murmanskissa elokuvan esittelyssä , ja saatuaan henkilökunnan myrskyisän hyväksynnän kääntyi amiraalien puoleen ja pyysi kirjoittamaan virallisen arvostelun elokuvasta. He vastasivat mielellään. Kerättyään monia tällaisia ​​arvosteluja Motyl lähetti sähkeen Neuvostoliiton ministerineuvoston puheenjohtajalle Kosyginille , joka, vaikka hän oli välinpitämätön elokuvaa kohtaan, piti sitä kannattavana tuotteena, joka houkutteli suuren yleisön [2] .

Elokuvan virallinen elokuvan ensi-ilta Neuvostoliitossa tapahtui 21. elokuuta 1967. Tämän seurauksena kuvan katsojamäärä oli yli kaksikymmentäneljä ja puoli miljoonaa elokuvakävijää.

Yleisön menestyksestä huolimatta elokuva hidasti vakavasti sen luojan uraa, joka itse asiassa kiellettiin ohjaajana. Motylin muistelmien mukaan elokuvatyönsä neljänkymmenen vuoden aikana hän esitti vain yhden elokuvan neljässä tai viidessä vuodessa, koska elokuvaviranomaiset eivät pääsääntöisesti antaneet lupaa hänen käsikirjoitushakemuksiinsa. Esimerkiksi hänen kirjoittamansa hakemus Ivan Annenkovista kertovalle elokuvalle "Komeetta, kohtaloni" suljettiin, vaikka myöhemmin tämä aihe toteutettiin elokuvassa " Kiinnoittavan onnen tähti " (1975) [1] .

Mark Bernes kuoli kaksi vuotta ensiesityksen jälkeen, Oleg Dal kuoli 39-vuotiaana, Galina Figlovskaya sairastui vakavasti seuraavina vuosina ja kuoli vakavaan moniniveltulehduskohtaukseen , Pavel Morozenko (joka näytteli Aleksei Zyrjanovia) hukkui 52-vuotiaana [ 2] .

DVD-versio

Elokuva julkaisi CP Digitalin lisensoidulla DVD:llä .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maksim Deputatov. "Zhenya, Zhenechka ja Katyusha" oli ohjaaja Motylin ensimmäinen ammattikielto . Krupny Plan -yhdistyksen virallinen verkkosivusto // close-up.ru (29. tammikuuta 2007). Haettu 28. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Svetlana Samodelova. Viikuna, jolla on aistillinen huuli. - Elokuvassa "Vaimo, Zhenechka ja Katyusha" Galina Figlovskaya näytteli hermoromahduksen jälkeen ja Oleg Dal - tuomioistuimen tuomion alla . Sanomalehti " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (23. helmikuuta 2001). Haettu 28. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Anna Semjonova. Kuinka Oleg Dal pidätettiin 15 päiväksi . // 7days.ru (3. heinäkuuta 2009). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2013.
  4. ↑ 1 2 3 4 Ljudmila Grabenko. Ohjaaja Vladimir Motylin toinen vaimo, näyttelijä Raisa Kurkina: "Jos "Aavikon valkoinen aurinko" ei jostain ihmeestä päässyt Brežnevin mökille, jää nähtäväksi, näkeekö yleisö koskaan tätä elokuvaa vai ei . Viikkosanomalehti " Gordon Boulevard " (Ukraina) // bulvar.com.ua (15. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2013.
  5. ↑ Ya. Groisman “Kokoukset odotushuoneessa. Muistoja Bulatista.", 2003 , s. 43.
  6. ↑ Ljudmila Bezrukova. "Siperian erakko". - Haastattelu säveltäjä Isaac Schwartzin kanssa hänen kotonaan Siverskin kylässä, Gatchinan piirissä, Leningradin alueella . Keskijuutalainen Internet-resurssi (artikkeli Trud -sanomalehdestä ) // sem40.ru (25. elokuuta 2003). Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015.
  7. ↑ Arsenjeva Zinaida . "Olin tavallinen kiusaaja...". Arkistokopio päivätty 22. joulukuuta 2015 Wayback Machine Vecherny Petersburg -sanomalehdessä , nro 186 (25455), päivätty 12. lokakuuta 2015. // vppress.ru
  8. ↑ Ksenia Akhmetzhanova, Svjatoslav Gostyukhin . Näyttelijä Alexander Kavalerov kuoli Aleksanterin sairaalassa. Arkistokopio päivätty 22. joulukuuta 2015 Wayback Machine Komsomolskaja Pravda -sanomalehdessä (Pietari) // spb.kp.ru (18. kesäkuuta 2014)
  9. ↑ " Zhenya , Zhenetshka ja Katyusha " Kävely Kaliningradin kuvauspaikoissa Katsomme miltä kaupunki näytti yli 50 vuotta sitten .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Vladimir Motylin elokuvat