| Elä Valko-Venäjä! | |
|---|---|
| Żyvie Bielaruś! | |
| Genre | draama |
| Tuottaja | Krzysztof Lukashevich |
| Tuottaja | Wlodzimierz Niederhaus |
| Käsikirjoittaja _ |
Frantisek Wiechorko , Krzysztof Lukashevich |
| Pääosissa _ |
Dmitri Papko , Vadim Afanasiev, Karolina Grushka , Anatoli Kot , Pavel Kriksunov , Lekh Lototsky , Aleksander Molchanov , Denis Tarasenko |
| Operaattori | Witold Stock |
| Säveltäjä | Ljavon Volski |
| tuotantosuunnittelija | Andrzej Halinski [d] |
| Elokuvayhtiö | WFDiF |
| Jakelija | Kino Świat [d] |
| Kesto | 98 min. |
| Budjetti | 6 miljoonaa PLN (~ 1,9 miljoonaa dollaria ) |
| Maa | Puola |
| Kieli |
Valkovenäjä ( Tarashkevitsa ), venäjä , puola |
| vuosi | 2012 |
| IMDb | ID 2723138 |
"Eläköön Valko-Venäjä!" ( Bel. Lat. Žyvie Biełaruś!, Puola . Żywie Biełaruś!, myös englanniksi Viva Belarus! ) on Krzysztof Lukashevichin ohjaama puolalainen pitkä elokuva , joka perustuu toimittaja Franciszek Wiechorkan tarinaan . Elokuva sai ensi-iltansa 22. toukokuuta 2012 Cannesin 65. elokuvajuhlilla . Elokuvaa levittää Puolassa puolalainen Kino Świat [1] , maailmassa - italialainen Intramovies . Elokuvaa ei julkaistu elokuvateattereissa Valko-Venäjällä [2] .
Tekijöiden mukaan elokuva on omistettu nykyajan Valko -Venäjän todellisille tapahtumille , erityisesti presidentti Aleksandr Lukašenkon poliittiselle hallinnolle .
Kuvan toiminta tapahtuu vuosina 2009–2010 Valko - Venäjällä. Elokuvan päähenkilö on 23-vuotias valkovenäläinen rokkari Miron Zakharko. Hän ei ole kiinnostunut maan poliittisesta tilanteesta. Sydämen vajaatoiminnan ja muiden sairauksien vuoksi , kuten Miron vitsailee, Tšernobylin katastrofin seurausten vaikutuksen seurauksena , sotilaallinen komissio antaa hänelle armeijan armeijan. Mironin tyttöystävä Vera, toisin kuin hän, on Valko-Venäjän opposition kannattaja.
Yhdessä konserteissa Mironin ForZa-ryhmä esittää laulun vallankumouksesta (ei millään tavalla viittaa Valko-Venäjän oppositioliikkeeseen), ja sitten Zmiter, yksi ryhmän muusikoista, provosoi yleisön laulamaan poliittisia iskulauseita vastoin Mironin tahtoa. Myron yrittää rauhoittaa yleisöä varoittamalla yleisöä, että heidän nykyiset toimintansa ovat heille vaarallisia, mutta tämä ei auta. Tämän seurauksena konsertti hajotetaan savupommien ja kyynelkaasun avulla ja viranomaisten toimintaa luvataan valvoa tästä lähtien tiukasti. KGB pidätti Mironin ja viedään sotilaskomissariaattiin. Lääkärilautakunta kokouksessa peruuttaa hänen diagnoosinsa antamatta miehelle mahdollisuutta kyseenalaistaa päätöstään. Kun Miron on pahoinpidelty armeijan värväystoimistossa, hän lähetetään sotilasyksikköön, joka sijaitsee Tšernobylin ydinvoimalan suojavyöhykkeellä .
Armeijassa Miron, yhdessä muiden nuorten sotilaiden kanssa, kestää kovaa hämäystä . Salaa muista taistelijoista Zakharko kommunikoi Veran kanssa kertomalla hänelle elämästään armeijassa, ja hän Mironilta saatujen tietojen perusteella ylläpitää blogia nimettömän sotilaan puolesta päiväkirjan muodossa. Blogista tulee erittäin suosittu ja se herättää puolustusministeriön huomion. Miron epäillään olevansa kirjoittaja. KGB vierailee Veralla ja hänen kovalevynsä takavarikoidaan esinetodisteena.
Armeijavalan harjoituksen aikana yksi nuorista sotilaista - Gray - kieltäytyy vannomasta sitä venäjäksi ja vaatii lupaa lausua valan teksti valkovenäläiseksi. Virkamiehet kieltäytyivät hänestä. Illalla Gray löydetään verisenä ja hänellä on vakavia vammoja. Varapuolustusministerin vierailun aikana yksikköön Miron kääntyy hänen puoleensa pyynnöllä auttaa Valkovenäjän kielen laillistamisessa armeijassa antamalla peruskirjan tällä kielellä. Tämän seurauksena Mironia rangaistaan vartiohuoneella . Tämä aiheuttaa levottomuutta oppositionuorison keskuudessa: Minskin kaduilla järjestetään mielenosoituksia, kansa vaatii valkovenäläisen kielen vapautta. Tulee tiedoksi, että päiväkirjan kirjoittaja on Miron. Ihmiset ripustavat Minskin ympärillä julisteita Mironin kuvalla, tekevät graffiteja, julkaisevat kuvia Internetiin. Puolustusministeriö ilmoittaa peruskirjan julkaisemisesta valkovenäläisen kielellä.
TV-toimittajien saapumista odotellessa yksikön komento vaatii Mironia antamaan heille haastattelun sanomalla, että hän kirjoitti blogiaan koston tunteesta armeijaan ottamistaan, mutta katuu nyt tästä. Miron viedään jälleen vartiotalolle, jossa vanhat miehet hakkasivat häntä ankarasti. Turvajoukot murtautuvat Mironin ja Veran taloon, joka painaa siellä uusia propagandajulisteita; he luovat sotkun hänen huoneeseensa, jolloin se näyttää luolalta, ja Veralle itselleen ruistetaan huumeita. Toimittajat vuokraavat huoneen ja sisällyttävät nämä kehykset oppositiolle omistettuun TV-raporttiin.
Miron päättää asettua ehdolle kunnallisvaaleissa, minkä hän ilmoittaa luvatussa haastattelussa. Piirin toimistotiloihin päässyt Zakharko saa tietää voitostaan ääntenlaskun aikana, mutta hänestä tulee väärennösten todistaja. Hän kuvaa äänestysmanipulaatioita puhelimensa kameralla. Äänestyspaikalla piileskelevän Mironin luo poliittinen upseeri saapuu sotilaiden kanssa ja Zakharko pakenee. Pitkän juoksun jälkeen häntä jahtaavasta autosta kaveri menettää tajuntansa. Hän sai aivohalvauksen ja hänet erotetaan armeijasta.
Siviiliksi tullut Miron lataa videon vaalipetoksista Internetiin. Tämä tapahtuu vuoden 2010 Valko-Venäjän presidentinvaalien jälkeen , jotka virallisen tuloksen mukaan voitti Aleksandr Lukašenka. Zakharko osallistuu joukkomielenosoituksiin itsenäisyyden aukiolla . Elokuva päättyy siihen, että Miron on poliisin pidättämien mielenosoittajien joukossa.
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Dmitri Papko | Myron Zakharko (päärooli) |
| Carolina Grushka | Usko (päärooli) |
| Aleksanteri Molchanov | poliittinen upseeri |
| Roman Podolyako | Zmiter |
| Aleksanteri Pomodorov | "Radio Radio" -juontaja |
| Vadim Afanasjev | KGB:n upseeri |
| Anatoli Kot | varapuolustusministeri |
| Pavel Kriksunov | "isoisä" Ruslan |
| Lech Lototsky | Pashan isä |
| Denis Tarasenko | "isoisä" Pike |
| Frantisek Vecherko | poliisi |
Elokuvan on tuottanut Puolan valtion elokuvastudio Wytwórnia filmów dokumentalnych i fabularnych. Puolan elokuvainstituutti , Puolan kulttuuriministeriö ja ranskalainen tv-kanava Canal+ myönsivät elokuvan kuvaamiseen 6 miljoonaa Puolan zlotya (noin 1,9 miljoonaa dollaria ) [3] [4] [5] . Ohjaajana oli puolalainen Krzysztof Lukashevich , joka tunnettiin elokuvasta " Lynch ", hänestä tuli käsikirjoittaja yhdessä valkovenäläisen julkisuuden hahmon ja oppositiotekijän Frantishek Vyachorkon kanssa , joiden tosiasiat muodostivat juonen perustan. Kuvaukset tapahtuivat marraskuusta joulukuuhun 2011 Puolassa.
9. helmikuuta 2012 elokuvan traileri esitettiin Berliinin elokuvajuhlilla [ 6] . Itse elokuva esitettiin 22. ja 23. toukokuuta 2012 62. Cannesin elokuvajuhlilla osana elokuvamarkkinoita [7] . Sen jälkeen elokuvan traileri julkaistiin Internetissä. 23. heinäkuuta elokuvan yksityinen esitys pidettiin Varsovassa . Elokuvan maailmanensi-ilta suunniteltiin syyskuulle 2012 [8] .
Elokuussa 2012 elokuvantekijät ilmoittivat, että elokuvan maailmanlaajuinen jakelija on italialainen Intramovies . Elokuvan lopullisen version ensi-ilta oli määrä tapahtua syksyllä 2012, ja nauhan julkaisu siirrettiin keväälle 2013 [9] . Vuoden 2013 alussa elokuvalle julkistettiin uusi julkaisupäivä 19. huhtikuuta 2013 [10] .
Helmikuun 28. päivänä 2013 ilmestyi tietoa, että elokuva "Eläköön Valko-Venäjä!" mukana XX kansainvälisen elokuvafestivaalin Febiofestin kilpailuohjelmassa Uusi Eurooppa -kategoriassa. Kilpailu pidettiin 14. - 22 . maaliskuuta Prahassa [11] [12] . Elokuva "Eläköön Valko-Venäjä!" esitettiin tapahtumassa 19. maaliskuuta [13] . Kuva sijoittui toiseksi ja hävisi Grand Prix -palkinnon brittiläisen Rufus Norrisin elokuvalle " Broken " [14] [15] [16] .
17. huhtikuuta 2013 elokuvan Puolan ensi-ilta pidettiin Varsovan kulttuurin ja tieteen palatsissa . Tunnettuja puolalaisia poliitikkoja oli paikalla näytöksessä. Ennen elokuvan esitystä sen tekijöiden lyhyt tapaaminen yleisön kanssa pidettiin [17] .
Elokuun alussa 2012 ilmestyi tieto, että Valko-Venäjän valtion elokuvastudio " Belarusfilm " lopetti näyttelijä Anatoli Kotin kanssa, joka oli aiemmin näytellyt elokuvassa "Eläköön Valko-Venäjä!" yksi päärooleista, sopimus hänen kuvaamisestaan sarjassa " Traces of the Apostoles ", huolimatta siitä, että kaikki oli jo valmistettu työn alkamista varten. Näyttelijä itse puhui tästä ja vahvisti myös, että tämä sopimuksen irtisanominen liittyi juuri hänen osallistumiseensa elokuvaan "Eläköön Valko-Venäjä!" [6] [18] .
Huhtikuussa 2013 elokuvan pääosassa näyttelijä Dmitri Papko sanoi, että saapuessaan Valko-Venäjälle "Eläköön Valko-Venäjä!" Valko-Venäjän erikoispalvelut alkoivat jahtaa häntä: taiteilija kutsuttiin kuulusteluihin, häntä vastaan kirjoitettiin irtisanomiset; diagnoosit, jotka antoivat taiteilijalle lykkäyksen armeijasta, kumottiin. Lisäksi Dmitryn mukaan häntä kiellettiin matkustamasta ulkomaille "käytännöllisesti katsoen ilman syytä". Tällä hetkellä näyttelijä on Valko-Venäjän ulkopuolella ja pelkää palata maahan. Valko-Venäjän oppositiomedian mukaan häntä uhkaa kotimaassaan joko vankila tai asepalvelus [19] [20] [21] .
Elokuva "Eläköön Valko-Venäjä!" Valko-Venäjän Puolan-suurlähetystö kritisoi sitä. Valko-Venäjän suurlähettiläs Viktor Gaisyonok kirjoitti Kino Świat -elokuvan puolalaiselle jakelijalle kirjeen , jonka mukaan "millään elokuvassa näytetyistä fragmenteista ei ole mitään tekemistä todellisuuden kanssa, vaan se yksinkertaisesti osoittaa käsikirjoittajan sairasta fantasiaa". Elokuvassa luotu kuva Valko-Venäjän tilanteesta luonnehtii "fake", ja itse elokuvaa ja sen levitystä kutsuttiin yritykseksi sotkea Valko-Venäjä ja Puola. Victor Gaisenok kehotti puolalaista jakelijaa lopettamaan elokuvan levityksen ja sen näyttämisen elokuvateattereissa [1] .
8. syyskuuta 2013 valkovenäläinen ohjaaja Andrei Kureichik julkaisi tiedon, että Valko-Venäjän tasavallan kulttuuriministeriö aloitti maan presidentin hallinnon tuella pitkän elokuvan Abel, joka Kureichikin mukaan tulee "virallinen vastaus elokuvalle Eläköön Valko-Venäjä!". Tuottaja Sergei Zhdanovich vahvisti, että yksi elokuvan katkelmista on omistettu Minskin itsenäisyysaukiolla järjestetyn protestin tapahtumille. Sergei Zhdanovich ilmaisi mielipiteen, että tuleva elokuva ei ota vain yhtä poliittista kantaa, vaan näyttää historian objektiivisesti [22] . Elokuvan Valko-Venäjän ensi-ilta tapahtui vuonna 2015 nimellä "Me, veljet" [23] ; Elokuva esiteltiin ulkomaiselle yleisölle vuonna 2016 nimellä " Code of Cain " [24] .