Zamenhof, Lydia Lazarevna

Lydia Lazarevna Zamenhof
Kiillottaa Lidia Zamenhof
Syntymäaika 29. tammikuuta 1904( 1904-01-29 )
Syntymäpaikka Varsova , Puolan kuningaskunta , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 1942( 1942 )
Kuoleman paikka Treblinka , Puola
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta , Puola
 
Ammatti Esperanto, kääntäjä, lakimies, julkisuuden henkilö
Isä Ludwik Zamenhof
Äiti Clara Zamenhof
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lydia Lazarevna Zamenhof ( esper . Lidja Zamenhof , puola. Lidia Zamenhof , 29. tammikuuta 1904 , Varsova - elokuu 1942 , Treblinka , Masovian voivodikunta ) - puolalainen esperantisti , kääntäjä, asianajaja ja julkisuuden henkilö, L. L. Zamenhofin tytär .

Elämäkerta

Lydia Zamenhof syntyi Varsovassa vuonna 1904, esperanton perustajan LL Zamenhofin nuorin tytär . Hän oppi esperantoa 9-vuotiaana, ja 14-vuotiaana hän alkoi kääntää esperantoa puolasta. Hänen ensimmäiset julkaisunsa ilmestyivät muutamaa vuotta myöhemmin. Valmistuttuaan oikeustieteestä Varsovan yliopistosta vuonna 1925 hän omistautui kokonaan esperantolle ja homoranismille [1] . Wienin maailmanesperantokongressista vuonna 1924 lähtien hän osallistui kaikkiin maailmankongresseihin vuoteen 1939 saakka (poikkeuksena vuoden 1938 kongressi Englannissa, koska hän oli tuolloin Yhdysvalloissa). Vuonna 1925 Genevessä pidetyssä 17. maailman esperantokongressissa hän tutustui bahá'i -uskoon ja siitä hetkestä lähtien hänestä tuli tämän uskon aktiivinen kannattaja [2] . Lydia Zamenhof oli Varsovan esperantoyhdistyksen "Concordo" sihteeri, työskenteli Cech-menetelmän esperantonopetuksen ohjaajana , matkusti moniin maihin edistääkseen tätä menetelmää ja esperantoa yleensä. Lydia Zamenhof toimi yhteistyössä useiden esperantististen järjestöjen - International Student Leaguen, World Esperanto Associationin , Tšekin instituutin - sekä bahá'i-uskon kannattajien järjestöjen kanssa.

Yhteistyössä monien esperantojulkaisujen kanssa: Literatura Mondo ("Kirjallinen maailma", pääasiassa puolalaisen kirjallisuuden alalla), Pola Esperantisto ("Puolalainen esperantisti"), La Praktiko ("Käytäntö"), Heroldo de Esperanto ("Esperanto Courier"), Enciklopedio de Esperanto ("Esperanton tietosanakirja") ja muut. Hänen esperanto-käännöksensä Quo Vadisista? G. Senkevich , julkaistu vuonna 1933.

Vuonna 1937 Lydia Zamenhof meni Yhdysvaltoihin, jossa hän opetti esperantoa pitkään, mutta joulukuussa 1938 Yhdysvaltain maahanmuuttovirasto kieltäytyi jatkamasta hänen viisumiaan esperantonopetuksen laittoman "palkkatyön" vuoksi, ja hänet pakotettiin palaamaan Puola.

Puolan miehityksen jälkeen vuonna 1939 hänen talonsa Varsovassa päätyi Varsovan geton alueelle . Lydia pidätettiin syytettynä natsien vastaisesta propagandasta Yhdysvalloissa [3] , mutta hänet vapautettiin muutamaa kuukautta myöhemmin. Vapaana ollessaan hän sai lääkkeitä ja ruokaa pidätetyille, eikä suostunut pakenemaan maasta. Vuonna 1942 hänet pidätettiin uudelleen ja lähetettiin kuolemanleirille Treblinkaan , missä hänet tapettiin kaasukammiossa syksyllä 1942. Muut lähteet kertovat, että hänet ammuttiin elokuussa 1944 [4] [5] .

Muistotilaisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 8. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2010.   Muistiinpanoja Lidia Zamenhofin elämästä
  2. ↑ Smith, Peter (2000), Zamenhof, Lidia, suppea tietosanakirja Bahá'í Faithista , Oxford: Oneworld Publications, s. 368, ISBN 1-85168-184-1 . 
  3. ↑ Heller, Wendy Lidia, Lidia Zamenhofin elämä Esperanton tytär , 1985, s. 234-235
  4. ↑ Bahá'í Norge: Zamenhof Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2006.
  5. ↑ zeoj (downlink) . Haettu 26. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2009. 
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sukututkimus ja nekropolis