Zenger, Harro von

Harro von Senger ( saksa:  Harro von Senger ) (s. 6. maaliskuuta 1944, Villerzell , Sveitsi ) on sveitsiläinen sinologi ja lakimies. Muinaisen Kiinan sotilasstrategian tutkija. Kirjoittanut suositun monografian 36 juonista . Filosofian tohtori, oikeustieteen tohtori, sinologian professori Freiburgin yliopistossa .

Elämäkerta

Harro von Senger syntyi vuonna 1944 sveitsiläisessä Villerzellin kylässä, jossa hän tällä hetkellä asuu. Luontaisten kielitaitojensa ansiosta hän opiskeli jo koulussa latinaa, kreikkaa, saksaa, ranskaa, englantia ja venäjää virallisen ohjelman lisäksi.

Tapettuaan vahingossa vuonna 1963 [1] "puhutun kiinan kieliopin" hän kiinnostui sen opiskelusta. Opiskellessaan Zürichin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa hän opiskeli samalla kiinaa . Opintojensa päätyttyä hän puolusti menestyksekkäästi väitöskirjaansa aiheesta "Perinteiset kiinalaiset kauppasopimukset" ja hänestä tuli oikeustieteen tohtori.

Elokuusta 1971 lokakuuhun 1973 hän syvensi tietojaan Taipein yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa ja paransi samalla kiinan kielen taitoaan. Samaan aikaan hän sai ensin tietää 36 kiinalaisesta juonista , joiden salaisuuden hän ryntäsi selvittämään. Tutkiessaan muinaista kiinalaista kulttuuria ja yrittäessään ymmärtää juonen, hän esitti perustavanlaatuisen ongelman: "mikä on olemus eroista Euroopan ja Itä-Aasian sivilisaatioiden edustajien välisissä ihmissuhteissa". [2]

Harro von Senger vietti kuusi vuotta Itä-Aasiassa. Vielä Taipein yliopistossa hän aloitti japanin opiskelun, Taipein jälkeen hän opiskeli kaksi vuotta Tokion yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa Japanissa. Vuosina 1975-1977 hän opiskeli historiaa ja filosofiaa Pekingin yliopistossa . [yksi]

Vuonna 1977 Harro von Senger palasi Sveitsiin korkeasti koulutettuna orientalistina. Palattuaan hän julkaisee ensimmäisen artikkelinsa salajuomista "Using 36 Stratagems to Criticize the Gang of Four" Frankfurter Allgemeine Zeitungissa .

Vuodesta 1981 von Senger Privatdozent of Sinology Zürichin yliopistossa . Vuonna 1989 hänestä tuli professori Freiburgin yliopistossa , jossa hän on toiminut filosofian tiedekunnan dekaanina vuodesta 1993. [3]

Vuonna 1988 sveitsiläinen kustantamo Scherz julkaisi Harro von Sengerin monografian kiinalaisista juonitteluista saksaksi, ja vuonna 1990 kustantamo julkaisi viidennen painoksensa. [4] Viidenteen painokseen mennessä monografiasta oli tullut bestseller eurooppalaisessa sinologiassa, ja se käännettiin englanniksi, kiinaksi, italiaksi, hollanniksi ja japaniksi. Kiinankielistä monografiaa julkaistiin 200 000 kappaletta ja se myytiin loppuun neljässä kuukaudessa. Kirja oli menestys, sai lukuisia ylistäviä arvosteluja monissa maissa. [neljä]

Venäjän kielellä kirjan ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1995, ja sen levikki myytiin onnistuneesti. [5] Vuonna 2004 Moskovan Eksmo-kustantamo julkaisee Harro von Zengerin kaksiosaisen Stratagems kiinalaisesta elämisen ja selviytymisen taiteesta.

Valittu bibliografia

• Zenger H. tausta. Stratagems. Kiinalaisesta elämisen ja selviytymisen taiteesta. Osa 1. - M . : Eksmo, 2004. - 512 s. — ISBN 5-699-05571-1 .
• Zenger H. tausta. Stratagems. Kiinalaisesta elämisen ja selviytymisen taiteesta. Osa 2. - M . : Eksmo, 2004. - 512 s. — ISBN 5-699-05572-X .

• Kaufverträge im traditionellen Kiina , Zürich 1970.
• Der Staatsgeheimnisschutz in der Volksrepublik China , Bern; Frankfurt am Main 1979 (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 3).
• Partei, Ideologie und Gesetz in der Volksrepublik China , Bern ; Frankfurt am Main 1982. (Schweizer Asiatische Studien; Bd. 5).
• Das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht der Volksrepublik China , 2 Bände, Zürich 1994 (apukirjoittaja: Xu Guojian).
• Einführung in das chinesische Recht , München 1994. (Schriftenreihe der Juristischen Schulung; H. 124: Ausländisches Recht). ISBN 3-406-38216-9 .
• Länderbericht Volksrepublik China , julkaisussa: Bergmann / Ferid, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht , Frankfurt am, 1990.
• Länderbericht Volksrepublik China , julkaisussa: Ferid/Firsching/Dörner/Hausmann: Internationales Erbrecht , München 2004.
• (Hg.) Die List , Frankfurt am Main 4. Aufl. 2003.
• Strategeme: Lebens- und Überlebenslisten der Chinesen-die berühmten 36 Strategeme aus drei Jahrtausenden , Bern ; München; Wien 14. bzw. 3. Aufl 2008 bzw. 2004 (Bändi 1 erschien in chinesischer, englischer, französischer, holländischer, italienischer, russischer, portugiesischer, serbischer, spanischer, türkischer und uighurischer Sprache).
• 36 Strategeme für Manager , München, 4. Auflage 2010
• Die Kunst der List , München, 6. Aufl. 2007.
• Suprapplanung: Unerkannte Denkhorizonte aus dem Reich der Mitte , München 2008.
• 36 Strategia. Lebens- und Überlebenslisten aus drei Jahrtausenden , Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2011.
• Meister Suns Kriegskanon , Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Harro von Senger, Reclams Univesalbibliothek Nr. 18841, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2011.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Yang Jiaqing. Harro von Senger ja hänen 36  strategiaansa . Pekingin katsaus (21. joulukuuta 2006). Haettu 19. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.
2. ↑ Myasnikov, 2004 , s. 16.
3. ↑ Myasnikov, 2004 , s. kahdeksantoista.
4. ↑ 1 2 Myasnikov, 2004 , s. 19.
5. ↑ Myasnikov, 2004 , s. 27.

Kirjallisuus

• Myasnikov V.S. Ovelten suunnitelmien antologia // Stratagems. Kiinalaisesta elämisen ja selviytymisen taiteesta. Osa 1. - M . : Eksmo, 2004. - S. 5-27. — 512 s.

Linkit

• 36 Strategeme - Professori Harro von Senger  (saksa) . Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013.