Bar-Sella, Zeev

Ze'ev Bar-Sella
Nimi syntyessään Vladimir Petrovitš Nazarov
Syntymäaika 1947 [1]
Syntymäpaikka
Maa
Ammatti kielitieteilijä , kirjallisuuskriitikko , publicisti , toimittaja

Zeev Bar-Sella (syntynyt Vladimir Petrovich Nazarov; syntynyt 1947 , Moskova) on Neuvostoliiton kielitieteilijä, israelilainen kirjallisuuskriitikko, publicisti ja toimittaja. Romaanin "Quiet Flows the Don" ja muiden M. A. Sholokhovin teosten tekijäongelman tutkija .

Elämäkerta

Syntynyt sotilasperheeseen. Syntymänimi - Vladimir Petrovich [2] [3] .

Hän opiskeli Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa . Yliopistossa opiskellessaan hän julkaisi teoksen Phaistos-levyn tekstin rakenneanalyysistä . Vuonna 1973 hän muutti Israeliin, jossa hän otti nimekseen Zeev Bar-Sella. Hän valmistui Jerusalemin yliopistosta slaavisti . Asuu Jerusalemissa [4] .

Toimii "Quiet Flows the Don" -ongelman parissa

Hiljaiset virtaukset Donin tekstin analyysin perusteella Bar-Sella väittää, ettei M. A. Sholokhov ollut romaanin kirjoittaja, koska hän teki monia virheitä, joita ei voi selittää muuten kuin virheet kirjoittamalla uudelleen jonkun muun tekstin kirjoituksen mukaan. vanha oikeinkirjoitus. Lisäksi Bar-Sellan mukaan Donin hiljaiset virtaukset nykyinen teksti on koottu toisen kirjailijan alkuperäisen tekstin eri painoksista, mikä johti romaanissa merkittäviin ristiriitaisuuksiin, esimerkiksi kirjan elämäkertojen kahtiajakoon. merkkejä vuonna 1914 Itä -Preussin ja Galician [5] [6] [7] [8] [9] .

Analysoituaan vuosina 2005-2007 julkaistut Hiljaisen Donin Šolohovin käsikirjoitukset Bar-Sella teki johtopäätöksen, että Šolohov teki nämä käsikirjoitukset vasta vuonna 1929 nimenomaan toimeksiannosta, joka tutki Šolohovin plagiointisyytöksiä, eli ilmeisesti ensimmäisten julkaisujen jälkeen. romaanista lokakuussa , roomalaisessa sanomalehdessä ja ensimmäisen erillisen painoksen julkaiseminen. Tämä johtopäätös perustuu siihen, että käsikirjoitus on monessa suhteessa paljon lähempänä romaanin ensimmäistä erillistä painosta kuin lokakuussa julkaistun ensimmäisen julkaisun tekstiä [10] .

Hiljaisen Donin todelliseksi kirjoittajaksi Bar-Sella nimeää Donin kirjailija Viktor Sevskyn (Veniamin Krasnushkin) [4] .

Julkaisuja muista Sholokhovin teoksista

Bar-Sella esitti tekstianalyysin perusteella väitteen, jonka mukaan Don Talesin ja Virgin Soil Upturnedin kirjoittamisessa käytettiin myös alkuperäistä muulle kirjailijalle kuin Sholokhoville kuulunutta tekstiä. Sholokhov itse ei edes osallistunut näiden tekstien julkaistujen versioiden luomiseen, vaan on vain otsikon kirjoittaja. Sholokhovin varhaisten tarinoiden kirjoittamiseen tai kokoamiseen osallistui useita ihmisiä Bar-Sellan version mukaan. Jotkut matemaatikot, jotka ovat tutkineet tekstin tekijän ongelmaa, ovat hänen kanssaan samaa mieltä [11] . Mitä tulee Sholokhovin keskeneräiseen romaaniin " He taistelivat isänmaan puolesta ", Bar-Sella esitteli siinä löydetyt lainaukset Andrei Platonovin sotatarinoista , ja nämä lainaukset hän tulkitsee tosiasiaksi, että Platonov itse kirjoitti tämän romaanin taisteluluvut. [12] .

Muut teokset

Kirjallisuuskriitikkona hänet tunnetaan myös teoksistaan ​​M. A. Bulgakovin , I. Ilfin ja E. Petrovin , I. Brodskin [13] [14] [15] [16] teoksista, jotka käsittelevät venäläistä ja neuvostoliittolaista tieteiskirjallisuutta [ 17] . Hän osallistui keskusteluun laulun "Pyhä sota" tekstin tekijästä ja toi esiin tapauksia, joissa V. Lebedev-Kumach lainasi muiden ihmisten tekstejä [18] [19] . Hän kannattaa Viktor Suvorovin käsitystä toisen maailmansodan alkamisesta [ 20] [21] . Toimii poliittisena publicistina venäjänkielisessä israelilaislehdistössä.

Vuonna 2013 hän aloitti yhteistyön " Your Guard " -kustantamon kanssa : sarjassa " Hienollisten ihmisten elämä " julkaistiin Zeev Bar-Sellan tieteiskirjailija Alexander Belyaevin elämäkerta.

Vuonna 2018 julkaistiin monografia "Babelin juoni" [22] .

Pääteokset

Monografiat

Muistiinpanot

  1. ↑ Zeev Bar-Sella // koodi VIAF
  2. ↑ Zeev Bar-Sella - kirjaimellinen käännös hepreaksi nimestä Vladimir Petrovich: Susi, kiven (kiven) poika.
  3. ↑ "Sholokhov ei ollut kirjailija ollenkaan" . Haettu 8. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 WOLF, KIVION POIKA . Haettu 30. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2009.
  5. ↑ Zeev Bar-Sella. "Hiljainen Don" Sholokhovia vastaan ​​// Lau. "Hiljaisen Donin mysteerit ja salaisuudet". - Samara: PS Press, 1996 - S. 122-194.
  6. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 30. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2008.   Zeev Bar-Sella. Marauderin elämä // Solar Plexus (Jerusalem), nro 18-19
  7. ↑ http://www.philol.msu.ru/~lex/td/?pid=0221&oid=022 Arkistokopio 26. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa Zeev Bar-Sella. Yksisuuntainen kirjeenvaihto // New Literary Review, nro 47, 2001.
  8. ↑ Zeev Bar-Sella. Ennen lokakuuta. Romaani "Quiet Flows the Don" mikrotekstologian ongelmat // La. "Tekstikritiikin painoskäytäntö ja ongelmat". - M., RGGU, 2006. - S. 87-96.
  9. ↑ Zeev Bar-Sella "Hiljainen Don" ja Sholokhov // Kirjallinen Venäjä, nro 52, 25. joulukuuta 2009 (pääsemätön linkki) . Haettu 21. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  10. ↑ Zeev Bar-Sella. Vainajan muistiinpanot ("Quiet Flows the Don": tekstin kronologia). // "Russian Post", Belgrad, 2008, nro 1 . Haettu 30. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2010.
  11. ↑ Malyutov M. B., Brodsky S. MDL-menettely tekstien tekijän määrittämiseksi // Review of Applied and Industrial Mathematics, 2009, vol. 16, no. 1. http://www.russian-nyc.com/editor/club22/club22malutov.pdf Arkistoitu 23. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  12. ↑ Zeev Bar-Sella. Kirjallinen perusta // Projekti "kirjailija Sholokhov". - M.: RGGU, 2005. - arvostelut http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/do45.html Arkistokopio , päivätty 9. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa , http://magazines.russ.ru /nlo /2006/79/re44.html Arkistoitu 26. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa , http://magazines.russ.ru/nlo/2006/79/ko43.html Arkistoitu 7. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa
  13. ↑ Bar-Sella Z. Tulkinnat ... // Kaksikymmentäkaksi. 1982. nro 23. S. 214-233.
  14. ↑ Bar-Sella Z. "Kaikki sukulaisuuden kukat" // Kaksikymmentäkaksi. 1984. nro 37. S. 192-208.
  15. ↑ Bar-Sella Z. Pelko ja vapina // Kaksikymmentäkaksi. 1985. nro 41. S. 202-213.
  16. ↑ Bar-Sella Z. Runous ja totuus // Kaksikymmentäkaksi, 1988. Nro 59. S. 156-168
  17. ↑ M. Kaganskaya, Z. Bar-Sella, I. Gomel. Eilinen huominen // Kirja venäläisestä ja ei-venäläisestä fantasiasta. - M.: RGGU, 2004
  18. ↑ Zeev Bar-Sella. Voittajan juhla // MiG Me \ U5, Tel Aviv, 2000, nro 2.
  19. ↑ E. M. Levashev. Kappaleen kohtalo // Heritage Archive - 2000 / Comp. ja tieteellinen toim. Pluzhnikov V.I. - M .: Heritage Institute, 2001. - S. 305-330.
  20. ↑ http://www.suvorov.com/critics/005.htm Arkistoitu 20. elokuuta 2009 Wayback Machinessa Zeev Bar-Sellassa. Taistelulaiva Suvorov; Zeev Bar-Sella. Ikirouta, Vesti, Jerusalem, 02.03-08.03 1995.
  21. ↑ D. Hmelnitski. Jäänmurtaja akvaariosta // Keskusteluja Viktor Suvorovin kanssa. - M.: Bystrov, 2006. - S. 273-284
  22. ↑ Zeev Barsella. Babelin tarina. — M.: Neolit, 2018. — 376 s.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen