Galician taistelu (1914) | |||
---|---|---|---|
Pääkonflikti: Ensimmäinen maailmansota | |||
| |||
päivämäärä | 5. (18.) elokuuta - 13. (26.) syyskuuta 1914 | ||
Paikka | Galicia | ||
Tulokset | Venäjän armeijan voitto | ||
Vastustajat | |||
|
|||
komentajat | |||
|
|||
Sivuvoimat | |||
|
|||
Tappiot | |||
|
|||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ensimmäisen maailmansodan itärintama | |
---|---|
Itä-Preussi • Galicia • Varsova-Ivangorod • Przemysl • Lodz • Masuria • Karpaatit • Prasnysh • Gorlice • Suuri pakopaikka • Vilno • Naroch • Baranovichi • Brusilovin läpimurto • Romania • Mitava • Kesäkuun hyökkäys • Riika • Moonsund • Operaatio Faustshlag • Bakhmach |
Galician taistelu | |
---|---|
Krasnik • Rotten Linden • Komarov • Rava-Russkaja |
Galician taistelu ( saksa: Schlacht in Galizien ) on yksi ensimmäisen maailmansodan (elo-syyskuu 1914 ) suurimmista taisteluista, jonka seurauksena venäläiset joukot miehittivät lähes koko itäisen Galician , lähes koko Bukovinan ja piirittivät Przemysl . Operaatioon osallistuivat 3., 4., 5., 8., 9. armeija osana Venäjän lounaisrintamaa (päällikkö - kenraali N. I. Ivanov ) ja neljä Itävalta-Unkarin armeijaa (arkkiherttua Friedrich , kenttämarsalkka Götzendorf ) sekä saksalaiset ryhmä kenraali R. Woyrsch .
Venäjän ja Saksan valtakuntien sotilasjohtajat tiesivät selvästi, että jos saksalaiset olivat sotilasteknisesti parempia kuin Venäjän armeija , niin itävaltalaiset olivat varmasti huonompia. Siksi Venäjän komento kehitti suunnitelman Itävalta-Unkarin asevoimien kukistamiseksi ennen kuin saksalaiset ehtivät tulla heidän apuunsa [2] .
Armeijan ja laivaston ylipäällikkö, arkkiherttua Friedrich . Esikuntapäällikkö kenraali Konrad von Getzendorf .
Venäjän lounaisrintaman toimintasuunnitelma perustui Venäjän tiedustelupalvelun saamiin tietoihin Itävallan armeijan sijoittamissuunnitelmista vuosille 1909-1912. Heidän mukaansa itävaltalaisten pääjoukot oli määrä sijoittaa San -joen itäpuolelle Lvovin alueelle. Venäjän komento aikoi suorittaa suuren verhoiluoperaation itävaltalaisten pääjoukkojen piirittämiseksi, etenemällä neljällä armeijalla kahdelta puolelta Lvoviin .
Mutta paljastuttuaan strategisesti tärkeiden tietojen vuotamisen Itävalta-Unkarin johto muutti vuoden 1912 suunnitelmaa ja hyväksyi sijoituksen 100 km länteen - ja nyt itävaltalaiset joukot roikkuivat Lounaisrintaman pohjoispuolella peittäen vihollisensa. . Tällä sivulla itävaltalaiset estivät venäläiset käyttöönsä luoden yleisen ylivoiman joukkojen ja keinojen suhteen [3] .
Itävallan komento aikoi iskeä pääiskun 1. ja 4. armeijansa voimilla Veikselin ja Bugin väliin pohjoiseen. Kolmas armeija peitti Lvovin alueen.
Itävalta-Unkari julisti sodan Venäjälle 24. heinäkuuta ( 6. elokuuta ) 1914 [4] . Tänä päivänä, noin kello 6 aamulla, 12 tuntia ennen sodanjulistusta, itävaltalaiset Volotshiskissa avasivat kivääritulen venäläisiä vartiovartiovartimia kohti ja räjäyttivät Zbruch -rajajoen yli kulkevan rautatiesillan tukipisteen , mutta eivät ylittää rajat. Tulitaistelu alkoi Tarnorudissa ja Satanivissa [5] .
26. heinäkuuta ( 8. elokuuta ) 1914 7. Itävalta-Unkarin ratsuväedivisioona hyökkäsi Venäjän alueelle, ylitti Veikselin ja suuntasi Klimantoviin . Seuraavana päivänä vahvat itävaltalaiset kolonnit miehittivät Mechovin ja Wodzisławin . 7. Itävalta-Unkarin ratsuväedivisioona ja Pilsudskin puolalainen legioona miehittivät Kielcen , mutta 2. elokuuta ( 15 ) 1914 he lähtivät taisteluun venäläistä 14. ratsuväedivisioonaa vastaan ja vetäytyivät kaupungista [6] [7] [8] .
29. heinäkuuta ( 11. elokuuta ) 1914 Venäjän 7. ratsuväedivisioona miehitti taistelulla Itävallan Sokalin kaupungin [6] [9] .
1. elokuuta ( 14 ) 1914 Venäjän 1. Donin kasakkadivisioona miehitti Belzecin lähellä käydyn taistelun jälkeen Narolin kaupungin [6] [9] .
3. ( 16. ) elokuuta 1914 2. Itävalta-Unkarin ratsuväen divisioona murtautui Vladimir-Volynskin kaupunkiin . Tässä kaupungissa sijaitsi Borodinon 68. jalkaväkirykmentti , joka oli saattanut päätökseen mobilisoinnin . Hän tyrmäsi kaikki itävaltalaisten yritykset tunkeutua kaupunkiin ja itävaltalainen ratsuväki, kärsittyään suuria tappioita, vetäytyi [6] [9] .
4. elokuuta ( 17 ) 1914 lähellä Satanovia 5. Itävalta-Unkarin ratsuväedivisioona ylitti Zbruchin. Kuitenkin samana päivänä venäläinen jalkaväki ja ratsuväki pysäyttivät sen ( 2. konsolidoitu kasakkadivisioona , 4. kivääriprikaatin 14. kiväärirykmentti ja Zamoscin 60. jalkaväkirykmentti ) ja ajoivat takaisin Zbruchin taakse. Samana päivänä 1. Itävalta-Unkarin ratsuväedivisioona ylitti Zbruch-joen Kamenetz -Podolskia vastaan , jossain aloitusmenestyksenä. Työntämällä Venäjän rajavartijat takaisin hän ampui ja miehitti kaupungin. Seuraavana päivänä vihollisen ratsuväen edistyneet yksiköt, jotka etenivät Kamenetz-Podolsk - Dunaevtsy -valtatietä pitkin , miehittivät Makov -paikan (näiden kahden pisteen puolivälissä). Mutta itävaltalaisten etenemisen Dunaevtsyyn pysäytti 1. Kuuban etuoikeutettu kasakkojen divisioona .
Itävallan ratsuväki pakotettiin 6. elokuuta ( 19 ) 1914 lähtemään Kamenetz-Podolskista, koska sillä ei ollut aikaa periä kaupungille määrättyä korvausta [10] [11] .
Itävalta-Unkarin komentajalla oli 1., 5. ja 8. ratsuväedivisioonan huonon työn vuoksi väärä käsitys venäläisten joukkojen sijainnista Podoliassa, mikä johti myöhemmin äkilliseen iskuun 8. armeija [12] .
Lounaisrintaman vasemmalla siivellä kenraali Brusilovin 8. armeija aloitti hyökkäyksen 5. elokuuta ( 18. ) 1914 . Kolmessa päivässä hän saavutti osavaltion rajan Zbruch-joella ja ylitti sen 7. elokuuta (20.). Jatkaessaan hyökkäystä 8. armeija ylitti Seret -joen 10. elokuuta (23) , jota Itävalta-Unkarin komento päätti olla puolustamatta, ja sitten Strypa . Vain Koropets-joella 12. (25.) elokuuta 8. ja 12. joukkojen yksiköt joutuivat käymään itsepäisiä taisteluita vihollisen kanssa. Hyökkäyksen kahdeksan päivän aikana 8. armeija kulki 130-150 km.
6. elokuuta ( 19. ) 1914 Ruzskyn 3. armeijan hyökkäys alkoi . Kolmannen armeijan hyökkäys kehittyi lähes esteettömästi. Vihollisen suojajoukkojen heikot yksiköt vetäytyivät hätäisesti, taistelut olivat harvinaisia. Kuudessa päivässä armeija eteni 90-100 km.
8. elokuuta (21.) Venäjän kenraali kreivi F. A. Kellerin 10. ratsuväedivisioonan ja kenraali Edmund Ritter von Zaremban 4. itävaltalaisen ratsuväedivisioonan välillä käytiin Jaroslavitsyn lähistöllä tapaaminen (historian viimeinen suuri ratsuväen taistelu), jossa Venäjän ratsuväki voitti jyrkän voiton.
Itävalta-Unkarin komento ei olettanut, että venäläiset pystyisivät nopeasti keskittämään suuren joukon Lvovista itään. Brudermanin armeijan ja Kevess-ryhmän uskottiin riittävän itäisen Galician puolustamiseen. Lisäksi 3. armeijaa heikensi Joseph Ferdinandin ryhmän jakaminen siitä auttamaan Auffenbergin 4. armeijaa. Bruderman määrättiin puolustamaan aktiivisesti Galiciaa. Elokuun 12. päivän (25. päivän) loppuun mennessä hänen täytyi lähettää joukkonsa Lvovista itään ja seuraavana päivänä lähteä hyökkäykseen voittaakseen Venäjän armeijat, mutta voimatasapaino ei ollut itävaltalaisten hyväksi.
Useita taisteluita Galician taistelun aikana käytiin lähestyvän taistelun muodossa [13] .
Lublinin suunnassa taistelun alussa sotilas-operatiivinen tilanne venäläisten joukkojen kannalta oli epäsuotuisa.
10. elokuuta ( 23. ) 1914 Lublinin suuntaan paroni Salzin 4. venäläinen armeija, joka koostui XIV :stä , XVI :stä ja Grenadier Corpsista , eteni etelään 75 kilometrin pituisella rintamalla, jonka välittömänä tehtävänä oli kukistaa itävaltalaiset, jotka löydettiin tiedustelulla Tanevin metsäkaistan pohjoispuolella 35 - 40 km etelään 4. armeijan alkuperäisestä sijainnista. Itävallan 1. Dankl-armeija, joka koostui I-, V- ja X-joukoista, eteni häntä kohti, ja sen välittömänä tehtävänä oli "päihittää vihollinen, joka oli keskittynyt Krasnikiin ja peittää hänet armeijan vasemmalla siivellä".
Aamulla 10. elokuuta (23.) Itävallan 1. ja 5. joukkojen joukot hyökkäsivät 14. venäläisen joukkojen Krasnikista liikkuvia yksiköitä vastaan. Itsepäinen taistelu jatkui iltaan asti. Itävaltalais-unkarilaisten ylivoimaisten joukkojen hyökkäyksen alaisina venäläiset pakotettiin vetäytymään. Seuraavana päivänä Dunkl määräsi hyökkäyksen jatkamaan aikoen peittää 4. armeijan oikean kyljen. Salza päätti puolustaa 14. joukkoa Krasnikissa hyökätä vihollisen keskustaan ja oikeaan kylkeen 16. ja Grenadier Corpsin joukoilla. Taistelujen yhteenotot etenivät vaihtelevalla menestyksellä. Kahden päivän raskaan taistelun jälkeen Venäjän 4. armeija vetäytyi Lubliniin ja lähti puolustautumaan. Retriitti jatkui 12.-13.8.
Elokuun 14. (27.) ja syyskuun 2. päivän välisenä aikana käytiin puolustustaisteluja rintamalla lähellä Lublinia. Yritykset edetä edelleen Itävalta-Unkarin armeijaa torjuttiin.
Elokuun 12. (25.) Plehven 5. Venäjän armeija otti seuraavan asennon: 25. joukko, joka oli yhteydessä 4. armeijan vasempaan kylkeen, asettui Zamostyen lähellä sijaitseviin korkeuksiin , 19. ja 5. joukko keskittyi Tomashovia vastaan , 17. joukko. kattoi leikkauksen vasemmalla. Kenraali Auffenbergin 4. Itävalta-Unkarin armeija eteni häntä kohti . Auffenbergin suunnitelma perustui toiveeseen Venäjän 5. armeijan kaksisuuntaisesta ohituksesta.
Ensimmäisenä päivänä Itävalta-Unkarin 2. joukon yksiköt onnistuivat kukistamaan oikeanpuoleisen 25. venäläisjoukon, joka vetäytyi Krasnostaviin Veprzh-joen molemmille rannoille. 19. joukko työnnettiin Komarovia kohti.
Seuraavana päivänä Auffenberg päätti jatkaa liikettä. Kenraali Plehve valmistautui myös aktiivisiin operaatioihin ohjaten pääponnistelut Itävalta-Unkarin joukkojen voittamiseksi Tomashovissa. 19. joukko etenee pohjoisesta ja 5. idästä. 25. joukko, huolimatta edellisenä päivänä kärsimästä tappiosta ja vahvasti taaksepäin painuneesta vasemmasta kyljestä, piti mennä uudelleen hyökkäykseen ja vangita Zamoscin. Vasemman laidan 15. joukko vedettiin lähemmäksi 5. joukkoa.
14. elokuuta (27.) ja 15. elokuuta (28.) tehtiin ankaria hyökkäyksiä molemmilta puolilta. Venäjän 25. joukko ei kyennyt täyttämään tehtäväänsä ja jatkoi vetäytymistään Krasnotavin alueella. 19., 5. ja 17. joukko torjui Itävalta-Unkarin hyökkäyksen. Vakava takaisku koki 17. elokuun 15. (28) . Joseph Ferdinandin ryhmän äkillinen iskun kylkeen hänet työnnettiin takaisin pohjoiseen [14] .
Taistelut 16. (29.) - 17. (30.) elokuuta eivät tuoneet menestystä venäläisille. Itävaltalais-unkarilaiset torjuivat 25. joukkojen hyökkäyksen. Peter Ferdinandin ryhmä (13. ja 25. divisioonat), joka hyökkäsi 19. joukkoa vastaan lännestä ja luoteesta, peitti oikean kyljensä. Tilannetta arvioidessaan Plehve määräsi armeijansa vetäytymään pohjoiseen 4. armeijan mukaisesti. Sen oli tarkoitus vahvistaa tällä linjalla ja jatkaa sitten yleishyökkäystä samanaikaisesti 4. armeijan kanssa. Retriitti jatkui 19. elokuuta ( 1. syyskuuta ) - 20. elokuuta ( 2. syyskuuta ).
5. armeija Tomashevskin taistelussa joutui vaikeampaan tilanteeseen, ja myös joukko sen joukkoja lyötiin. Mutta armeija välttää tappion ja vetäytyessään pohjoiseen laittaa itsensä kuntoon ja ryhmittyy uudelleen. Tämä vetäytyminen palauttaa armeijalle liikkumavapauden.
Pääasia on, että 4. ja 5. armeija onnistui välttämään piirityksen. Lisäksi nämä tapahtumat antoivat Venäjän komennolle aikahyötyä, mikä oli äärimmäisen tärkeää - Galician taistelun operatiivisen "mintun" aikana olihan prioriteetti se, milloin menestys tulee nopeammin: 1. ja 4. armeijan toimista. itävaltalaisten taistelun pohjoislaidalla tai venäläisten 3. ja 8. armeijalla - etelässä [15] .
Erityisen tärkeitä näissä tapahtumissa olivat ratsuväen toimet [16] [17] .
26.- 28 . elokuuta (13. - 15.) Zolotaya Lipa -joella käytiin vastakkainen taistelu Itävalta-Unkarin 3. ja Venäjän kolmannen armeijan välillä. Kahden ensimmäisen päivän aikana venäläiset pysäyttivät vihollisen etenemisen ja pakottivat hänet lähtemään puolustukseen. Kolmantena päivänä he aloittivat takaa-ajon ja etenivät taistellen keskellä ja vasemmalla laidalla. Itävalta-Unkarin komennon yritys pysäyttää venäläisten eteneminen vastaiskulla päättyi epäonnistumiseen. Koko 60 kilometrin pituisella rintamalla Kamenka-Strumilovasta Dunayuviin itävaltalaiset joukot kukistettiin ja vetäytyivät suuressa epäjärjestykseen. Bruderman veti joukkoja Rotten Lipa -joelle vastustamaan siellä olevia venäläisiä.
Rotten Lipa -joella käytiin rajuja taisteluita kolmen päivän ajan. Itävallan komento yritti kukistaa venäläiset joukot itsepäisellä puolustuksella edestä ja iskulla Galichin puolelta. Brusilovin armeijan muodostelmat voittivat 12. Itävallan joukkojen, jotka toimivat 8. ja 3. Venäjän armeijan risteyksessä ja loivat uhan kattaa koko Lvovin eteläpuolella sijaitsevan Itävalta-Unkarin ryhmän. Vihollinen alkoi vetäytyä. Samaan aikaan itävaltalaisten hyökkäys Galichin alueella torjuttiin. Janchinsky-taistelu [18] oli erittäin tärkeä . Taistelujen jälkeen 18. elokuuta (31.) Rotten Lipa -joella, lyöneet itävaltalais-unkarilaiset, heittäen kiväärejä, aseita, latauslaatikoita, vaunuja, vetäytyivät täysin sekaisin pitkin rintamaa Lvovin , Nikolaevin ja Galichin suuntiin . Myös 3. armeijan joukot saavuttivat suurta menestystä. Oikealla kyljellään etenevä 21. joukko voitti Dempfin ryhmän ja muutti vihollisen häiriöttömäksi lennoksi. Elokuun 21. (3. syyskuuta) venäläiset joukot valloittivat Lvovin ja 22. elokuuta ( 4. syyskuuta ) Galichin .
Galich-Lvov-operaatio muutti vakavasti tilannetta koko lounaisstrategisessa suunnassa. 2 vihollisen armeijaa lyötiin ja viimeksi mainittujen yritykset vangita venäläiset ja peittää iskujoukon oikea kylki. Itävaltalaiset kärsivät valtavia tappioita - sekä ihmisissä että aseissa (vain Kultaisella Lipalla vangittiin vain yli 10 tuhatta ihmistä ja 50 asetta), he menettivät tärkeitä tukikohtia. Voitto tapahtui aikana, jolloin Ententen joukot Ranskassa odottivat tappiota [19] .
Kholmia ja Lublinia puolustava 4. ja 5. armeija sai vahvistuksia. Etuosan oikealle kyljelle muodostettiin kenraali P. A. Lechitskyn 9. armeija . Siihen kuuluivat 18. ja 14. joukko. 21. elokuuta ( 3. syyskuuta ) Ivanov antoi käskyn aloittaa yleinen hyökkäys. 9., 4. ja 5. armeija etenee lounaissuunnassa alemmalla Sanilla. 3. armeija määrättiin iskemään luoteeseen itävaltalaisten 1. ja 4. armeijan kylkeen ja takaosaan. 3. ja 2. Itävalta-Unkarin armeijaa vastaan rintaman komento jätti Brusilovin 8. armeijan.
20.-22. elokuuta ( 2.- 4. syyskuuta ) Venäjän 4. armeija voitti Kummer-ryhmän. Samaan aikaan Dunklin armeijan 10. joukko lyötiin.
Konrad von Götzendorf päätti käyttää 4. armeijan joukkoja tullakseen avuksi 3. armeijalle ja siirsi 4. armeijan Lvovin suuntaan. Luotuaan ylivoiman Galich-Lvov-suunnassa (kolme armeijaa kahta vastaan), Itävalta-Unkarin joukot lähtivät 28. elokuuta ( 10. syyskuuta ) hyökkäykseen Gorodok - Rava-Russkaja- linjalta . Rava - Russkajalla käydyissä raskaissa taisteluissa venäläiset joukot pysäyttivät Itävallan hyökkäyksen.
29. elokuuta ( 11. syyskuuta ) Conradille kävi selväksi, että hänen suunnitelmansa hyökätä Lvoviin oli epäonnistunut. Hän määräsi vihollisuuksien lopettamisen ja armeijoiden vetäytymisen San-joen yli.
Siten Itävallan komennon yritys keskeyttää hyökkäyksen Veikselin ja Bugin välillä ja koota oikealle kyljelle yli 2/3 kaikista joukoistaan Galiciassa, kukistaa Venäjän 3. ja 8. armeija ja vapauttaa Lvov, 6. päivän raskaat taistelut päättyivät fiaskoon - huolimatta Itävallan 2. ja 3. itävaltalaisten armeijan taktisista onnistumisista. 30 itävaltalaista divisioonaa joutui kommunikoinnin pelossa vetäytymään hätäisesti – loppujen lopuksi niitä uhkasi pohjoisesta 9., 4. ja 5. armeijan sivuhyökkäyksen uhka [20] .
M. Auffenbergin mukaan itävaltalaiset kutsuivat Gorodokin taistelua "kutsuksi onnellisuuteen" ymmärtäen vuoroveden kääntämisen epätodennäköisyyden. He taistelivat itsepäisesti ja kiivaasti, mutta kärsivät lopulta yleisen tappion [21] .
Syyskuun 8. päivään (21.) mennessä venäläiset joukot miehittivät lähes koko itäisen Galician, lähes koko Bukovinan Tšernivtsin kaupungin kanssa ja piirittivät Przemyslin . Siitä huolimatta Itävalta-Unkarin armeijat säilyttivät edelleen taistelutehokkuuttaan ja aloittivat vastahyökkäyksen syyskuun 16. päivänä (29) , jonka aikana he työnsivät Venäjän armeijat takaisin Ala-Sanin yli ja etelään - hieman itään Przemyslin pituusasteesta. Vasta uuden voiton [22] jälkeen venäläiset jatkoivat hyökkäystä, jonka aikana syyskuun 10. (23) Venäjän armeija valloitti Lupkovsky-solan ja ylitti Karpaattien marraskuun loppuun mennessä Medzilaborcen , Svidnikin , Humennen ja Sninan kaupungit. olivat miehitettyinä .
Tässä suurenmoisessa taistelussa Itävallan joukot kukistettiin, minkä ansiosta venäläiset pystyivät kompensoimaan Itä-Preussin operaation tappion . Saksan komennon suunnitelmat hallita koko itärintamaa vain Itävalta-Unkarin armeijan voimilla epäonnistuivat. Tukeakseen liittolaista Saksa siirsi suuria joukkoja etelään [23] .
Mutta (toisin kuin saksalaiset) Itävallan armeija pystyi toteuttamaan osan Schlieffenin suunnitelmista - rintama idässä säilyi (lisäksi pidempään kuin Saksan blokin vaatimat 9 viikkoa).
Tämän operaation aikana Venäjän imperiumin armeija täytti liittoutuneen velvollisuutensa, mikä pelasti Serbian väliaikaisesti tappiolta - ja sen olemassaolon tosiasiasta vielä vuoden sodallisena puolena mahtavan Itävalta-Unkarin rinnalla tuli Venäjän tärkein ansio. Venäjän joukot. Tämän ansiosta Balkanin rintama oli mahdollista pelastaa . Ja tätä tosiasiaa Ententen osalta on vaikea yliarvioida [24] .
Venäjän tietojen mukaan Itävalta-Unkarin joukot menettivät taistelun aikana jopa 300 000 kuollutta ja haavoittunutta, jopa 100 000 vankia, 600 asetta (400 aseesta tuli Venäjän palkintoja) [1] . Julkaistujen tietojen mukaan Itävalta-Unkarin armeijoiden tappiot olivat: 1. armeija - 68 688 ihmistä, 2. armeija - 91 445 ihmistä, 3. armeija - 46 990 ihmistä, 4. armeija - noin 73 591 ihmistä. Venäläisten tappiot, kun otetaan huomioon sairauden vuoksi takaosaan evakuoidut, olivat 250 077 ihmistä, joista 45 000 oli vankeja ja 112 aseita (94 tykkiä tuli pokaaleja).
Galician liittämisen jälkeen Venäjän valtakuntaan Nikolai II vieraili huhtikuussa 1915 Przemyslissä ja Lvovissa, missä hänelle osoitettiin uusien alamaistensa innostunut palvonta. Sanomalehdet kirjoittivat: ”Koko Venäjän suuren mestarin vierailu valloitettuun Galiciaan, Venäjän alkuperäiseen perintöön, merkitsee kuninkaallisia terveisiä Swabian ikeestä vapautetulle maalle; Itävallan peruuttamaton Galician menetys ." 22. huhtikuuta Lvovissa keisari puhui tässä tilaisuudessa kokoontuneille galicialaisille isänmaallisen puheen, jossa hän kutsui: "Tulkoon yhtenäinen, mahtava, jakamaton Venäjä!"
Mutta jo 2. toukokuuta alkoi Saksan armeijan hyökkäys, joka johti pian Venäjän armeijan vuoden 1915 suureen vetäytymiseen [25] .
Venäjän kansanlaulu "Galician kentät" | |
Toisto-ohje |
Ensimmäisen maailmansodan tärkeimmät tapahtumat ( kronologia ) | |
---|---|
1914 | |
1915 | |
1916 | |
1917 | |
1918 |