Evil Queen (Disney)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. helmikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Evil queen
englanti  Paha Kuningatar
Ensi esiintyminen Lumikki ja seitsemän kääpiötä
Luoja Art Babbitt (animaatio) [1] [2]
Norman Ferguson, Gustaf Tenngren, Albert Hurter (suunnittelu)
Joe Grant (suunnittelu ja animaatio) [2] [3]
prototyyppi Joan Crawford [4]
Gale Sondergard [5]
Greta Garbo [6]
Marlene Dietrich [6] Kuningatar Aisha, elokuvan " Hän "
sankaritar [7] Utan patsas , Meissenin markkreivi Eckehard II:n vaimo [8] Prinsessa Kriemhild alkaen elokuva " Nibelungen " [9] Lucille La Verne (noitana) [10] The Witch from Kids in the Woods [11] Paul Godkin [12] [13] ja Don Brodie [14] [15] (noitana ) ) Olivia Wilde (Disney Dream Portrait Series)





Toteutus Jane Curtin [16]
Anna Francine (musikaali) [17]
Lana Parria (Once Upon a Time) [18] [19]
Lucille La Verne (Lumikki ja seitsemän kääpiötä) [20]
Susan Blaxley ( Kingdom Hearts Birth by Sleep ) [21]
Louise Charmis (nykyisin) [21]
Tiedot
Tyyppi Ihmisen
Lattia Nainen
Ikä 45 vuotta
Sukulaiset Kuningas (aviomies, kuollut)
Lumikki (tytärpuoli) [22]
Paha prinssi (veli)
Evie (tytär; perilliset) [23]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Paha kuningatar on päävastustaja Disneyn ensimmäisessä pitkässä  animaatioelokuvassa Lumikki ja seitsemän kääpiötä , joka kuvattiin vuonna 1937 Grimmin veljesten samannimiseen satuun [24] . Paha kuningatar on virallinen Disney-pahis [25] . Hän on myös kahdestoista sijalla AFI:n Top 100 Heroes and Villains -listalla [26] .

Walt Disneyn luoman Pahan kuningattaren animoivat Art Babbitt ja Norman Ferguson [1] .

Kuningatar on Lumikki ilkeä, julma ja petollinen äitipuoli , jonka päätavoitteena elämässä on olla maailman kaunein nainen. Siksi hän pakotti tytärpuolensa Lumikki pukeutumaan rievuihin ja tekemään vaikeinta työtä palatsissa.

Tällä hetkellä häntä äänestävät amerikkalaiset ääninäyttelijät Susanne Blaxley ja Louise Charmis [21] . Sarjakuvan venäläisessä jälkiäänityksessä konna puhuu teatteri- ja elokuvanäyttelijä Svetlana Smirnovan äänellä [28] .

Luominen

Tavallinen kuva

Design

Pahan kuningattaren suunnittelivat taiteilijat Jo Grant, Gustaf Tenngren ja Albert Hurter [29] , kun taas hänen animaationsa tilattiin animaattori Art Babbittille [1] . Alkupiirrokset osoittivat kuningattaren melko pulleana, keski-ikäisenä naisena, jolla oli erittäin karikatuurinen ulkonäkö [1] [30] , joka on hieman samanlainen kuin Silly Symphonies [31 ] -hahmot . Ajan myötä animaattorit päättivät kuitenkin olla luopumatta alkuperäisen sadun pahan kuningattaren kuvasta ja yrittivät keskittyä kauneuden, pahan ja vaaran personifikaatioon [32] . Roiston luominen uskottiin animaattori Art Babbitille [32] . Hän loi yhdessä muiden taiteilijoiden kanssa myöhemmin kuvan "julmasta, kylmästä ja julmasta naisesta" [32] . Walt Disneyn itsensä pyynnöstä kirjoittajat lisäsivät häneen seoksen Lady Macbethin ja Big Bad Wolfin hahmoja sarjakuvasta " Kolme pientä porsasta " [33] [34] . Art Babbitt erosi muista animaattoreista myös siinä, että hän ei käyttänyt elävää mallia tukena luodessaan kuningattaren ilmeitä ja eleitä [35] . On olemassa versio, jonka mukaan kuningattaren kohdalla käytettiin edelleen elävää mallia (mallin nimeä ei mainita missään lähteessä). Tästä huolimatta animaattori väitti edelleen, ettei hän käyttänyt elävää mallia eikä kopioinut kuningatarta [13] .

sankarittaren prototyyppejä

Luodakseen pahan kuningattaren uuden ilmeen animaattorit käyttivät erittäin suurta määrää kauneutta täynnä olevia kuvia [34] . Yksi tärkeimmistä prototyypeistä oli upeat ikuisesti nuoret kaunottaret, kuten Circe ja Fairy Morgana [34] . Pahiksen kasvot ja hahmo perustuivat myös kuuluisiin Hollywood -näyttelijöihin , kuten Disneyn suosikki Joan Crawford [4] [36] ja Gail Sondergard [5] . Lisäksi kuningattaren prototyypeiksi tuli Crawfordin ja Sondergardin lisäksi kaksi kuuluisaa näyttelijää: Greta Garbo ja Marlene Dietrich [6] . Myös Utan , Meissenin markkreivi Eckehard II:n vaimon, joka tunnetaan laajalti keskiaikaisen Saksan kauneimpana naisena [8] [37] , ja Prinsessa Kriemhildistä elokuvasta " Nibelungen " [9] tuli kaksi muuta prototyyppiä konnan kuva . Kuningattaren mekko perustui Queen Aishaan vuoden 1935 elokuvasta She , jossa häntä näytteli näyttelijä Helen Gagan Douglas [7] [38] .

Perintö

Pahan kuningattaren ulkonäköä käytettiin myöhemmin muissa Disney-sarjakuvarohissa, kuten Lady Tremaine ( Cinderella , 1950 ), Maleficent ( Sleeping Beauty , 1959 ) [39] ja Queen Narissa ( Lumottu , 2007 ), suurelta osin ulkonäön ja luonteenpiirteiden vuoksi. [40] .

Witch Image

Kuningatar noitana animoi animaattori Joe Grant [1] [41] . Grant käytti noidan prototyyppinä vanhoja kuvia ja kuvauksia satunoidista, joiden joukossa oli Walt Disneyn lyhyiden sarjakuvien Silly Symphonyes, Children in the Thicket ( 1932 ) [11] noita , mukaan lukien kuvitukset Saksalainen satu "Hansel ja Kerttu". Mutta suuri inspiraation luomiseen vanhan jätkän varjossa oleva roisto oli näyttelijä Lucille La Vernen kuva, joka äänesti sankarittaren kahdessa asussa [1] [10] . Noidalle käytettiin eläviä malleja, jotka perustuivat näyttelijä Don Brodie [15] ja tanssija ja American Ballet Theatren perustaja Paul Godkin. Ja hänet valittiin tähän rooliin erinomaisen nenänsä vuoksi [12] [13] .

Ääninäyttelijä

Pahan kuningattaren rooliin Walt Disney kutsui teatterinäyttelijä Lucille La Vernen, josta hän piti hänen roolistaan ​​sankaritarina elokuvissa Orphans of the Storm (1921) ja Tarina kahdesta kaupungista (1935) sekä hänen vahvuutensa vuoksi. : noitien nauru [42 ] . Kuningattaren roolissa näyttelijä selvisi hyvin syvän ja sielukkaan äänensä ansiosta. Lisäksi Lucille sai myös noidan roolin, mutta tämän myötä hänellä alkoi olla ongelmia: hänen äänensä osoittautui liian pehmeäksi [42] . Pian Walt sanoi Lucillelle:

Lucille, äänestäsi puuttuu jotain synkkää.

Sitten näyttelijä pyysi antamaan hänelle lyhyen tauon ja hän lähti. Palattuaan studioon muutaman minuutin kuluttua Lucille alkoi puhua, ja kun äänitys alkoi, hän murahti kuin oikea noita. Nauhoituksen päätyttyä Disney oli vain iloinen:

Tätä tarvitset! Se on vain upeaa! Mitä olet tehnyt, Lucille?

Tähän näyttelijä vastasi [30] [43] [44] [45] :

Otin juuri keinotekoisen leuan pois.

Nimi

Pahiksen oikea nimi on Queen Grimhilde .  Ehkä se lainattiin elokuvan " Nibelungen " päähenkilön nimestä , jolloin kirjain "K" korvattiin kirjaimella "G"; toisaalta nimi annettiin hänelle elokuvan julkaisun jälkeen julkaistuissa sarjakuvissa, mutta Walt Disney Film Company ei tunnista häntä nimeksi. Ilmeisesti sitten he päättivät antaa sankaritarlle lempinimen "Evil Queen" , mikä teki hänestä yhden Disneyn suosituimmista roistoista [7] .

Esiintyminen

Elokuvat

Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Paha kuningatar, joka on kateellinen tytärpuolensa Lumikki kauneudesta, pakottaa hänet töihin piikaksi ja pukeutumaan rätteihin. Tästä huolimatta Lumikki on yhä kauniimpi, mikä saa kateellisen äitipuolen pelkäämään, että jonain päivänä tytön kauneus loistaa hänen kauneutensa. Joka päivä kuningatar kysyy taikapeililtään kuka on maailman kaunein, ja joka kerta hän saa vastauksen, että hän on kaikista kaunein. Mutta eräänä päivänä peili vastaa hänelle, että hänen tytärpuolensa, Lumikki, on tullut maailman kaunein, ja sitten kuningatar päättää tappaa prinsessan.

Kuningatar kutsuu hovimetsästäjäänsä ja käskee tämän viemään Lumikki metsään ja teurastamaan tämän. Hän antaa hänelle myös arkun, jossa hänen on tuotava tytön sydän todisteeksi tämän kuolemasta. Metsästäjä kieltäytyy tekemästä niin, mutta kuningatar uhkaa häntä teloituksella, ja hänen on suostuttava.

Samana iltana kuningatar saa sydämellisen arkun ja oppii taikapeilistä, että Lumikki on edelleen elossa ja piileskelee metsässä, seitsemän kääpiön talossa ja että metsästäjä toi hänelle villisian sydämen. Vihaisena kuningatar laskeutuu salaiseen noidan huoneeseen ja päättää mennä henkilökohtaisesti kääpiöiden taloon, mutta muuttaa ensin ulkonäköään, jotta kukaan ei tunnista häntä. Loitsukirjan reseptin mukaan hän valmistaa juoman, juo sen ja muuttuu kauniista naisesta rumaksi vanhaksi naiseksi. Sitten samasta loitsukirjasta hän löytää reseptin myrkyllisen omenan valmistamiseksi, joka voi saada Lumikki hänen kuolemaan uneen.

Pian kuningatar löytää omenan ja myrkyttää sen kastamalla sen unijuomaan. Hän luottaa siihen, että hänen tavoitteensa toteutuu. Mutta velhoa ahdistaa ajatus, että on olemassa vastalääke: "vain rakkauden ensimmäinen suudelma voi tuhota kuoleman unen." Pahis toivoo edelleen, ettei mikään voisi häiritä hänen salakavalaista suunnitelmaansa. Loppujen lopuksi tontut päättävät, että prinsessa on kuollut, ja hautaavat hänet elävältä. Noita ottaa myrkyllisen omenan mukaansa ja lähtee metsään etsimään metsätaloa.

Seuraavana aamuna noita löytää tonttujen talon ja odottaa heidän poistumistaan ​​ja löytää Lumikki yksin. Hän antaa prinsessalle omenan ja kertoo, että se täyttää toiveen, ja käskee tätä puremaan omenan. Uskoen tämän Lumikki puree omenan ja vaipuu kuoleman uneen. Noita ilkiessään poistuu talosta, mutta törmää tonttuihin, jotka ovat palanneet kotiin metsäeläinten ansiosta pelastamaan Lumikki noidalta. Takaa-ajo alkaa. Kuningatar yrittää piiloutua vuorille, mutta joutuessaan kallion huipulle hän joutuu umpikujaan. Hän päättää päästä eroon kääpiöistä ja yrittää pudottaa valtavan kiven niiden päälle, mutta yhtäkkiä salama iskee kallioon ja noita putoaa kuiluun [22] .

Olipa kerran Halloween

Tässä sarjakuvassa paha kuningatar noidan varjossa Halloweenia edeltävänä iltana pyytää taikakattilaansa näyttämään hänelle useita roistoja, joista yksi auttaa häntä valloittamaan Halloweenin, mukaan lukien: Kapteeni Koukku (Peter Pan), Ursula (Pieni). Merenneito) ja Yzma (Keisarin seikkailut), mutta sarjakuvan lopussa pata näyttää kuningattarelle kaikkien pahojen tappion ja sitten nielee hänet [46] .

Olipa kerran

Suositussa tv-sarjassa Once Upon a Time Evil Queen (Regina Mills) on avainhenkilö. Häntä näyttelee Lana Parria . Tämän sankarittaren tarina on ehkä traagisin kaikista: legendaarinen riita Lumikkien kanssa ei johdu kauneudesta, vaan siitä, että naiivi tyttö pilasi nuoren Reginan todellisen rakkauden ja sydämetön äiti loi hänestä oman kaltaisen. . Viiden vuodenajan aikana kuningatar kamppailee menneisyyden haamujen kanssa, palaa lopulta alkuperäiseen tilaansa, löytää todellisia ystäviä (mukaan lukien sama Lumikki) ja sisarensa Zelenan, suurimman noidista. Tämän seurauksena hänestä tulee yleisesti tunnustettu Storybrooken kaupungin johtaja ja tuhoaa hänen huonon maineensa.

Yleensä Regina on väsynyt, rohkea, kyyninen, viehättävä, kylmäverinen, mutta itse asiassa viisas ja jalo yksinäinen.

Jossain valtakunnassa

TV-sarjassa " Tietyssä kuningaskunnassa " Paha kuningatar, hän on myös Regina Mills, yksi päähenkilöistä. Häntä näyttelee Vladimir Borodkin . Tässä Pahan kuningattaren tarina etenee melko traagisesti. Jatkuvat menetykset, kipu ja niin edelleen saavat Reginan siirtymään pahuuden puolelle. Regina yrittää kostaa kaikille menetyksistään ja karkottaa kaikki toiseen maailmaan, jossa heidät tuomitaan ikuiseen kärsimykseen. Lopulta Regina saa todellisia ystäviä ja siirtyy hyvän puolelle.

Muut esiintymiset

The Evil Queen on virallinen osa Disney Villains -franchisea [ 47 ] - franchising -  sarjaa Disneyn eri sarjakuvien roistoista, joka sisältää erilaisia ​​tavaroita - leluja, asusteita, paperitavaraa ja paljon muuta [48] .  

Kuten monet Disneyn sarjakuvahahmot, kuningatar esiintyy monissa Disney-tuotantojen elementeissä. Hän esiintyi hyvin usein hahmona Disney-sarjakuvissa, enimmäkseen noitana, missä hän usein vastusti Disney-hahmoja, joihin kuuluivat Chip ja Dale ja Tinker Bell .

Disneylandin huvipuistot _

Kuningatar esiintyy myös Disneylandin huvipuistoissa sekä hahmona retkillä että viihdyttäjien esittämänä.

Televisio ja elokuvat

Kuten monet Disney-hahmot, kuningatar esiintyy useissa Disney-televisioprojekteissa, mukaan lukien vieraana Mikki Hiiri -klubitalossa animaatiosarjassa House of Mouse (äänenä Louise Charmis [21] ). Hän esiintyy myös erikoisohjelmissa, jotka on tehty yksinomaan amerikkalaiselle Disney-kanavalle , kuten Our Unsung Villains ( 1956 ), Disneyn suurimmat roistot ( 1977 ), Disneyn Halloween Treat ( 1982 ) ja Disney Halloween ( 1983 ).

Vuonna 1987 kuningatar esiintyi päävastustajana Lumikki ja seitsemän kääpiötä juhlistavassa TV-erikoissarjassa, jossa häntä näytteli amerikkalainen näyttelijä Jane Curtin [49] [50] [51] .

Sarjakuvan "Lumikki ja seitsemän kääpiötä" lisäksi kuningatar esiintyy myös muissa Disney-elokuvissa. Hän esiintyy cameo-esiintymisessä elokuvassa Who Framed Roger Rabbit (noidana). Ja ABC-kanavan amerikkalaisessa televisiosarjassa fantasiagenressä Once upon a time (eng. Once upon a time ).

Videopelit

Kuningatar esiintyy pääpahana yhdessä Sormusmestarin (" Dumbo "), Kapteeni Koukun (" Peter Pan ") ja Sydänkuningattaren (" Liisa ihmemaassa ") kanssa pelissä Disney's Villains' Revenge . Tässä pelissä roistot kääntävät ne tarinat, joissa hyvä voittaa pahan, heidän suuntaansa. Pelin lopussa kuningatar muuttuu vanhaksi naiseksi ja kuolee nähdessään heijastuksensa peilistä [52] . Ääni: Louise Charmis [21] .

Kuningatar esiintyy myös videopelissä Kingdom Hearts Birth by Sleep maailmassa nimeltä "Dwarf Woodlands" [53] . Tässä videopelissä hänen äänensä on Suzanne Blaxley .

Ever After High

Sarjakuvan mukaan Evil Queenilla on tytär, Raven Queen, joka päättää olla seuraamatta äitinsä jalanjälkiä, vaan kirjoittaa oman tarinansa.

Jälkeläiset

Animaatiosarjan ja elokuvan mukaan hänen tyttärensä nimi on Evie, eikä hän myöskään seuraa äitinsä jalanjälkiä. Hyvä liesi (paitsi räjähtävät muffinit), madisti ja kosmetologi.

Kirjat

Vuonna 2009 julkaistiin kirja nimeltä The Fairest Ever: The Story of an Evil Queen, jonka on kirjoittanut kirjailija Serena Valentino . Kirjan julkaisi Disney Press [54] . Kirja kertoo kuinka kuningattaresta tuli roisto, kuinka Lumikki isä, kuningas, kuoli sodassa naapurivaltakunnassa ja kuinka kuningattaren äiti oli paha velho.

Ulkonäkö

Tavallisessa kuvassaan kuningatar esiintyy kylmänä naisena, jolla on halveksiva ilme, herkät piirteet ja hoikka vartalo. Hänellä on vaalea iho, vihreät silmät, punaiset huulet, ohuet tummat kulmakarvat, kapea, suora nenä ja pitkät aaltoilevat mustat hiukset . Kuningatar käyttää syvän violettia mekkoa, jossa on pitkät hihat; hänen ohut vyötärönsä on sidottu punaisella köysivyöllä. Hän käyttää mustaa kommandopipoa, joka peittää hänen korvansa, kaulan ja hiuksensa. Hartioillaan hänellä on pitkä musta kaapu, jonka sisällä on punainen vuori; vaipan alaosa on vuorattu valkoisella turkilla. Kaulassaan kuningattarella on kultainen riipus, joka yhdistää valkoisen kauluksen viittaansa. Hänen päässään on kultainen kruunu, jossa on viisi piikkiä, joista yhtä koristaa valkoinen helmi. Jaloissaan hänellä on kelta-oranssit korkokengät. Kuninkaallinen puku ei anna hänelle vain hallitsijan, vaan pikemminkin sadun kuvan. Kuningatar on noin 45-vuotias.

Noidan muodossa oleva kuningatar näyttää kammottavalta: tämä on kauhea kyyräselkäinen vanha nainen, jolla on synkät kasvot ja pullistuneet silmät; hänellä on koukussa nenä, syyliä, paksut mustat kulmakarvat, epäsiistit harmaat hiukset ja luiset kädet. Hän on pukeutunut mustaan ​​kaapuun, jossa on huppu. Jaloissaan hänellä on harmaat kengät.

Luonne ja kyvyt

Luonteeltaan kuningatar on turhamainen, julma ja dominoiva nainen. Samalla hän ei aseta päätavoitteekseen hallita koko maailmaa, koska hänen tavoitteensa on erilainen - olla kaunein koko maailmassa. Hän tuntee vihaa tytärpuolensa kohtaan ja haluaa saavuttaa tavoitteensa ja päättää tuhota tämän. Hän on mustasukkainen, koska hän haluaa houkutella miehiä itseensä, mutta kuningattaren ylpeys ja turhamaisuus vain karkottaa heidät, mikä ärsyttää häntä suuresti ja raivostuttaa häntä. Hän on nopealuonteinen, reagoi kaikkiin kieltäytymiseen tai vastalauseeseen terävästi ja vihanpurkauksin. Kaiken tämän kanssa hän pysyy kylmänä ja petollisena naisena, joka ei pysähdy mihinkään saavuttaakseen tavoitteensa.

Kuningattarella on maagisia voimia. Hänellä on taikapeili, jonka kanssa hän aina puhuu ja kysyy, onko hän maailman kaunein. Taikuuden avulla kuningatar pystyy ottamaan minkä tahansa muodon käyttämällä sitä valepuvuna. Hänellä on linnassa oma salainen noitahuone, jonka olemassaoloa kukaan ei epäile. Hänen lemmikkikorppinsa asuu tässä huoneessa. Hän ei näytä mitään roolia sarjakuvassa, vaan toimii vain katsojana ja katselee rakastajatarnsa maagisia toimia.

Olipa kerran, Regina Mills on kirkas, ainutlaatuinen ja paradoksaalinen. Hän oli alun perin jalo ja kiltti, rakasti nuorta sulhasta Danielia täydestä sydämestä ja molemminpuolisesti. Mutta valtaisa, järkevä ja kyyninen Cora, hänen äitinsä, maailmojen kolmas noita ja suurin maanomistaja, halusivat nostaa tyttärensä valtaistuimelle ja tätä varten hän tappoi Danielin, joka oli jo onnistunut kihlautumaan tytön kanssa. Tämä muutti Reginan kohtalon juurella, ja hänestä tuli pakkomielle kostaa Lumikki, minkä vuoksi Cora tappoi sulhasensa. Myöhemmin Pahan kuningattaren kuva on yksi sarjan avaimista. Häneen liittyy monia tapahtumia, juonitteluja, legendoja ja salaisuuksia, mutta lopulta Regina valitsee alkuperäisen polkunsa - valon polun.

Sukulaiset

  • Kuningas ( eng.  The King ) - Lumikki isä, hänen äitinsä kuoleman jälkeen, hän meni naimisiin pahan ja sydämettömän naisen kanssa. Oletettavasti hän kuoli sodan aikana naapurivaltiossa (ei mainittu elokuvassa).
  • Lumikki ( eng.  Snow White ) - tytärpuoli. Hän on äitipuolensa vihan kohde. Saatuaan tietää metsästäjältä, että kuningatar määräsi hänet tapettaviksi, hänen täytyi juosta syvälle metsään eikä koskaan palata. Hyvät kääpiöt suojasivat häntä, mutta eivät voineet pelastaa häntä: Lumikki joutui pahan kuningattaren uhriksi, joka tuli hänen luokseen kauhean vanhan naisen varjossa ja kohteli häntä myrkytetyllä omenalla. Kääpiöiden iloksi hän heräsi prinssin suudelmasta ja meni hänen kanssaan linnaan [22] .
  • The  Wicked Prince on kuningattaren veli, joka esiintyy yhdessä sarjakuvassa, joka julkaistiin elokuvan julkaisun jälkeen.
  • Zelena (alias The Great Witch, Wicked Witch of the West)  on Reginan vanhempi sisarpuoli, joka esiintyi amerikkalaisessa televisiosarjassa Once Upon a Time. Äärettömän salakavala, älykäs, kyyninen ja ovela fatalisti. Hän kadehti siskoaan ja yritti kostaa hänelle, kuten hän uskoi, "onnea". Myöhemmin hänestä tulee pehmeämpi, rauhallisempi ja ystävällisempi, hän muistaa yhden erittäin tärkeän jakson lapsuudestaan ​​ja muuttaa asumaan Reginan kanssa siirtyen lopulta päähenkilöiden puolelle.

Lainaukset ja sanonnat

  • Vieraiden kasvoissa, sir, näet vain kaiken. Tule peilinomaisista syvyyksistä! Paljasta kuvasi!
  • Peili, avaa salaisuus, kuka varjosti koko maailman kauneudella?
  • Sitä pahempaa hänelle! Sano hänen nimensä!
  • Vie hänet metsään ja pois. Etsi syrjäinen paikka... anna hänen poimia sieltä kukkia (metsästäjä tottelee) . Ja sitten, uskollinen metsästäjäni, TAPA hänet!!! (Metsästäjä vastustaa.) HÄNNE (hyppää valtaistuimelta) ! Tiedätkö mitä tapahtuu, jos et tottele minua?
  • Ja jotta et yhtäkkiä päätä pettää minua ... tuo minulle hänen sydämensä arkkuun!
  • Karusydän (vihainen ärsyyntymisestä) !? Joten hän huijasi minut! (menee alas noidan huoneeseen)
  • Karhun sydän! Pieni hölmö! (heittää laatikon)
  • Tarvitsen siis loitsun muuttaakseni kauneuden rumudeksi ja kuninkaalliset kaavut kerjäläisiksi lumiksi. (Hän selaa kirjaa ja löytää heti reseptin.) Muumion tuhka tulla vanhaksi naiseksi ja vaatteille - yön pimeys. Vanhentaa ääntä - vanhan jätkän naurua. Kauhea huuto saada hiukset harmaantumaan! (Valmistattuaan juoman hän lukee loitsun.) Ja tuulenpuuska puhaltaakseen vihaa! Ukkonen taivaasta ja salama nostaa lämpöä! Joten anna taikuuden tapahtua! (Juo juoman, pudottaa lasin, tarttuu hänen kurkkuunsa ja muuttuu noidiksi.)
  • Minun ääneni... minun hupsuni! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Kukaan ei tunnista minua! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! (Paljaa kasvonsa maailmalle.)
  • Ja nyt tällaiselle kauneudelle tarvitaan epätavallinen kuolema. Mikä se on? (Selaa läpi kirjan uhrin tappamisesta ja löytää vastauksen.) Ahhh! Myrkytetty omena... Unelma kuolemasta! Oooohoo! Yksi pala myrkytettyä omenaa ja uhri nukahtaa. Nukahtaa KAIKKI-KYLLÄ…
  • Joka puree tämän hedelmän pois uneliaalla, nukahtaa (kasta omena juomaan) ! Katso ihmehedelmän kuorta: se on symboli siitä, mikä on piilossa sisällä. Punastu nyt piilottaaksesi olemuksesi. Lumikki haluaa purra palan irti (nurittaa ihaillen) .
  • Heti kun omena ottaa, kuinka menestys minua odottaakaan! Hän pureutuu ja nukahtaa heti! Ja sitten olen kaunein kaikista! Ha-ha-ha-ha-ha!
  • Hän puree ja nukahtaa ... Apple, no! (Prinsessa putoaa kuolleena. Noita yrittää lähteä, mutta pakenee havaitessaan takaa-ajon.)
  • Minä... kysyn sinulta! rikon kaikki luut! (Salama iskee kallioon ja noita putoaa kuiluun sydäntä särkevällä itkulla)

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 [ La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. heinäkuuta 2016. La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) ]
  2. 12 John Grant . Walt Disneyn animoitujen hahmojen tietosanakirja: Mikki Hiirestä Herkulekseen. - s. 160. - ISBN 0786863366 .
  3. Didier Ghez. Waltin ihmiset - osa 10 . - s. 74. - ISBN 1456851519 .
  4. 12 Robin Allan . Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - s. 200. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  5. Tietyn hahmon näyttelijät: Neljäkymmentä tuttua Hollywood-naamaa 30-luvulta 50-luvulle . - 2007. - S.  197 . ISBN 0786427469 . ISBN 0786461101 .
  6. 1 2 3 Douglas Brode. Monikulttuurisuus ja hiiri. - S. 172. - ISBN 0292709609 .
  7. 1 2 3 Dave Smith. Kuningatarhahmojen historia . Disneyn arkisto . Disney Enterprises. Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2010.
  8. 1 2 Naumburgin perustajan patsaat postimerkeissä . Stamporama (30. syyskuuta 2008). Haettu 6. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016.
  9. 1 2 Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Lumikin ja seitsemän kääpiön kultainen vuosipäivä . Disney Channel . ( 1987 ).
  10. 1 2 Leonard Maltin. Disney Films: 3. painos. - s. 30. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  11. 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. Disneyn roistot. - S. 57.
  12. 1 2 Lumikki: Marge Champion, malliprinsessa! . Haettu 18. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2016.
  13. 1 2 3 Tietoja Pro-Disney-animaatiosta • Thread View - Live-mallit . Haettu 22. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  14. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary . - 2011. - S.  30 . — ISBN 078646271X .
  15. 1 2 Don Brodie Internet Movie Databasessa . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013.
  16. Bill Cotter. Disney Televisionin ihmeellinen maailma: täydellinen historia . - 1997. - S.  22 . — ISBN 0786863595 .
  17. Vincent Terrace. Television erikoistarjoukset: 5 336 viihdeohjelmaa, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
  18. Lana Parillan elämäkerta . BuddyTV . Haettu 2. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  19. Nellie Andreeva. Useita näyttelijöitä hallituksen Broadcast Pilots . Deadline.com (28. helmikuuta 2011). Haettu 2. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2012.
  20. 1 2 Pat Williams, James Denney. Kuinka olla kuin Walt: Taltioi Disney-taikuu elämäsi jokaisena päivänä . - s. 114. - ISBN 0757302319 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Evil Queen: Character Voiceover . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016.
  22. 1 2 3 David Hand (ohjaaja). Lumikki ja seitsemän kääpiötä ( Animaatioelokuva ) . Walt Disney Pictures . ( 1937 ).
  23. Paha prinssi . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2013.
  24. Leonard Maltin. Disney Films: 3. painos. - s. 25. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  25. Dave Smith. Disney-arkiston luettelo Disneyn roistoista . Disneyn arkisto . Disney Enterprises. Haettu 14. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2010.
  26. ↑ AFI :n 100 vuotta... 100 sankaria ja roistoa  . American Film Institute . Käyttöpäivä: 20. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2012.
  27. [https://web.archive.org/web/20170629024558/http://www.imdb.com/character/ch0047796/ Arkistoitu 29. kesäkuuta 2017 The Wayback Machine Queen at Internet Movie Database ]
  28. DVD :llä näytetyn venäläisen jälkiäänityksen tietojen mukaan sarjakuvan "Lumikki ja seitsemän kääpiötä" näyttämisen jälkeen
  29. Kendra Trahan. Disneyland Detective: Itsenäinen opas Disneyn legendan, tarinan ja taikuuden löytämiseen . - S. 128. - ISBN 0971746400 .
  30. 1 2 Nadezhda Zavarova. Rinnakkaismontaasi: Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Disneyn suosikkisatu. Osa 2 . www.kinokadr.ru (21. maaliskuuta 2012). Haettu 10. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2012.
  31. Silti kaunein kaikista: Lumikki ja seitsemän kääpiötä . Lumikki ja seitsemän kääpiötä Platinum Edition : Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  32. 1 2 3 Ollie Johnston, Frank Thomas. Elämän illuusio: Disney-animaatio . - 1995. - S.  418 . — ISBN 0786860707 .
  33. John Hanson Saunders. Lumikkien evoluutio: Tiivis tekstianalyysi Lumikki-sadun kolmesta versiosta. - s. 117. - ISBN 1243591072 .
  34. 1 2 3 Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - s. 144. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  35. Bruno Girveau. Olipa kerran - Walt Disney: Disney-studioiden inspiraation lähteet. — ISBN 3791337708 .
  36. Ryan Gilbey, Jonathan Ross. The Ultimate Film: Ison-Britannian 100 suosituinta fifilmiä . - 2005. - S.  19 . — ISBN 184457105X .
  37. Jaeger, Peter Naumburg: Katedraali ikuistaa "keskiajan kauneimman naisen" - Travel . raidat. Haettu 6. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013.
  38. D23:n Dateline Disney: 1935 (Evil Queen) . "Disney D23" (12. lokakuuta 2012). Haettu 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
  39. Sean Griffin. Disney Tinker Belles ja Evil Queens: The Walt Disney Company sisältä ulospäin. - S. 73.
  40. Wloszczyna, Susan . Lumottu prinsessa astuu ulos sarjakuvasta Manhattanille , USA Todaylle  (14. marraskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2008. Haettu 12. heinäkuuta 2012.
  41. Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, rechercher. - S. 198.
  42. 12 animoitua äänikykyä . Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Levy 2): Walt Disney Home Entertainment . ( 2001 ).
  43. Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or  (fr.) . - S. 51.
  44. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: Elämäkerrallinen sanakirja. - S. 123.
  45. Disneyn Lumikki täyttää 75! . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  46. Once Upon a Halloween ( Animaatioelokuva ) . Walt Disneyn kotiviihde. ( 2005 ).
  47. Smith, Dave. Disney-arkiston luettelo Disneyn roistoista  . Disneyn arkisto . Disney Enterprises. Haettu 19. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2010.
  48. Disney Villains -tavarat . Disney myymälä. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2016.
  49. ↑ Lumikkien kultainen vuosipäivä (1/5) . YouTube (6. elokuuta 2012). Haettu 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2014.
  50. [https://web.archive.org/web/20111214222152/http://www.imdb.com/title/tt0237277/ Arkistoitu 14. joulukuuta 2011 Wayback Machinen Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs at Internetissä Elokuvatietokanta ]
  51. [https://web.archive.org/web/20130302015446/http://www.imdb.com/name/nm0004852/ Arkistoitu 2. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa Jane Curtin Internet Movie Databasessa ]
  52. Disney Interactive, Disney's Villains' Revenge. (28.9.1999).
  53. Square Enixin tuotekehitysosasto 5, Kingdom Hearts Syntymä nukkuessa. Ed. Square Enix. (2010-1-9).
  54. Kaikkein kaunein: Tarina pahasta kuningattaresta . Amazon.com (19. elokuuta 2009). Haettu 6. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.

Linkit