kultainen antilooppi | |
---|---|
sarjakuva tyyppi | |
Genre | tarina |
Tuottaja | Lev Atamanov |
kirjoittanut | Nikolai Abramov |
tuotantosuunnittelija | Leonid Shvartsman ja Vinokurov, Alexander Vasilievich |
Roolit ääneen |
|
Säveltäjä | Vladimir Jurovski |
Kertoimet |
|
Operaattori | Mihail Druyan |
ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
Studio | Sojuzmult-elokuva |
Maa | Neuvostoliitto |
Kieli | Venäjän kieli |
Kesto | 31 min. 37 sek. |
Ensiesitys | 1954 |
IMDb | ID 0145799 |
Animator.ru | ID 3038 |
Kultainen antilooppi on Lev Atamanovin [1] ohjaama Neuvostoliiton sarjakuva vuodelta 1954 , joka perustuu intialaisiin satuihin. Kuvattu rotoskooppisella tyylillä .
Raja ja hänen palvelijansa jahtaavat maagista antilooppia , joka voi tehdä kultaa kipinöistä lyömällä kavioitaan . Hänet pelastaa orvoksi jäänyt talonpoika, joka piileskelee telttaan ja huijaa rajan koko seurakuntansa kanssa väärälle tielle. Antilooppi kiittää orpoa, tämän näkee rajan palvelija, joka jäi jälkeen muista (hän poimi kolikot, joita antilooppi hajotti pidättääkseen häntä jahtaavia metsästäjiä) ja vaatii poikaa kertomaan, missä antilooppi asuu. Mikään suostuttelu ei auta, ja sitten rajan palvelija päättää toimia väkisin, mutta apinat tulevat pojan apuun, jotka ampuvat palvelijaa kookospähkinöillä, minkä seurauksena tämä pakotetaan vetäytymään, mutta uhkaa hän valittaa rajahille.
Hieman myöhemmin palatsissa oleva raja valittaa, että jokaisessa rajassa on jotain maagista (pohjoisessa rajalla on puinen hevonen, joka lentää ilmassa; etelässä olevalla rajalla on maaginen vaimo, joka muuttuu linnuksi; rajahilla lännellä on taikasauva, joka toimittaa ruokaa) ja vain hänellä ei ole mitään. Huomattuaan palvelijan hän kutsuu hänet luokseen ja pyytää häntä näyttämään hänelle antilooppikolikot. Sitten hän päättää tarkistaa, ovatko kolikot aitoja, ja laittaa ne "vahingossa" rintaansa. Palvelijan vastalauseeksi, joka vaatii rahojaan takaisin, raja ilmoittaa, että hän voi vahingossa luovuttaa kolikoitaan, mutta hän ei aio tehdä niin ja sanoo myös, että toisin kuin rahalla, hänellä on väärennettyjä ystäviä, jotka eivät voi saada antilooppeja. Palvelija kertoo pojasta ja raja käskee välittömästi tuoda hänet palatsiin.
Kun palvelija ja sotilaat löytävät pojan, tiikeri tulee ulos metsästä. Soturit kiipeävät välittömästi palmupuuhun, ja polvilleen kaatuva palvelija alkaa astua tiikerin päälle ja perääntyä. Tämän nähdessään poika, joka haluaa auttaa palvelijaa, istuu härkäänsä ja ajaa tiikerin pois. Kiitollisuuden sijasta palvelija kuitenkin käskee sotilaita noudattamaan Rajan käskyä.
Palatsissa palvelija sanoo, että poika hyökkäsi hänen kimppuunsa kuin villi leopardi ja raja sanoo, että pojan on maksettava tästä sakko - 10 kultakolikkoa. Poika sanoo, ettei hänellä ole sellaisia rahoja, mutta rajah on järkkymätön ja asettaa ehdon: jos sakkoa ei makseta auringonnousuun mennessä, poika menettää päänsä. Hän käskee palvelijaansa jäljittää pojan koko reitin saadakseen selville, missä antilooppi asuu.
Matkan varrella poika pelastaa poikasia kobrasta, vetää kaksi tiikerinpentua ulos kuopasta ja auttaa elefanttia vetämällä keihään sen jaloista. Kiitokseksi eläimet auttavat häntä pääsemään antiloopin luo nopeammin. Saatuaan tietää vierailun syyn antilooppi antaa hänelle 10 kultakolikkoa ja pyytää häntä myös tekemään bambusta piipun, jotta poika voi soittaa hänelle tarvittaessa. Lopulta hän tajuaa, että poika ei tule ajoissa hänelle varattuun aikaan, ja hän tarjoaa kyydin.
Samaan aikaan tulee aamu. Kultakolikoita odottava Raja kävelee hermostuneena ikkunan ympäri. Lopulta poika tuo hänelle rahaa, ja raja alkaa vaatia poikaa kertomaan, missä antilooppi asuu. Hän jopa yrittää lahjoa häntä ystävällisyydellä lupaamalla tehdä hänestä itseään korkeamman ministerin, mutta turhaan, ja sitten rajah käskee leikata pojan pään irti. Viime hetkellä kuitenkin juoksee palvelija, joka raportoi piipusta. Raja ottaa heti piipun pois ja kutsuu antiloopin. Raja vaatii kultaa uhkailemalla häntä, että jos hän pakenee, poika menettää päänsä. Antilooppi suostuu, mutta vaatii vuorostaan, että Rajan palvelijat vapauttaisivat pojan. Sitten hän kysyy, kuinka paljon kultaa Raja haluaa. Hän sanoo paljon. Rajah ja hänen palvelijansa nauravat hänen varoitukselle, että kultaa voi olla liikaa, koska he uskovat, ettei kultaa ole koskaan liikaa. Sitten antilooppi asettaa ehdon, että jos rajah sanoo: "Riittää", kaikki hänen kultansa muuttuu sirpaleiksi. Sen jälkeen hän alkaa peittää koko palatsin kullalla. Lopulta hän juoksee portaille ja alkaa kaataa sieltä kultaa. Portailla polvistuva Raja kaatuu kultaisen vesiputouksen kaatamana kultakasaan, joka vähitellen nousee yhä korkeammalle. Melkein kultaan hautautuneena hän huutaa "Riittää!" ja kaikki kulta muuttuu heti sirpaleiksi. Raja pyytää apua, mutta kaikki hänen palvelijansa poistuvat palatsista.
Lopussa myös poika ja antilooppi poistuvat palatsista ja lähtevät kohti vuoria.
Neuvostoliiton kulttuuriministeriön orkesteri
Vuonna 1978 satu "The Golden Antelope" julkaistiin lasten fonografilevynä [1] Arkistoitu 1. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa .
Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät olivat mukana jälkiäänityksissä, ääniteknikkoa ja ääninäyttelijöitä koskevat tiedot korvattiin krediiteissä. Sekä katsojien enemmistö [4] [5] että ammattiyhteisön jäsenet [6] [7] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Siellä on myös Maxim Gorky -elokuvastudion restauroitu "uusi painos" vuonna 1987.
2001 jälkiäänitys:
50-luvulla Atamanov esitti tunnettuja elokuviaan - S. Aksakovin satuja "The Scarlet Flower " (1952), "Kultainen antilooppi" (1953) intialaisten satujen pohjalta, " Lumikuningatar " (1957) G.-Kh . Andersen.
Elokuvassaan ohjaaja pystyy mestarillisesti välittämään satujen luomismaiden kansallista makua ja kansanperinteen piirteitä. Joten "kultaisessa antilooppissa" välitetään intialaisen sadun tunnelma. Pojan ja antiloopin kuvat eivät ole vailla upeaa viehätystä, runollisesti kerrottu heidän välinpitämättömästä ystävyydestään. Rajan imago hyötyi suuresti siitä, että hänen äänenään oli ensiluokkainen näyttelijä Ruben Simonov. Elokuva on jälkiäänitetty Ranskassa ja tietääkseni se oli menestys.
— Asenin S.V. [9]
Ruben Nikolaevich Simonov näytteli Rajua elokuvassa Kultainen antilooppi. He pukivat päälleen turbaanin, viitta, ja hän käveli kumartuneena, kädet selän takana, sankarikseen myöhemmin näytöllä. Simonov toi paljon tähän rooliin - tyypillinen kävely, eleet, intonaatiot. Joten loimme ulkoisen kuvan..
— Taiteilija Leonid SHVARTSMANin haastattelusta, 2003 [10]
"Golden Antelope" on todellinen animaation mestariteos... Terävät lakoniset dialogit, ilmeikkäät hahmot, erityisesti mielikuva kyltymättömästä ovelasta Rajasta jää mieleen...
— Malyukova L.L., 2013 [11]Sisältö: K. Schneider " Sarmiko " s. 7, V. Suteev " Nuoli lentää satuun " s. 25, V. Morozov, N. Erdman " Lento kuuhun " s. 49, M. Pashchenko " Epätavallinen ottelu " s. 81, A. Zubov, A. Galich "Sinner taikina" s. 103, S. Ermolinsky " Styopa-Kapteeni " s. 113, V. Chaplin, G. Skrebitsky " Metsän tiikoissa " s. 133, N. Erdman " Orange Neck " s. 149, B. Brodsky " Painted Fox " s. 169, V. Danilov " Alyonushka " s. 179, G. Grebner " Scarlet Flower " s. 191, N. Abramov "Maginen antilooppi" s. 221. [12] Kuvituksia ja tekstiä sarjakuvan perusteella.
![]() |
---|