| Sisar Alyonushka ja veli Ivanushka | |
|---|---|
| sarjakuva tyyppi | piirretty (rotoskooppi) |
| Genre | kansantaru |
| Tuottaja | Olga Khodataeva |
| kirjoittanut | Vladimir Danilov |
| tuotantosuunnittelija | Nosov, Pjotr Nikolajevitš |
| Säveltäjä | Anatoli Aleksandrov |
| Animaattorit |
Lidia Reztsova , Faina Epifanova , Tatjana Taranovitš , Nadezhda Privalova , Boris Butakov , Vladimir Danilevitš , Roman Davydov , Vadim Dolgikh, Lev Popov |
| Operaattori | E. Rizo |
| ääni-insinööri | Georgi Martynyuk |
| Studio | Sojuzmult-elokuva |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 10 min. 42 sek. |
| Ensiesitys | 31. tammikuuta 1953 |
| IMDb | ID 1070864 |
| Animator.ru | ID 3032 |
"Sisar Alyonushka ja veli Ivanushka" on Neuvostoliiton animaatiopiirros , jonka ohjaaja - animaattori Olga Khodataeva kuvasi vuonna 1953 samannimisen venäläisen kansantarun pohjalta .
Olipa kerran sisar Alyonushka ja veli Ivanushka asuivat maailmassa. Jotenkin he menivät niitylle töihin, ja paluumatkalla Ivanushka halusi juoda vettä. Hän kyyristyi lätäkölle, johon oli painettu hevosen kavio, mutta Alyonushka ei antanut hänen juoda siitä, jotta hänen veljensä ei muuttuisi varsaksi. Sitten Ivanushka melkein joi vettä lätäköstä, johon oli painettu lehmän kavio, mutta jälleen ajan myötä Alyonushka vei hänet pois häneltä. Mutta lätäkköstä, jossa oli jälkeä vuohen kaviosta, veli kuitenkin juopui ja tuli poikaseksi. Tyttö suri, mutta ei ollut mitään tekemistä, ja he alkoivat elää kuten elivät.
Jotenkin hyvä kaveri ratsasti heidän majansa ohi, näki kauniin tytön ja tajusi, että tämä oli hänen kohtalonsa. Hän pyysi Alyonushkaa odottamaan syksyä. Sitten hän palaa naimisiin hänen kanssaan. Alyonushka suostui ja alkoi odottaa nuorta miestä, ja asiat kallistuivat jo kohti syksyä, mutta tapahtui uusi onnettomuus: Ivanushka meni kävelylle ja päätyi Baba Yagan kanssa. Hiiri auttoi häntä pakenemaan.
Alyonushka juoksi metsään etsimään veljeään, istui joen rannalla, mutta sitten Baba Yaga hukutti hänet. Sillä välin hyvä kaveri palasi Alyonushkaan ja Ivanushkaan eikä löytänyt ketään kotoa. Hän kuuli, että Ivanushka, joka onnistui pakenemaan Baba Yagasta, kutsui sisarensa joen varrella, kiiruhti ja pelasti tytön.
Tällä hetkellä Baba Yaga palasi jälleen Ivanushkaan, mutta nuori mies voitti hänet - hän ampui jousesta, kun hän muuttui varikseksi. Samalla hetkellä Ivanushka muuttui lapsesta pojaksi. Ja he kaikki asuivat yhdessä paremmin kuin ennen.
| tuottaja | Olga Khodataeva |
| käsikirjoittaja | Vladimir Danilov |
| tuotantosuunnittelija | Pjotr Nosov , A. Durakov |
| animaattorit (animaattorit) | Lidia Reztsova , Faina Epifanova , Tatjana Taranovitš , Nadezhda Privalova , Boris Butakov , Vladimir Danilevitš , Roman Davydov , Vadim Dolgikh, Lev Popov |
| sisustajat | Dmitri Anpilov, Galina Nevzorova, Konstantin Malyshev |
| operaattori | Ekaterina Rizo |
| säveltäjä | Anatoli Aleksandrov |
| ääni-insinööri | Georgi Martynyuk |
| toimittaja | A. Firsova |
| taiteilija-assistentti | Tatiana Sazonova |
| tekninen avustaja | G. Brodskaja |
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Anastasia Zueva | lukee tekstiä |
| Vera Popova | Ivanushka |
| Rosa Makagonova | Alyonushka |
| Aleksei Konsovski | hyvä kaveri |
| S. Rosenblum | Baba Yaga |
| Nina Zorskaya | hiiri |
1980-luvulla Neuvostoliitossa se tuotettiin VHS-videokasetteilla Neuvostoliiton valtion elokuvakomitean video-ohjelmassa. 1990-luvun alussa sarjakuvan julkaisi Krupny Plan -elokuvayhdistys sarjassa sarjakuvia In the Forest Thicket , Two Greedy Bears ja Forest Travelers . Sarjakuva julkaistiin 1990-luvun puolivälissä Studio PRO Videon VHS-kokoelmassa The Best Soviet Cartoons yhdessä muiden sarjakuvien Snegurochka , Moroz Ivanovich , Wonderful Bell , Vasilisa Mikulishna , Nepryadva's Swans ja Tarina kalastajasta ja kalasta kanssa . Sarjakuva julkaistiin myös 1990-luvun puolivälissä Soyuzmultfilm-studion sarjakuvakokoelmassa Soyuz-studiossa videokasetilla.
Vuodesta 2001 lähtien sarjakuvasta on julkaistu DVD:llä jälkiäänitetty versio. Krupny Plan -yhdistys on palauttanut alkuperäisen version.
