Olet kultamme
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. maaliskuuta 2013 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
5 muokkausta .
| Olet kultamme |
|---|
| Pikku Nugget |
| |
| Tekijä |
P.G. Wodehouse |
| Genre |
komedia koulutrilleri |
| Alkuperäinen kieli |
Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu |
1913 |
| Tulkki |
I. Mitrofanova |
| Kustantaja |
Methuen & Co (Lontoo 1913)
WJ Watt and Co. New York 1914) |
| Edellinen |
Prinssi ja Betty ( 1912 ) |
| Seuraava |
Yläkerran naapuri ( 1914 ) |
"Sinä olet kultamme" ( The Little Nugget , "Little Nugget") on PJ Woodhousen romaani , jonka Methuen & Co julkaisi Isossa- Britanniassa 18. elokuuta 1913 , Yhdysvalloissa WJ Watt and Co. 10. helmikuuta 1914 [1] . Sitä ennen, tammi-maaliskuussa 1913, romaani julkaistiin jatkona brittiläisessä Captain -lehdessä (saman vuoden elokuussa - amerikkalaisessa Munsey -lehdessä ). Ogden Ford ja hänen äitinsä Nesta esiintyvät viisi vuotta myöhemmin Piccadilly Jimissä (1918).
Venäjän kielellä romaani "Pikku Nugget" julkaistiin nimellä "Sinä olet kultamme" vuonna 2004 Ostozhye-kustantamossa, kääntäjänä I. Mitrofanova [2] .
Hahmot
- Nesta (rouva Elmer Ford) on amerikkalaisen miljonäärin ex-vaimo: hän yrittää järjestää poikansa Ogdenin kidnappauksen, josta hänet erotetaan oikeuden päätöksellä ja jota hän jumaloi.
- Lord Mounttree on hurmaava eksentrinen, joka opiskeli Oxfordissa Peterin kanssa; joutuu välittömästi Cynthian loitsuun, jonka kanssa hän lopulta menee naimisiin.
- Ogden ("Kultainen") Ford on Fordin miljonäärin kaikenkaikkiaan ilkeä 14-vuotias jälkeläinen, jota amerikkalaiset sieppaajat jahtaavat hänen menestyksensä ansioksi suuren lunnaat (siis lempinimi: "Little Nugget").
- Neiti Cynthia Drassilis on omalla tavallaan kaunis, avoin ja vilpitön, mutta kylmä ja varovainen Pietarin morsian: hänen ideansa oli lähettää sulhanen töihin kouluun, jotta tämä sieppaisi Ogdenin sieltä.
- Peter Burns on romaanin päähenkilö, kihloissa Cynthian kanssa, mutta rakastunut Audreyyn, joka jätti hänet viisi vuotta sitten toisen takia. Varakas, älykäs, viehättävä ja jalo herrasmies, Peter, tulee morsiamensa pyynnöstä apulaisjohtajaksi Sunstead Housessa, arvostetussa sisäoppilaitoksessa. Hänen alkuperäinen aikomuksensa varastaa kulta Cynthian vuoksi korvataan pian yhtä vahvalla päättäväisyydellä pitää se Audreyn vuoksi.
- Audrey Blake (rouva Sheridan) on hurmaava sankaritar, joka typerästä mielijohteesta jätti Peterin kolme vuotta sitten ja meni naimisiin (pian kuolleen) taiteilija Sheridanin, äärimmäisen arvottoman henkilön, kanssa. Hämmästyttävän sattuman johdosta hänestä tulee "kultaisen" ohjaaja; ennen kaikkea hän pelkää, että poika kidnapataan ja hän menettää työpaikkansa.
- Glossop on Peterin synkkä ja onneton kollega kaikin puolin.
- White on iäkäs ja näennäisesti erittäin kunnioitettava hovimestari koulussa. Se osoittautuu kuuluisaksi kidnappaajaksi nimeltä Smooth Sam . Ovela ja yritteliäs, mutta omalla tavallaan jalo, hän kiintyy Peteriin, jonka kanssa hänen on kilpailtava loputtomissa yrityksissään siepata Ogden.
- Buck McGuinness on kilpaileva kidnappaaja Chicagosta: äärimmäisen primitiivisten tapojen ja ominaisuuksien omistaja; kilpailussa Peterin ja Samin kanssa hän kärsii murskaavan tappion (murtaa jalkansa kahdesti).
Muistiinpanot
- ↑ Pikku Nugget. Kaikki romaanin versiot . wodehouse.ru. Haettu 1. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Olet kultamme. Hahmot . wodehouse.ru. Haettu 1. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2011. (määrätön)
Linkit