| "Idukai ja Muradym" | |
|---|---|
| Iҙeүkәy menәn Moraҙym | |
| Genre | eeppinen |
| Tekijä | kansantaidetta |
| Alkuperäinen kieli | baškiiri |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | -lehti " Uktaber " nro 6-8 1940 |
"Idukai ja Muradym" ( bashk. Iҙеүkәй menән Morаҙым ) - baškiirien kansaneeposen teos , joka imee lukuisia turkkilaisia legendoja Kultahordista Khan Toktamysh , temnik (venäläinen nimi tumenbashin sotilasarvolle Kultahordessa, joka komensi kymmenentuhatta sotilasta) Edigei . Kirjoitettu proosa-runomuodossa. "Idukai ja Muradym" on baškiirien kansanperinteen suurin teos , sen täydellisin versio, joka sisältää noin 7 tuhatta säkettä, jotka perustuvat vuoden 1762 käsinkirjoitettuun tekstiin, tallensi folkloristi M. A. BurangulovNižne-Iljasovon kylän asukkaalta, Buzulukin alueella, Samaran maakunnassa, Gimady Kaskynov.
Fragmentit eeposta äänittivät M. I. Umetbaev vuonna 1883, Kh. G. Gabitov - vuonna 1923, G. F. Vildanov - vuonna 1927. Teoksen satuversiot äänittivät A. G. Bessonov , S. F. Mirzhanova [1] .
Eepoksen koko tekstin, jota ei ole säilynyt nyt, M. A. Burangulov löysi vuonna 1910 Nizhne-Ilyasovon kylästä, Buzulukin alueella, Samaran maakunnassa (nykyinen Orenburgin alueen Krasnogvardeiskin alue). Teoksen yhteenvetoteksti, jonka Burangulov on koonnut tunnettujen versioiden mukaan, julkaistiin vuonna 1940 Uktaber-lehdessä nro 6-8.
Vuonna 1928 folkloristi Naki Isanbet nauhoitti erilaisia versioita eeposesta Kusimovon kylissä Tamyan-Katayn kantonissa (nykyinen Abzelilovskyn alue Valko-Venäjän tasavallassa), Yaikbaevossa ja Turkmenevossa Zilairin kantonissa (nykyinen Baimakin alue). Valko-Venäjän tasavalta).
Idukain ja Muradymin teos kuvaa 1300-luvun lopun - 1400-luvun alun tapahtumia, Kultaisen lauman romahtamisen aikaa ja emiiri Timurin voimakkaan valtion luomista . Eepoksen eri versioissa kahden feodaalivaltion hallitsijoiden välinen taistelu on kuvattu julman Khan Tokhtamyshin ja oikeuden puolustajan Idige-biyn välisenä konfliktina.
Teos heijastaa baškiirien taistelua vapautumisesta tatari-mongolien ikeestä, joka etenee Kultahorden hallitsijoiden välisen sisällisriidan taustalla. Ajatus baškiiriheimojen yhdistämisestä yhdeksi itsenäiseksi valtioksi kulkee läpi koko työn.
Päähenkilö Idukaya (Yedigei) on ihmisten unelman oikeudenmukaisesta hallitsijasta ruumiillistuma. Hän oli yksi seitsemästä baškiirien hallitsijasta, jotka eivät laskeneet aseitaan. Idukai esitetään pelottomina ja reiluna baškiirina. Yhdistettyään komennossaan Kypsakin , Tamyanin , Katain , Tabynin ja Yurmatyn heimot , hän taistelee Uralin vapauttamisen puolesta ulkomaalaisista. Eepos osoittaa sankarin ristiriitaisen luonteen. Joten hänen isänsä Kotly lähtee palvelemaan khaania, kun taas Idukai itse jatkaa taistelua khaania ja hänen biysiä vastaan. Samalla hän rikkoo vanhinta tapaa - hän menee vastoin isänsä ja yiynan (kansalliskokous) sanaa. Teos paljastaa Idukain luonteen piirteet, hänet esitetään ovelana visiirinä, poliitikkona, lahjakkaana diplomaattina. Hän tekee helposti aselevon Tura-biyn kanssa, antaa syntyperäisen Uralin yhden tai toisen khanin vallan alle ja taistelee Tuktamyshin kanssa.
Idukain kuoleman jälkeen hänen työtään jatkaa hänen poikansa Muradym.
Sankarien mentori on Khabrau-yyrau. Eepoksessa esiintyy myös muita todellisia persoonallisuuksia, kuten Satmyr Khan (Timur), Tuktamysh (Tokhtamysh).
Eepoksen pohjalta Ufa Youth Theatre esitti vuonna 1990 Burangulovin samannimisen näytelmän (ohjaaja D. Absaljamova, lavasuunnittelija B. Ya. Torik, säveltäjä R. Kh. Sakhautdinova). Noin 15 versiota eeposta, jotka on tallennettu Bashkortostanin alueella Orenbugskaya Oblastissa , on tallennettu USC RAS:n tieteelliseen arkistoon.
Epos Idukai ja Muradym eri versioineen löytyvät kazakkien, karakalpakkien, nogaiden, tataarien, uzbekkien jne. kansanperinteestä.