Eid mubarak
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24.5.2020 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
2 muokkausta .
'Eid Mubarak ( arabiaksi عيد مبارك - siunattu loma ) on arabiankielinen juhlallinen tervehdyslause Eid al -Adhassa ja Eid al -Adhassa . Arabeille onnittelu "Eid Mubarak" on yleinen onnittelu mistä tahansa lomasta ja on analoginen venäläisille onnitteluille "Hyvää lomaa!".
Onnittelut kaikille loman johdosta
Perinteisten Eid Mubarak -tervehdysten lisäksi arabiankieliset muslimit onnittelevat toisiaan lomien johdosta seuraavilla sanoilla:
- 'Idukum Mubarak ( arabia عيدكم مبارك ) – Olkoon lomasi siunattu!
- Taqabbala-Llahu minna wa minkum ( arabia تقبل الله منا ومنكم ) - Hyväksyy Allah meiltä ja teiltä!
- Takabbala-Llahu minna wa-minkum ṣaliḥa-l-a'mal ( arabia تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال alkaen hyväksyt oikeutesi ) - toukokuuta
- 'Eid Mubarak wa kull 'am wa ummata-l-islam bi-kḥair ( arabia عيد مبارك و كل عام و أمة الإسلاَ الإسلاَ بخ on terve islamissa ) joka vuosi)
- Ja'ala-Llahu 'idakum mubarak ( arabia جعل الله عيدكم مبارك ) - Allah siunatkoon juhlaasi!
Onnittelut Ramadan-kuukauden ja Eid al-Fitrin -loman tulon johdosta
Ramadan -kuukauden ja Eid al -Fitrin -loman alkaessa arabiankieliset muslimit onnittelevat seuraavilla sanoilla:
- Ramadan kareem ( arabia. رمضان كريم ) - (Toivotan sinulle) antelias ramadania !
- Ramadan Mubarak ( arabia رمضان مبارك ) – Siunattua Ramadania!
- Shahr Mubarak ( arabia شهر مبارك ) - Siunattu kuukausi (ramadan)!
- Ак̣арра-Лла́ху 'уйу́накум фи́ Рамад̣а́н би-ляз̱з̱ати-ль-'асх̣а́р ва-с̣у́х̣бати-ль-'ах̮йа́р ва-ра́х̣мати-ль-Гаффа́р ва-джа́ннати-ль-'абра́р ( араб . أقر الله عيونكم فى رمضان بلذة الأسحار وصحبة الاخيار ورحمة الغفار وجنة الأبرار ) - Ilahduttakoon Allah silmiäsi Ramadanissa makeilla illalla ja valittujen ystävyydellä, anteeksiantavien armolla ja hurskaiden paratiisilla !
- Khwatim Mubarak ( arabia خواتم مباركة ) - Siunattuja viimeisiä päiviä (ramadan)!
Onnittelut Hajjista (Umrah) ja Eid al-Adhasta
Eid al-Adha -loman tullessa sekä Hajjin ( umrah ) esityksen yhteydessä arabiankieliset muslimit onnittelevat toisiaan seuraavilla sanoilla:
- Kḥajjuka mạbulya ( arabia حجك مقبولا ) - Hyväksytään Hajj !
- 'Umratuka mạbulya' ( arabia عمرتك مقبولا ) - Hyväksytään kuolemasi!
- Takabbala-Llahu minkki ( arabia تقبل الله منك ) - Hyväksyy Allah sinulta!
Arabialaisia lauseita |
---|
Lausekkeet |
|
---|
Dhikr |
|
---|