Shahada

Shahada ( arabiaksi الشهادة ‎ - l. "todistus", IPA : [aʃ.ʃa.haː.dah] kuuntele ) - todiste uskosta yhteen Jumalaan Allahiin ja profeetta Muhammedin lähettilästehtävään .

Shahada voi tarkoittaa myös marttyyrikuolemaa uskolle, samoin kuin todisteita, jotka on annettu tosiasian vahvistamiseksi .

Shahada venäjäksi - " Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah, ja todistan myös, että Muhammed on Allahin lähettiläs " [1] . Shia shahada eroaa sunnien shahadasta lisäämällä sanat " wa-'Aliyun waliyu l-Lah " . Shahada on islamin hyväksymisen pääehto .

أ υail.Ru feath أail.Ruhern إmpänk إä ominaisuus ٱauta وail.Ru feath أail.Ru ominaisuus inct و Photughter ٱلل# urt

'Āshһadu 'an lā 'ilāһa 'illa -llā һu , va-'ashһadu 'anna Muḥammadan rasȳlu -llā һi [2]

Creed

Shahadaa pidetään islamilaisen uskontunnustuksen ensimmäisenä ja tärkeimpänä määräyksenä (katso islamin viisi pilaria ). Sisältää kaksi ensimmäistä islamilaista dogmaa Allahin ( tawhid ) ykseydestä ja Muhammedin profeettasta. Shahada syntyi rukoilevana ja erottuvana huudahduksena , joka erotti ensimmäiset muslimit pakanoista - polyteisteista ja muista ei-uskovista. Taistelujen aikana shahada toimi taisteluhuutona , josta syntyi käsite shahid ( marttyyri ). Aluksi "shaheedeja" kutsuttiin sotureiksi, jotka kaatuivat sodassa islamin vihollisia vastaan ​​shahada huulillaan [3] . Muslimit lausuvat shahadaa useaan otteeseen. Olennaisena osana se sisältyy melkein kaikkiin islamilaisiin rukouksiin [4] .

Shia Shahada

Shiialainen shahada eroaa sunnilaisesta lisäämällä sanat Vanhurskaasta kalifista ja ensimmäisestä shiialaista imaami Ali ibn Abu Talibista "wa-`Aliyun waliya l-Lah" ( arabia. وَعَلِيٌّ وَلَيٌّ وَلَيُ وَلِيُ varakuningas ". Yleisesti ottaen Shia shahada näyttää tältä - " Todistan, että ei ole muita jumalia kuin Allah, ja todistan myös, että Muhammed on Allahin lähettiläs ja Ali on Allahin sijainen ."

Käännös sanasta "ilah"

Sanalla "ilah" ( إلَه ‎) arabiasta käännettynä on monikko "jumalat" [5] , kun tämän sanan merkitystä tarkemmin tutkitaan, käy ilmi, että sana "ilah" vastaa myös sanojen "palvonnan kohde", "jolle palvotaan" merkitykset . Sanojen "jumala", "jumala" ja "palvonnan kohde", "palvottava" identiteetistä syntyy toisinaan kääntäjien välillä kiistoja. .

Islamin hyväksyminen

Shahadan kolminkertainen ääntäminen virkamiehen edessä oli islamin hyväksymisen rituaali keskiajalla [1] . Islamin näkökulmasta, siitä hetkestä lähtien, kun shahada lausutaan jumalallisessa läsnäolossa ("vilpittömästi sydämessä"), henkilöä pidetään muslimina ja hänen on noudatettava muita sharia- ja sunna -säädöksiä , ainakin ne, jotka hän tuntee, ja epävarmuuden sattuessa on noudatettava järkeviä ja rauhanomaisia ​​periaatteita.

Todistus

Shahada on tosiasioiden tueksi annettu todistus. Jotta se olisi pätevä, sen on oltava suoraa eikä välittyvä muiden ihmisten sanoista (poikkeuksena käsky tai testamentti). Todistuksen antaa kaksi täysivaltaista miestä tai neljä naista. Orjan todistus rinnastetaan naisen todistukseen, ja ei-muslimien todistus voidaan laillisesta koulukunnasta ( madhhab ) riippuen hyväksyä samalla tavalla muslimien todistuksen kanssa tai sitä ei hyväksytä ollenkaan [3] .

Joidenkin madhhabien mukaan salaisen yhteistyön antama väärä todistus rangaistaan ​​vääränä valana, ja toisten mukaan - sama rangaistus kuin väärin syytetty henkilö olisi joutunut. Shahada on yksi tärkeimmistä tavoista vahvistaa totuus maissa, joissa on sharia-oikeusjärjestelmä. Todisteiden järjestys on kuvattu yksityiskohtaisesti hanafi-teologin Abu Yusuf al-Ansarin kirjoituksissa [3] .

Hadith shahadista

Sheikh Abdullah ibn Abd al-Rahman ibn Jibrin, Saudi-Arabian kuningaskunnan Fatwaja myöntävän komitean täysjäsen , teoksessaan "Kaksi todistusta, niiden merkitys ja mitä kukin niistä vaatii" huomauttaa, että " shahadan merkitys uskovat mainitaan usein hadithissa ja profeetta Muhammedin elämäkerroissa . Uskotaan, että todistusten lausuminen uskosta Allahiin ja profeettaa ilmoittaa "niille, jotka lausuvat ne, paratiisin hyviä uutisia, Allahin mielihyvää, onnea ja pelastusta Allahin rangaistuksista ja hänen vihastaan " [6] .

• Profeetta sanoi: " Kuka on todistanut, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah yksin, jolla ei ole kumppania, että Muhammed on Hänen orjansa ja Hänen sanansaattajansa, että Isa  on Allahin orja ja Hänen sanansaattajansa , samoin kuin Hänen sanansa , joka on lähetetty Marialle , ja Henki Hänestä, ja että Paratiisi on totta ja Tuli on totta, Allah päästää hänet paratiisiin hänen tekojensa mukaisesti ” [7] .
• Anas ibn Malikilta kerrottiin , että profeetta sanoi: " Mikä Jumalan palvelija todistaa, ettei ole muuta jumalaa kuin Allah ja että Muhammed on Hänen palvelijansa ja sanansaattajansa, tehden tämän vilpittömästi sydämessään, Herra varmasti poistaa hänet. helvetistä ” [8] .

Shahada valtion symboleista

Shahada löytyy joidenkin osavaltioiden ja alueiden lipuista. Imaami Abd al-Wahhabin seuraajat ovat käyttäneet Shahada-symbolia 1700-luvulta lähtien [9] . Vuonna 1902 Al Saud , Al Saud -klaanin johtaja ja tuleva Saudi-Arabian valtion perustaja , lisäsi miekan tähän lippuun [9] . Saudi-Arabian nykyinen lippu otettiin käyttöön vuonna 1973 [10] .

Vuodesta 1997 vuoteen 2001 ja vuodesta 2021 lähtien Taleban on käyttänyt valkoista lippua Shahadan kanssa Afganistanin islamilaisen emiraatin lippuna [11] . Hamasin kannattajat ovat käyttäneet vihreällä taustalla olevaa shahada-tekstiä 2000-luvun alusta lähtien. Vuodesta 2002 lähtien Afganistanin perustuslakiluonnoksessa on käytetty lippua , joka kuvaa shahadaa valkoisella fontilla ja jonka keskellä on punainen tausta [12] .

• Somalimaan lippu

• Saudi-Arabian lippu

• Afganistanin islamilaisen emiraatin lippu

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Islam: Ateistin sanakirja, 1988 , s. 247.
2. ↑ Uusi, 2007 , s. 314.
3. ↑ 1 2 3 Bogolyubov, 1991 , s. 296.
4. ↑ Gogiberidze, 2009 , s. 128.
5. ↑ Baranov Kh.K. arabia-venäläinen sanakirja: noin. 42 000 sanaa . - 3. painos - M. , 2001.
6. ↑ Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Jibrin "Kaksi todistusta, niiden merkitys ja mitä jokainen vaatii" Arkistoitu 21. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa . / Per. Z. I. Abu Abdullah. Baku, 1998. - S. 4
7. ↑ Ahmadin, al-Bukharin ja muslimin hadithien kokoelmat. katso E. Kuliev Pyhä Koraani. Semanttinen käännös venäjäksi. 2017. S. 895.
8. ↑ al-Bukhari M. Sahih. 5 osassa Beirut: al-Maktaba al-'asriyya, 1997, osa 1, s. 67, hadith nro 128; Muslimi Sahih. Riad: al-Afkyar ad-dawliya, 1998. S. 47, hadith nro 53-(32); al-Kurtubi Talkhys sahih al-imam muslim. T. 1. S. 63, osio "Usko", hadith nro 19.
9. ↑ 1 2 Firefly Books. Firefly Guide to Flags of the World  (uuspr.) . - Firefly Books, 2003. - ISBN 978-1-55297-813-9 .
10. ↑ Saudi-Arabian lippu ja kuvaus . Maailman atlas. Haettu 22. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Maailman maiden vaakunat ja liput. Aasia - L. Spatkay - Google Books . Haettu 7. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ L. Spatkay. Maailman maiden vaakunat ja liput. Aasia . - Litraa, 2018-01-30. — 741 s. — ISBN 9785040297054 . Arkistoitu 21. maaliskuuta 2018 Wayback Machineen

Kirjallisuus

• Bogolyubov A.S. Shahada  // Islam: Ensyklopedinen sanakirja / Otv. toim. S. M. Prozorov . — M  .: Nauka , GRVL , 1991. — S. 296. — 315 s. – 50 000 kappaletta.  — ISBN 5-02-016941-2 .
• Gogiberidze G. M. Islamilainen selittävä sanakirja. - Rostov n/a. : Phoenix, 2009. - 266 s. - (Sanakirjat). - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-222-15934-7 .
• Naumkin V. V. Kysymys joidenkin pyhien muslimien kaavojen kääntämisestä venäjäksi  // Vostok. Afro-Aasialaiset yhteiskunnat: historia ja nykyaika . - M . : Nauka , 2008. - Nro 1 . - s. 5-10 . — ISSN 0869-1908 .
• Newby G. Concise Encyclopedia of Islam = A Concise Encyclopedia of Islam / Per. englannista - M . : Fair-press, 2007. - 384 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .
• Shahada //  Islam: Ateistien sanakirja / Avksentiev A. V. , Akimushkin O. F. , Akiniyazov G. B. ja muut; Yhteensä alle toim. M. B. Piotrovsky , S. M. Prozorov . - M .: Politizdat , 1988 . — 254 s. — ISBN 5-250-00125-4 . - s. 247

Linkit

• Shahādah arkistoitu 15. joulukuuta 2018 Wayback Machinessa // Encyclopædia Britannica .

• Saudi-Arabian lippu

• Afganistanin lippu

• Kaukasian emiraatin lippu

• Somalimaan lippu

• Talebanin lippu

• Palestiinalaisliikkeen Hamasin lippu

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Islamilainen kollegiaalinen Britannica (verkossa) TDV Islam Ansiklopedisi
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 125336082 J9U : 987007538693205171 LCCN : sh85107247