Iskander Munshi

Iskander Munshi
Syntymäaika 1560
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1634
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti historioitsija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Iskander Munshi  (Iskander-Bek Turkeman "Munshi" Azerb. ̇Skəndər bəy türkəmən məhəmməd yusif müvərix münşi , persia. [ Ðک/uzz lf , 1560 ] [ 2] 3 / 21-46 / 3 / 2 ] 2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [2] [ 2] Iranin Safavid -dynastian hovihistoriografia shahien Muhammad Khudabendin ja Abbas I :n johdolla [4] . Safavid-valtion historiaa käsittelevän suuren teoksen "Tarikh-i alem arai-i'Abbasi" ("Maailman sisustajan Abbasin historia") kirjoittaja [4] . Hän oli yksi esimerkkejä azerbaidžaninkielisistä valtion alaisista, jotka puhuivat sujuvasti persiaa [5] .

Alkuperä

Iskander-bek Turkeman, syntyi oletettavasti 1560/61. Hän oli kotoisin azerbaidžanilaisesta [6] turkkilaisesta nomadiheimosta - turkkilaisista [7] .

Nuoruudessaan, saatuaan hyvän koulutuksen noihin aikoihin, hän tuli palvelukseen Safavid Shah Muhammad Khudabenden vartijoiden ratsuväen joukkoon . Myöhemmin hän palveli visiiri Hatim-bekin alaisuudessa, jonka suojeluksessa hän sai avoimen pääsyn shaahin hovin arkistoon.

Vuoden 1587 alussa Persian Shah Abbas Shah I :n palveluksessa sihteerinä hän osallistui sotilaskampanjoihin. Vuodesta 1592/1593 elämänsä loppuun asti hän oli henkilökohtainen sihteeri ensin Abbas I:lle, sitten hänen seuraajalleen Sefi I :lle [8] .

Hän kuoli oletettavasti 1633/1634.

Luovuus

Iskander Munshi on kirjoittanut suurimman Safavid-valtion historiaa käsittelevän lähteen "Tarikh-i Alem Aray-i'Abbasi" ("Maailman sisustajan Abbasin historia"). Se kuvaa Safavid-valtion historiaa syntymästä Shah Abbas I:n valtaistuimelle nousuun, toinen koostuu kahdesta luvusta, jotka kertovat Shah Abbas I:n 30 ensimmäisestä hallitusvuodesta (I luku) ja ajanjaksoa ennen Shah Abbas I:n valtaistuimelle nousua. Shah Abbas I:n kuolema (II luku). Tämä teos on säilynyt suuressa määrässä käsikirjoituksia.

Tässä persiaksi kirjoitetussa teoksessa [9] kirjailija esitteli myös suuren määrän runoja ja idiomaattisia ilmaisuja, joista osa oli kirjoitettu munshien äidinkielellä - azerbaidžanilla [10] [11] .

Teostaan ​​laatiessaan Iskander Munshi käytti monia ensisijaisia ​​lähteitä, mukaan lukien Hasan-bek Rumlun Ahsan-at-tavarikh .

Hänen työtään arvostettiin suuresti hänen elinaikanaan, minkä ansiosta hän sai tehtäväkseen kirjoittaa työlleen jatko, nimeltään "Tarih-i'alem ara".

Akateemikko Bartold arvosti myös Iskander Munshin työtä .

Muistiinpanot

  1. ↑ Paulina Kewes, Ian W. Archer, Felicity Heal. Oxford Handbook of Holinshed's Chronicles. - Oxford University Press , 2013. - s. 256.

    Iskandar Begin työtä pidetään yhtenä persialaisen historiografian hienoimmista teoksista, ja se on huomionarvoinen sekä kirjallisesta laadustaan ​​että kirjoittajan thukydidealaisesta väitteestä luottaa vain omaan tai tapahtumien suorien osallistujien tietoihin.
  2. ↑ NK Singh, NK Singh, A Samiuddin. Muslimimaailman tietosanakirjahistoria Arkistoitu 3. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa , s. 484 .  (Englanti)
  3. ↑ Petruševsky I.P. Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvun alussa - 1800-luvun alussa. - L. , 1949. - S. 20.

    Persialaisista historioitsijoista vain Iskender Munshista löydämme selkeää tietoa Jalali-liikkeen yhteiskunnallisesta koostumuksesta ja kahdesta pääryhmästä.
  4. ↑ 1 2 I. P. Petruševski "Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500-luvulla ja 1800-luvun alussa" Leningradin valtionyliopiston itämainen tiedekunta 1949, s. 18-19
  5. ↑ Willem Floor ja Hasan Javadi Azerbaidžanin turkkilaisten rooli Safavid Iranissa // Iranian StudiesAlkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Persialaiset eivät vain oppineet toista kieltä, vaan myös azerbaidžaninturkin puhujat, joiden, vaikka azerbaidžanin turkki oli hovikieli, täytyi osata persiaa, koska se oli maan byrokraattinen ja lukutaitoinen kieli. Loistavia esimerkkejä Qizilbashista, joka puhui ja kirjoitti täydellistä persiaa, olivat Hasan Beg Rumlu (Ahsan al-Tavarikhin kirjoittaja) ja Eskandar Beg Monshi (Tarikh-e 'Alamara-ye 'Abbasin kirjoittaja). Mutta niistä Azerbaidžanin turkin puhujista, jotka olivat vähemmän kirjallisia, jotkut (tai ehkä monet) edistyivät hitaasti persian oppimisessa.
  6. ↑ I.P. Petruševski "Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500- ja 1800-luvun alussa" Leningradin valtionyliopiston itämainen tiedekunta 1949 s. 18. " Iskender-bek-Turkeman, lempinimeltään Munarishi" ("secretaryshi") Suurin Safavid-hovihistorian edustajista syntyi noin vuonna 968 AH (1560/61 jKr) ja tuli azerien paimentolaisturkeeniheimosta .
  7. ↑ I. P. Petruševski "Esseitä feodaalisten suhteiden historiasta Azerbaidžanissa ja Armeniassa 1500- ja 1800-luvun alussa" Leningradin valtionyliopiston itämainen tiedekunta 1949, s. 18-19

    Tämä termi ei tässä tapauksessa tarkoita turkmeeniheimoja yleensä, vaan erityisesti yhtä Kyzylbash-heimoista
  8. ↑ Iskander Bek Turkmen // Kazakstan. Kansallinen tietosanakirja . - Almaty: Kazakstanin tietosanakirjat , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC BY SA 3.0)
  9. ↑ Novoseltsev A.P. Azerbaidžanin ja Itä-Armenian luokkataistelun historiasta 1600-1700-luvuilla. // Historiallisia muistiinpanoja. - M. , 1960. - Nro 67 . - S. 236 .
  10. ↑ Rahmani, 1957 , s. 203.
  11. ↑ Willem Floor, Hasan Javadi. Azerbaidžanilaisen turkin rooli Safavid Iranissa // Iranian Studies. Voi. 46. ​​Numero 4. - 2013. - S. 569-581 .Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Persialaiset eivät vain oppineet toista kieltä, vaan myös azerbaidžaninturkin puhujat, joiden, vaikka azerbaidžanin turkki oli hovikieli, täytyi osata persiaa, koska se oli maan byrokraattinen ja lukutaitoinen kieli. Loistavia esimerkkejä Qizilbashista, joka puhui ja kirjoitti täydellistä persiaa, olivat Hasan Beg Rumlu (Ahsan al-Tavarikhin kirjoittaja) ja Eskandar Beg Monshi (Tarikh-e 'Alamara-ye 'Abbasin kirjoittaja). Mutta niistä Azerbaidžanin turkin puhujista, jotka olivat vähemmän kirjallisia, jotkut (tai ehkä monet) edistyivät hitaasti persian oppimisessa.

Kirjallisuus

Linkit