Italia (romaani)

italialainen
Englanti  italialainen
Genre sentimentaalinen romaani , goottilainen romaani
Tekijä Anna Radcliffe
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1797
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1797

Italialainen eli mustien katuvien tunnustus on  englantilaisen kirjailijan  Anna Radcliffen vuonna 1797 julkaistu sentimentaalinen goottilainen romaani .

Juoni

Prologissa vuonna 1764 Napolin nähtävyyksissä vieraileva englantilainen turisti saa käsikirjoituksen, jonka tekstin väitetään olevan romaanin pääosassa.

Nuori napolilainen aatelismies Vincenzo Vivaldi rakastuu Ellena di Rosalbaan, tuntematonta alkuperää olevaan tyttöön. Tämä rakkaus kohtasi hänen vanhempiensa vastustusta. Salaperäinen munkki, joka ilmestyy kuin tyhjästä ja katoaa, varoittaa toistuvasti Vivaldia vaaroista, jotka uhkaavat häntä, jos hän jatkaa vierailua huvilassa, jossa Ellena asuu. Vincentio ottaa tämän munkin isälle Scerdonille, äitinsä tunnustajalle, joka kuuluu aristokraattiseen perheeseen, mutta piilottaa menneisyytensä kaikilta.

Ellena kidnapataan markiisi Vivaldin käskystä ja viedään syrjäiseen San Stefanon luostariin, jossa hän voi valita - joko ottaa hunnun nunnana tai mennä naimisiin toisen kanssa. Ellena torjuu molemmat vaihtoehdot. Vincentio löytää hänet juuri sillä hetkellä, kun he yrittävät kiusata häntä. Hän järjestää pakon luostarista. Rakastajat päättävät mennä naimisiin Vincencion vanhempien vastustuksesta huolimatta, mutta inkvisition palvelijat keskeyttävät seremonian; he pidättävät molemmat ja vievät heidät pois eri vaunuissa.

Myöhemmin käy ilmi, että tämä pidätys oli isä Scerdonin työ kostaa Vincenziolle hänen loukkauksestaan, jonka tämä aiheutti. Scerdoni kirjoitti irtisanomisilmoituksen, jossa hän syytti Vincentiä harhaoppista, ja vei Ellenan syrjäiseen taloon Calabriaan, missä hän yritti tappaa tämän. Mutta viime hetkellä Scerdoni näki uhrinsa kaulassa medaljongin, jossa oli oma muotokuva, ja tajusi, että Ellena oli hänen tyttärensä. Sitten hän palautti Ellenan kotiin ja yritti vakuuttaa markiisin Vincencion suunnitteleman avioliiton hyväksyttävyydestä, mutta turhaan.

Vincentio tuodaan inkvisition tuomioistuimen eteen. Täällä taas ilmestyy hänelle salaperäinen munkki ja vaatii häntä kutsumaan isä Scerdonin ja papin, joka kerran sai tunnustuksen Scerdonilta ja oli järkyttynyt siitä. Jatkossa tuomioistuin saa selville, että Scerdoni tappoi oman veljensä mennäkseen naimisiin leskensä kanssa ja tappoi sitten myös tämän; salaperäinen munkki osoittautuu hänen rikoskumppanikseen Nicola di Zampari. Vivaldi vapautetaan ja Scerdoni tuomitaan kuolemaan.

Samaan aikaan markiisi kuolee sairauteen. Ennen kuolemaansa hän katui syntejään ja otti mieheltään lupauksen olla puuttumatta Vincenzin ja Ellenan avioliittoon. Jälkimmäinen tapaa jälleen Olivian, nunnan, joka kohteli häntä myötätuntoisesti San Stefanon luostarissa ja saa vahingossa selville, että tämä on hänen äitinsä ja Scerdoni ei ole hänen isänsä, vaan hänen setänsä. Scerdoni tappaa Nicola di Zamparin kostaakseen petoksensa ja ottaa myrkyn itse. Vincentiosta ja Ellenasta tulee aviomies ja vaimo.

Merkitys

"Italialainen" oli laaja menestys nykyaikaisen yleisön keskuudessa. Niitä luki esimerkiksi Jane Austen , joka parodioi joitain tilanteitaan kirjassaan Northanger Abbey . Siitä huolimatta Anna Radcliffe ei julkaissut enää romaaneja Italian jälkeen. Jotkut elämäkerrat katsovat hänen poistumisensa kirjallisuudesta ja myöhemmän eristäytymisen tyytymättömyydestä siihen suuntaan, johon englantilaisen goottilaisen kirjallisuuden kehitys meni Monkin vuonna 1796 menestyneen voiton jälkeen.

Painokset venäjäksi