Kaalep, Ain Yukhanovich
| Ain Yukhanovich Kaalep | |
|---|---|
| est. Ain Kaalep | |
| Syntymäaika | 4. kesäkuuta 1926 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 9. kesäkuuta 2020 [3] (94-vuotias) |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kielitieteilijä , runoilija , kirjailija , kääntäjä , kirjailija , kirjallisuuskriitikko , poliitikko |
| Palkinnot | Jaan Krossin kirjallisuuspalkinto [d] ( 2010 ) Juhan Liivin runopalkinto [d] ( 1984 ) Viron SSR:n arvostettu kirjailija ( 1986 ) Hendrik Adamson -palkinto [d] ( 2000 ) National Identity Award [d] ( 2008 ) Ferdinand Johann Wiedemann -kielipalkinto [d] ( 2010 ) Elvan kaupungin kunniakansalainen [d] ( 1998 ) Tarton kunniakansalainen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ain Yukhanovich Kaalep ( Est . Ain Kaalep , 4.6.1926 [ 1] [2] , Tartto - 9.6.2020 [3] ) - Virolainen ja Neuvostoliiton runoilija , proosakirjailija , näytelmäkirjailija , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko . Viron SSR:n kunniakirjailija (1986). J. Smuul -palkinnon (1977; 1985), J. Liiv -palkinnon (1984) voittaja. Tarton kunniakansalainen .
Elämäkerta
Syntynyt älykkääseen perheeseen. Hän opiskeli Hugo Treffner Gymnasiumissa ja vuodesta 1943 Tarton yliopistossa. Palveltu vapaaehtoisesti Suomen armeijan JR 200 (" Suomalaiset pojat ") jalkaväkirykmenttiin. Neuvostovallan asettumisen jälkeen Virossa vuosina 1946-1947 hän oli vankilassa.
Vuonna 1956 hän valmistui Tarton yliopistosta suomalais-ugrilaisten kielten tutkinnon. Filologi , suomalais-ugrilaisten kielten asiantuntija .
Vuosina 1989-2001 hän oli Akadeemia-lehden päätoimittaja. Vuonna 2002 hän luennoi Tarton yliopistossa humanististen tieteiden professorina. Hänet valittiin Viron kongressin jäseneksi . Hän oli Viron opiskelijoiden seuran puheenjohtaja .
Asui ja työskenteli Elvassa .
Luovuus
Runokokoelmien Aomaastikud, Samarkandin vihik (Samarkandin vihko; molemmat - 1962), Järvemaastikud (1968), Kuldne Aphrodite teisi luuletusi (Kultainen Afrodite ja muita runoja), 1986, Jumalatosin ("Godatosin") kirjoittaja Kymmeniä”, 2008), joita leimaa älykkyys, moninaiset runolliset muodot.
A. Kaalepin kirjallisia teoksia on koottu kokoelmiin ”Maavallast maailmakirjandusest” (1984).
Kääntää muinaisten runoilijoiden teoksia ( Sofokles ) venäjäksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, portugaliksi, armeniaksi, uzbekiksi, ukrainaksi ja muista kielistä.
Hän käänsi saksasta G. Eichin , I. Becherin , B. Brechtin , G. Hessen , G. Hofmannsthalin , A. Guterslohin , H. Dodererin , M. Frischin ja muiden teoksia, espanjasta V. Aleisandre ja Garcia Lorca . , portugali - A. Neto ja F. Pessoa , ranskasta - Baudelaire ja J. Prevert , turkista - Nazim Hikmet , puolasta - Y. Slovatsky ja muut.
T. Shevchenkon runo "Testament" ("Zapovit"), hänen tulkinnassaan olevat runot "Herreettinen", "Katerina", "Lileya" ja muut sisällytettiin " Kobzar "-vironkieliseen painokseen ("Kobsaar", Tallinna, 1961).
Hän julkaisi käännöskokoelman "Peegelmaastikud", 1976, osa 1; 1980, osa 2, jonka ensimmäinen osa sisältää T. Shevchenkon, I. Frankon ja Lesja Ukrainkan erillisiä teoksia . T. Shevchenko omisti runot "Tarass Ševtšenko merereis Tallinna" ("Taras Shevchenkon merimatka Tallinnaan", 1961; ukrainankielinen käännös D. Pavlychko ) ja "Tarass Ševtšenko. Sõdur ja surms" (Taras Shevchenko. "Sotilas ja kuolema", 1973), sisältyvät vastaavasti kokoelmiin "Klaasmaastikud" (1971) ja "Paani surm teisi luuletusi" ("Paanin kuolema ja muita runoja"). , 1976); essee-reflektio "Väike õppetund suure kobsaari juures" (1964).
Filmografia
Vuonna 1980 hän näytteli paroni Budbergin roolia elokuvassa " Joulu Vigalassa ".
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ 1 2 Ain Kaalep // Eesti biograafiline andmebaas ISIK (est.)
- ↑ 1 2 https://tartu.postimees.ee/6993930/suri-ain-kaalep
Linkit
- Ain Kaalep (est.)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||