Kainan (Seemin jälkeläinen)

Cainan , Cainam [1] - Arfaxadin  poika, jota ei mainita Raamatun heprealaisessa tekstissä , mutta mainittu synodaalikäännöksessä viitaten Septuagintaan ( Jeesuksen Kristuksen sukuluettelossa Luukkaan evankeliumin 3. luvussa [2] ja Genesiksen kirjassa [3] ) Arfoksadin poika ja Salan isä. Elänyt 460 vuotta.

Riemuvuosien kirjan mukaan Cainam (Cainan):

• Arfaxadin poika Susanan (Elamin tyttären) tyttären Razuyan vaimosta [4] .
• Salahin isä vaimostaan ​​Melkistä - Abadain ( Jafetin pojan ) tytär [5] .

Mkhitar Airivanetsi mainitsee Kainanin vaimon nimen - Seka [6] .

Cainan Seemin poika

Synodaalikäännöksessä viitataan Seitsemänkymmenen tulkkien (Septuaginta) käännökseen , Kainan, Seemin poika [7] mainitaan myös .

Muistiinpanot

1. ↑ Riemujuhlien kirja, luku 8 , kappale 1

   Arfaskad otti vaimokseen Razuya-nimisen vaimon, Elamin tyttären Susanan tyttären , ja tämä synnytti hänelle pojan tämän viikon kolmantena vuonna, ja hän antoi hänelle nimen Kainam.

2. ↑

   Jeesus, joka aloitti palvelutyönsä, oli noin 30-vuotias ja oli heidän luultuaan Joosefin, Ilievin, ... Jaakobin, Iisakin, Abrahamin, Farrinin, Nahorovin, Seruhovin, Ragavovin, Pelekovin, Eberin, Salinin, Kainanin poika. , Arfaksadov , Simov, Noev, Lamekhov

   — Luke.  3:23 , Luukas.  3:34-36
3. ↑ Genesiksen kirjan samanlainen kohta sanoo:

   Arfaxadille syntyi Cainan , Cainanille syntyi Sala, Salalle syntyi Eber.

   - Kenr.  10:24

   Lihavoitu teksti puuttuu hepreankielisistä käännöksistä, mutta se on saatavilla venäjän synodaalikäännöksessä, ja se osoittaa sen esiintymisen Septuagintassa .

4. ↑

   Ja kahdentenakymmenentenäyhdeksäntenä riemuvuotena, ensimmäisen vuoden ensimmäisellä viikolla, Arphaskades otti itselleen vaimokseen, jonka nimi oli Razuya, Eelamin tyttären Susanan tytär, ja tämä synnytti hänelle pojan kolmantena vuonna. sillä viikolla, ja hän antoi hänelle nimen Kainam. Ja hänen poikansa kasvoi, ja hänen isänsä opetti hänelle kirjoittamista, ja hän meni etsimään paikkaa, josta hän voisi löytää itselleen kaupungin. Ja hän löysi kirjoituksen, jonka esi-isät olivat kaivertaneet kallioon; ja hän luki, mitä siinä oli, ja käänsi sen ja huomasi, että sillä oli tieto, jonka vartijat olivat opettaneet auringon vaunuista, kuusta ja tähdistä ja kaikista taivaan merkeistä. Ja hän kirjoitti sen muistiin, mutta ei sanonut siitä mitään, sillä hän pelkäsi kertoa siitä Nooalle, ettei tämä suuttuisi hänelle siitä.

   - Joo, ch. 8, kääntänyt arkkipappi Alexander Smirnov , käännetty saksasta vuonna 1895; Vanhan testamentin apokryfi, St. Petersburg, Amphora, 2000, s. 41, luku 8 Wikilähteessä
5. ↑ Riemujuhlien kirja, luku 8 , kappale 2

   hän otti itselleen vaimon, nimeltä Melka, Abadain, Jafetin pojan, tyttären . Ja neljäntenä vuonna hän synnytti hänelle pojan, ja hän antoi hänelle nimen Sala.

6. ↑ Mkhitar Airivanetsi , Kronografinen historia - Toinen työ , 2375

   Cainan ja Seka, 120 vuotta, synnyttivät Salin.

7. ↑ Gen. 10:22 , Synodaalinen käännös  

   Seemin pojat: Eelam, Assur, Arfaksad, Lud, Aram [ja Kainan].

Linkit

Sanakirjat ja tietosanakirjat	raamatullinen Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron