Kalashnikov, Ilja Ivanovitš

Ilja Ivanovitš Kalashnikov (k. ennen vuotta 1900) [1]  - venäläinen runoilija, säveltäjä, oopperalibrettojen kirjoittaja ja kääntäjä .

Sävellykset

Omat sävellykset

• "Kissa, vuohi ja lammas tai kissa-Vaskan väistäjät", runokomedia, kolme kohtausta (toim. 1886); myös oopperalibretto [2] [3]
• " Muusikat", N. P. Brjanskin lastenooppera , yhdessä näytöksessä (perustuu Krylovin satuun "Kvartetti" ; toim. 1888) [4] [5]
• "Kaunis Palagea", buffa-operetti, yhdessä näytöksessä (1875; musiikki lainattu Offenbachin , Suppen , Lecoqin , Wasserin jne. teoksista) [6] [7] [8] [9]

• "Ranskan murre", sarjakuvat (1873) [10]
• "Se kaikki on niin fiksua" ("Kuinka hyvä ajatus on..."), satiiriset kupletit (1874) [11]
• "Jonkun muun leivän päällä", sarjakuvat (1874) [12]
• "Nastya" ("Mitä, kasakka, rypistytkö..."), kasakkalaulu (1877) [13]
• "First Kiss" (1877) [14]
• "Yhdellä, kahdella, kolmella" ("Meillä on paljon naisasiasta..."), kupletit (1878) [15]
• "Strekach", parit (1878) [16]
• "Sinä eroat, osa", laulu (1882) [17]
• "Se on mahdotonta ja mahdollista" ("Yksi viisas poliisi ..."), satiiriset kupletit (1891) [18]

• "To Arms", Y. A. Caprin sotilaslaulu (1877) [19]
• "Paikka! Aseta jalka! L. A. Dubosta (1876) [20]
• "The Bride", Ivan Reshin (1877) laulu [21]

• "Slaavit veljet" (1877) [22]
• "A Bitter Share" (1881?) [23]

Käännökset

• J. Offenbachin "Market Traders" ( Mesdames de la Halle ) yhdessä näytöksessä [24] [25]
• G. Verdin Un ballo in maschera neljässä näytöksessä [26]
• Johann Straussin (poika) "Fontaskyn ja neljänkymmenen varkaan lento" , neljä näytöstä [27]
• "Pebble" S. Moniuszko , neljässä näytöksessä [28] [29]
• E. Audranin "Kreivi Roger de Lignel eli Narbonnen Gillette" kolmessa näytöksessä [30] (käännös myöhemmin toimittanut I. Ya. Setov ) [31]
• "Lombardit" G. Verdi , neljässä näytöksessä [32] [33]
• "Madame Bonifas" , P. Lacoma , kolmessa näytöksessä [34] (käännös myöhemmin toimittanut I. Ya. Setov ) [35]
• "Song of Fortunion" J. Offenbach , yhdessä näytöksessä [36] [37]
• "Toinette ja hänen rakas karabinieri" [38] Hervé , yhdessä näytöksessä [39] [40]

• Arietta ("Isäni oli ylpeä...") F. von Suppen "Kaunis Galatea" (1873) [41]
• "The Jolly Blacksmith" (Der kreuzfidele Kupferschmied), humoristinen marssi K. Peterin laululla (uusi painos 1882) [42]

Muistiinpanot

1. ↑ Katalogi, 1900 , s. 213.
2. ↑ Katalogi, 1900 , s. 84.
3. ↑ RNB-luettelo
4. ↑ Katalogi, 1900 , s. 106.
5. ↑ RSL-luettelo
6. ↑ Katalogi, 1900 , s. 145.
7. ↑ RSL-luettelo
8. ↑ RNB-luettelo
9. ↑ Alexander Fedorovich Bazunov (yritykset). Lisäys venäläisten kirjojen systemaattisiin luetteloihin: myydään Aleksanteri Fedorovich Bazunovin kirjakaupassa . — A.F. Bazunov, 1877. - S. 344. (Venäjän kieli)
10. ↑ RSL-luettelo
11. ↑ RSL-luettelo
12. ↑ RSL-luettelo
13. ↑ RSL-luettelo
14. ↑ RSL-luettelo
15. ↑ RSL-luettelo
16. ↑ RSL-luettelo
17. ↑ RSL-luettelo
18. ↑ RSL-luettelo
19. ↑ RSL-luettelo
20. ↑ RSL-luettelo
21. ↑ RSL-luettelo
22. ↑ Kokoelma "Slavs", joka sisältää kaksi numeroa kirjasta "Slavs", suurilla lisäyksillä . - Tyyppi. V.S. Balasheva, 1877. - S. 18. (Venäjän kieli)
23. ↑ Venäjän bibliografia  (määrittelemätön) . - 1881. - S. 143.
24. ↑ Katalogi, 1900 , s. 9.
25. ↑ RNB-luettelo
26. ↑ Katalogi, 1900 , s. kymmenen.
27. ↑ Katalogi, 1900 , s. kahdeksantoista.
28. ↑ Katalogi, 1900 , s. 36.
29. ↑ Katso IMSLP.
30. ↑ Katalogi, 1900 , s. 41.
31. ↑ ”Säveltäjien näytelmien luettelossa” on painettu: ”per. minä Setov (Kalashnikov). Vuoden 1884 painoksessa on vain nimi Kalashnikov (katso RSL-luettelo ).
32. ↑ Katalogi, 1900 , s. 91.
33. ↑ "Näytelmien luettelossa ... säveltäjät" P. Kalashnikov on merkitty virheellisesti . Vuoden 1872 painoksessa: "trans. Ilja Kalashnikov" (katso RNB-luettelo ).
34. ↑ Katalogi, 1900 , s. 94.
35. ↑ ”Säveltäjien näytelmien luettelossa” on painettu: ”per. minä Setov (Kalashnikov). Vuoden 1884 painoksessa on vain nimi Kalashnikov (katso RNB-luettelo ).
36. ↑ Katalogi, 1900 , s. 152.
37. ↑ RNB-luettelo
38. ↑ Tämä nimi on Mezhovin luettelossa (1875). "Näytelmäluettelossa ... säveltäjät" (1900) - "Toinette ja Carabinieri".
39. ↑ Katalogi, 1900 , s. 186.
40. ↑ Systematičeskij katalog russkim knigam, prodajuščimsja v knižnom magazině Aleksandra Fedoroviča Bazunova: Pjatoe i šestoe pribavlenija: za 1873 i 1874 goda; s ukazaniem perevodov, kritič. statej, review i bibliograf. muistiinpanoja. 1873/74  (määrätön) . - Bazunov, 1875. - S. 274.
41. ↑ RSL-luettelo
42. ↑ RSL-luettelo

Kirjallisuus

• Luettelo Venäjän näytelmäkirjailijoiden ja oopperasäveltäjien seuran jäsenten näytelmistä . - M . : Kirjapaino Borisenko ja Breslin, 1900.

Linkit

• Kalashnikov, Ilja Ivanovich: nuotit kansainvälisessä musiikkimusiikkikirjastoprojektissa