Hayden, Carla

Carla Diane Hayden ( s . 10. elokuuta  1952) [10] [11]  on amerikkalainen kirjastonhoitaja ja 14. kongressin kirjastonhoitaja [12] [13] .

Hayden on ensimmäinen nainen ja ensimmäinen afroamerikkalainen , joka on ollut tässä virassa [14] [15] [16] . Hänestä tuli ensimmäinen tähän tehtävään nimitetty ammattikirjastonhoitaja yli 60 vuoteen [17] .

Vuodesta 1993 vuoteen 2016 hän oli Enoch Pratt Free Libraryn toimitusjohtaja Baltimoressa , Marylandissa ja American Library Associationin (ALA) puheenjohtaja vuosina 2003-2004 [18] [19] [20] . Presidenttikautensa aikana hän oli American Library Associationin johtava ääni äskettäin hyväksyttyä Yhdysvaltain Patriot Actia vastaan ​​[21] [22] .

Vuonna 2020 hänet valittiin American Philosophical Societyn jäseneksi [23] .

Varhainen elämä

Hayden syntyi Tallahassee, Florida , Bruce Kennard Hayden, Jr., silloinen johtaja jousi osaston Florida A&M University Tallahassee, ja Colleen Hayden (os Dowling), sosiaalityöntekijä [11] [24] . Hänen vanhempansa tapasivat osallistuessaan Millikinin yliopistoon Illinoisissa . Hayden varttui Queensissa , New Yorkissa. Kun hän oli 10-vuotias, hänen vanhempansa erosivat ja hän muutti äitinsä kanssa Chicagoon Illinoisiin [25] . Hänellä oli nuorempi velipuoli isänsä toisesta avioliitosta, Bruce Kennard Hayden III, joka kuoli vuonna 1992 [26] .

Haydenin äidin perhe on kotoisin Helenasta, Arkansasista. Hänen isänsä äitipuoli, joka asettui elämänsä myöhään Du Quoyneen Illinoisiin, sai orjia , kuten Ruby Berkeley Goodwinin kirjassa It 's Good to Be Black [11] [27] on kuvattu .

Hayden on sanonut, että hänen intohimonsa lukemiseen sai inspiraationsa Marguerite de Angelin Bright Aprilista vuoden 1946 kirjasta nuoresta afroamerikkalaisesta naisesta, joka vieraili Brownie Housesissa. Chicago South Shore High Schoolissa Hayden kiehtoi Britannian historiaa käsittelevistä kirjoista ja "mukavista mysteereistä" . Hän opiskeli McMurray Collegessa Jacksonvillessä, Illinoisissa ja siirtyi sitten Roosevelt Universityyn [11] .

Vaikka hän rakasti kirjastoja, hän ei pitänyt sitä uraansa ennen kuin hän valmistui Rooseveltin yliopistosta vuonna 1973 ja Afrikan historian tutkinnolla . Hayden valmistui kirjastotieteen maisteriksi vuonna 1977 ja tohtoriksi kirjastotieteestä vuonna 1987 Chicagon yliopiston Graduate School of Library Science -koulusta [29] .

Ura

Hayden aloitti kirjastouransa Chicagon julkisessa kirjastossa. Vuosina 1973–1979 hän työskenteli apulaiskirjastonhoitajana/lastenkirjastonhoitajana ja vuosina 1979–1982 nuorisopalvelujen koordinaattorina. Vuodesta 1982 vuoteen 1987 Hayden toimi kirjastopalvelukoordinaattorina Chicagon tiede- ja teollisuusmuseossa [30] .

Hayden muutti Pittsburghiin, jossa hän toimi apulaisprofessorina ja opetti Pittsburghin yliopiston tietotieteen koulussa vuosina 1987–1991 [30] . Siellä työskentelivät tuolloin huomattavat afroamerikkalaiset kirjastonhoitajat E. Josie ja Spencer Shaw [11] .

Hayden palasi sitten Chicagoon ja hänestä tuli Chicagon julkisen kirjaston apulaiskomissaari ja pääkirjastonhoitaja (1991-1993) [30] . Työskennellessään Chicagon julkisessa kirjastossa Hayden tapasi Michelle Obaman ja Barack Obaman .

Vuosina 1993–2016 Hayden oli Baltimore Enoch Pratt Free Libraryn toiminnanjohtaja [30] .

Enoch Pratt Free Library

1. heinäkuuta 1993 Hayden aloitti Enoch Pratt Free Libraryn, yleisen kirjastojärjestelmän johtajan tehtävän Baltimoressa, Marylandissa.

Toimikautensa aikana Hayden johti kirjastoosuuskuntaa, jolla oli 22 sivukonttoria, satoja työntekijöitä ja 40 miljoonan dollarin vuosibudjetti. Hän myös valvoi ensimmäisen uuden sivukonttorin avaamista 35 vuoteen ja kirjaston keskuskonttorin 112 miljoonan dollarin kunnostusta. Freddie Grayn kuolemaa koskevien vuoden 2015 mielenosoitusten aikana Hayden piti Baltimoren kirjastot auki, mistä hän sai lukuisia kiitoksia kaupungin asukkailta [32] . Kun häneltä kysyttiin tapauksesta Time Magazinen haastattelussa vuonna 2016, hän totesi, että kirjastosta oli tullut eräänlainen komentokeskus, koska monet liikkeet yhteisössä suljettiin, ja että " tiesimme [ihmiset] etsivän tätä turvapaikkaa, apua ja tilaisuutta." » [33] . Hän jätti tämän tehtävän 11. elokuuta 2016 [26] .

American Library Associationin puheenjohtajavaltio

Amerikkalaisen kirjastoyhdistyksen (ALA) puheenjohtajana vuosina 2003–2004 Haydenin teema oli Equal Access [34] [35] [36] .

Roolissaan ALA:n presidenttinä Hayden on vastustanut Patriot Actia ja on johtanut taistelua kirjaston käyttäjien yksityisyyden suojelemiseksi [11] [37] . Hän vastusti erityisesti lain 215 §:ssä olevia erityislupia, jotka antoivat oikeusministeriölle ja FBI :lle oikeuden päästä käsiksi kirjaston käyttäjien asiakirjoihin. Hayden väitteli usein julkisesti Yhdysvaltain silloisen oikeusministerin John Ashcroftin kanssa lain sanamuodosta [38] . Ashcroft pilkkasi usein kirjastoyhteisöä ja väitti, että ALA oli "harhaanjohtava vastustamalla lain säännöksiä, jotka helpottavat FBI:n agenttien löytämistä kirjaston asiakirjoista" [39] . Hayden vastasi nopeasti ja totesi, että ALA oli "syvästi huolissaan siitä, että oikeusministeri osoittaisi tällaista räikeää halveksuntaa" (kirjastoyhteisöä kohtaan), ja huomautti myös, että kirjastonhoitajat olivat olleet ja olivat FBI:n valvonnassa aina McCarthyn aikakausi . Hayden väitti, että Ashcroftin pitäisi toimittaa tiedot vierailtujen kirjastojen määrästä 215 pykälän [40] määräysten mukaisesti . Hän totesi, että huoli syntyi "turvallisuuden ja henkilökohtaisten vapauksien välisen tasapainon" vuoksi [33] .

Koska hän puolustaa jokaisen amerikkalaisen oikeuksia, hän valitsi hänet "Vuoden naiseksi" .

Hayden sanoo: "(Kirjastonhoitajat) ovat aktivisteja, jotka ovat mukana kirjastotyön sosiaalisessa osassa. Nyt olemme vapaustaistelijoita…”

Patriot Actin vastalauseensa ohella Hayden on tehnyt urallaan paljon yleisön tietoisuuden lisäämisohjelmissa. ALA:n presidenttinä hän kirjoitti:

Aikana, jolloin yhteisömme kohtaavat useita haasteita, meidän on uudistettava sitoutumisemme tasavertaisen pääsyn eetokseen kaikille, missä, milloin tahansa ja missä tahansa muodossa… Hyväksymällä vihdoin tasavertaisen pääsyn vahvistamme ydinarvomme, tunnustamme realiteetit ja turvaamme. tulevaisuutemme [41] .

Yksi ohjelmista, joista hän on huomionarvoinen, on hätäapuohjelma, jonka hän aloitti Enoch Pratt Free Libraryssa. Tämä tukiohjelma sisälsi "Baltimoren teini-ikäisille koulun jälkeisen keskuksen, joka tarjoaa apua kotitehtävissä sekä korkeakoulu- ja uraneuvontaa." Tämän vuoksi Hayden sai lehden Vuoden kirjastonhoitaja -palkinnon [42] .

Tammikuussa 2010 presidentti Barack Obama ilmoitti aikovansa nimittää Haydenin kansallisen museo- ja kirjastopalvelujen neuvostoon ja National Endowment for the Arts and Humanities -järjestöön [43] .

Kongressin 14. kirjastonhoitaja

24. helmikuuta 2016 presidentti Barack Obama nimitti Haydenin kongressin kirjastonhoitajaksi [31] . Presidentti Obama totesi Valkoisen talon lehdistötiedotteessa:

Michelle ja minä olemme tunteneet Carla Haydenin hyvin pitkään, hänen ajastaan ​​Chicagon julkisessa kirjastossa, ja olen ylpeä siitä, että olen nimittänyt hänet maamme vanhimman liittovaltion laitoksen johtajaksi kongressin 14. kirjastonhoitajana. Hayden on omistanut uransa kirjastojen modernisoinnille, jotta kaikki voivat osallistua nykypäivän digitaaliseen kulttuuriin. Hänellä on todistettu kokemus, omistautuminen ja syvällinen tietämys maamme kirjastoista palvella maatamme hyvin, ja siksi odotan innolla työskentelyä hänen kanssaan tulevina kuukausina. Jos tämä vahvistetaan, Hayden on ensimmäinen nainen ja ensimmäinen afrikkalainen amerikkalainen, joka hoitaa viran, molemmat jo kauan sitten [31] .

Hänen nimityksensä jälkeen tukikirjeen on allekirjoittanut yli 140 kirjasto-, kustannus-, koulutus- ja akateemista organisaatiota. Kirjeessä todettiin, että kongressilla oli "tilaisuus varustaa kirjasto ja maa ainutlaatuisella yhdistelmällä taitoa ja herkkyyttä, jonka tri. Hayden tuo toimistoon" [46] .

Yhdysvaltain senaatti vastaanotti ehdokkuuden , ja se välitettiin sääntö- ja hallintokomitealle [47] [48] .

Sääntö- ja hallintokomitea, jonka puheenjohtajana toimi senaattori Roy Blunt ja jonka johtavana jäsenenä oli Charles E. Schumer , piti 20. huhtikuuta 2016 vahvistuskuulemisen [49] . Hayden vastusti Children's Online Protection Act of 2000 -lakia (CIPA), josta tuli kompastuskivi hänen ehdollessaan Kongressin kirjastonhoitajan virkaan [12] [50] .

Hänet vahvistettiin kongressin kirjastonhoitajaksi 13. heinäkuuta 2016 senaatissa äänin 74-18 [32] . Yhdysvaltain korkein tuomari John Roberts vannoi Haydenin virkavalansa 14. syyskuuta 2016 [51] [52] . Vaikka yli 80 % amerikkalaisista kirjastonhoitajista on naisia, yli 200 vuoden ajan kongressin kirjastonhoitajan asema on ollut yksinomaan valkoisilla miehillä [53] , mikä tekee Haydenista ensimmäisen naisen ja ensimmäisen afroamerikkalaisen aseman. On huomionarvoista, että hän on myös ammatiltaan kirjastonhoitaja. Monet kongressin kirjastonhoitajat ovat aiemmin olleet akateemikkoja ja historioitsijoita [54] .

Kongressin kirjastonhoitajana Hayden sanoo toivovansa jatkavansa "liikettä kongressin kirjaston aarrearkun avaamiseksi" [55] . Hayden sanoi, että suurin osa hänen ensimmäisistä ponnisteluistaan ​​keskittyy henkilöstön kasvattamiseen ja säilyttämiseen [56] . Seuraavien viiden vuoden aikana Hayden keskittyy myös varmistamaan, että ainakin puolet kirjaston 162 miljoonasta aineistosta digitoidaan, erityisesti harvinaiset kokoelmat [28] . Hayden toivoo, että kirjastossa järjestetään suoria esityksiä ja radiolähetyksiä sekä koululaisten koulutusohjelmiin liittyviä kiertäviä näyttelyitä ympäri Amerikkaa [57] .

Hayden pyrkii modernisoimaan instituuttia toimikautensa aikana säilyttämällä kokoelman ja modernisoimalla pääsyn siihen, koska hän on ensimmäinen kongressin kirjastonhoitaja, joka nimitetään "Internetin tulon jälkeen". ALA:n Washingtonin toimiston lehdistötiedotteessa ALA:n presidentti Julie Todaro sanoi: "Hayden ymmärtää syvästi kirjastojen tärkeän roolin muodollisessa koulutuksessa, yhteisön oppimisessa sekä yksilön voimaannuttamisen ja yhteisön edistymisen edistämisessä. Uskon, että hänen visionäärisen johtajuutensa kautta Kongressin kirjasto heijastelee pian yhteiskunnan nopeasti muuttuvaa tietoympäristöä säilyttäen samalla menestyksekkäästi Yhdysvaltojen kulttuuriset arvot." [17] . Hän puhui halustaan ​​tavoittaa ihmisiä Washington DC:n ulkopuolella, erityisesti maaseutualueilla, ja näkövammaisille sopivassa muodossa. Toinen sen päätavoitteista on parantaa Kongressin kirjaston infrastruktuuria ja "teknologista valmiutta" [30] . Se ei ole päättänyt, pitäisikö kirjaston hallitseman Yhdysvaltain tekijänoikeusviraston olla riippumaton kirjastosta, mutta se uskoo, että viraston pitäisi olla "täysin toimiva" ja pystyä suorittamaan velvollisuutensa suojella tekijöitä.

Tammikuussa 2017 Hayden hyväksyi 4-vuotiaan Dahlia Marie Aranan kongressin kirjastonhoitajaksi tälle päivälle [58] .

Palkinnot

Vuonna 1995 Hayden palkittiin Library Journalin National Librarian of the Year -palkinnolla, ja hänestä tuli ensimmäinen afrikkalainen amerikkalainen, joka on saanut arvostetun palkinnon. Hänen sitoutumisensa yhtäläisen pääsyn periaatteeseen oli tämän kunnian keskipiste.

• 1995: Library Journal , Vuoden kirjastonhoitaja -palkinto
• 1995: Loyola University, Maryland, Andrew White -mitali
• 1996: DuBois Circle of Baltimore, Legacy of Literacy Award
• 1998: Johns Hopkins University , presidentin mitali
• 2003: The Daily Record , "Top 100 Women in Maryland" [59]
• 2003: Ms. Aikakauslehti "Vuoden nainen"
• 2006: American Library Association , Jean E. Colemanin tiedotusluento kirjastossa [60]
• 2013: American Library Association, Joseph W. Lippincott Award [61]
• 2015: American Library Association, Gene E. Coleman tiedotusluento kirjastossa
• 2016: Fortune , "Maailman 50 suurinta johtajaa" [62]
• 2017: Kunniatutkinto College of William and Marysta [63]
• 2018: American Library Associationin kunniajäsen [64]
• Newberry Libraryn elämäntyöpalkinto .
• 100 mustan naisen soihdunkantaja-palkinnon liitto
• Maryland College of Notre Dame, Pro Urbe -palkinto
• Urban League of Greater Baltimore, Whitney M. Young Jr. Award
• YWCA Leader Award, Baltimore
• Barnard College Honors -mitali
• Baltimoren yliopisto, humanististen kirjeiden kunniatohtori
• College of William and Mary , humane Letters -kunniatohtori
• Morgan State University, humane Letters -kunniatohtori
• McDaniel Collegen humane Letters -kunniatohtori
• Wake Forest University , humane Letters -kunniatohtori [65]
• 2019: New Yorkin yliopisto , humanististen kirjeiden kunniatohtori

Jäsenyys

• 2015–2016: Baltimore Community Foundation, edunvalvoja [66]
• Maryland Corporation of African American Museums, hallituksen jäsen
• Goucher College, hallituksen jäsen
• Franklin ja Eleanor Roosevelt Institute and Library, hallituksen jäsen
• Baltimore City Historical Society, hallituksen jäsen
• Baltimore Reeds, hallituksen jäsen
• Maryland Historical Society, hallituksen jäsen
• Cultural Alliance of Greater Baltimore, hallituksen jäsen
• Open Society Institute - Baltimore, hallituksen jäsen
• PALINET, hallituksen jäsen
• Siinain sairaala, hallituksen jäsen
• Pittsburghin yliopiston tietotieteiden koulu, hallituksen jäsen
• 2007- : Baltimore Gas and Electric, hallituksen jäsen [67]
• 2010- : Kansallinen museoiden ja kirjastojen palveluneuvosto, jäsen [43]
• 2010- : Kansallinen taiteiden ja humanististen tieteiden rahasto, stipendiaatti
• Baltimoren kaupungin yhdistynyt hyväntahtoinen kampanja, puheenjohtaja
• American Institute for Urban Psychological Research, hallituksen jäsen
• Kennedy-Krieger Institute, hallituksen jäsen
• Marylandin afrikkalaisen Amerikan historian museo, hallituksen jäsen
• YWCA, hallituksen jäsen
• Kaupunginkirjastojen valtuusto, hallituksen jäsen

Julkaisut

• Hayden, CD (1991). Lapset ja tietokonetekniikka amerikkalaisissa kirjastoissa. Afroamerikkalaisten kirjailijoiden ja kuvittajien kirjoja lapsille ja nuorille aikuisille, 14.
• Hayden, CD (2003). ALA vahvistaa ydinarvot, sitoutumisen jäseniin. Newsletter on Intellectual Freedom , 52(6), 219.
• Hayden, CD (2003). Tasapuolinen käyttöoikeus – aika on nyt. American Libraries , 34(7), 5.
• Hayden, CD (2003). ALA:n presidentin viesti: Jotain kaikille @ Kirjastollesi. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2003). ALA:n presidentin viesti: Mitä varten kirjastot ovat?. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin lausunto oikeuskomitealle. Newsletter on Intellectual Freedom, 53(1), 1-35.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin viesti: Pääomajärjestelyn on jatkuttava. American Libraries , 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin viesti: Kirjastot ovat tärkeitä, koska ihmiset uskovat niihin. American Libraries , 35(1), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin viesti: Edunvalvonta ulkopuolelta ja sisältä. American Libraries , 35(2), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin viesti: tavoittaa alipalveltuja. American Libraries , 35(3), 5-5.
• Hayden, CD (2004). ALA:n presidentin viesti: Esteettömyyden rakentaminen kaikille. American Libraries , 35(4), 5-5.
• Hayden, CD (2008). Ilmainen on toinen nimemme. Häpeämätön kirjastonhoitaja , (146), 10-11.

Huomautus

1. ↑ 1 2 3 http://biography.jrank.org/pages/2349/Hayden-Carla-D.html
2. ↑ Carla Hayden // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 HistoryMakers® Video Suullisen historian haastattelu Carla Haydenin kanssa - HistoryMakers .
4. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
5. ↑ 1 2 https://biography.jrank.org/pages/2349/Hayden-Carla-D.html
6. ↑ 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica 
7. ↑ 1 2 3 4 https://www.britannica.com/biography/Carla-Hayden
8. ↑ http://www.ala.org/offices/olos/olosprograms/jeanecoleman/06hayden
9. ↑ 1 2 3 4 5 Tietoja kirjastonhoitaja - kirjastosta .
10. ↑ Carla Hayden , HistoryMakers  (16. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017. Haettu 7.10.2020.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Avun löytäminen HistoryMakers® Video Suulliseen historiaan Carla Haydenin kanssa (Finding Aid), HistoryMakers  (16. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2017. Haettu 2. huhtikuuta 2017.
12. ↑ 12 Landgraf _ _ Tapaa Carla Hayden: Amerikan kirjastonhoitaja , American Libraries  (marraskuu 2016). Arkistoitu 18. toukokuuta 2019. Haettu 7.10.2020.
13. ↑ Cox . Carla Hayden ajattelee, että kirjastot ovat avain vapauteen , The New York Times  (19. tammikuuta 2017). Arkistoitu 19. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
14. ↑ Tietoja kirjastonhoitajasta | Tietoja kirjastosta | Kongressin kirjasto . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Haettu 24. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ Ruskea . Carla Hayden, pitkäaikainen Enoch Pratt -toimitusjohtaja, vannotaan kongressin 14. kirjastonhoitajaksi syyskuussa. 14 , The Baltimore Sun  (6. syyskuuta 2016). Arkistoitu 17. toukokuuta 2019. Haettu 7.10.2020.
16. ↑ Ali . Carla Hayden on ensimmäinen afroamerikkalainen ja nainen, joka johtaa Library of Congress , NBC News  (14.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
17. ↑ 12 Hines . _ DR. Carla Hayden toimii seuraavana kongressin kirjastonhoitajana (lehdistötiedote), American Library Association  (16. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2018.
18. ↑ Enoch Pratt -kirjasto nimeää Gordon Krabben virkaatekeväksi toimitusjohtajaksi , The Baltimore Sun  (11. elokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 1.2.2020. Haettu 7.10.2020.
19. ↑ ALA:n entiset presidentit , American Library Association  (2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011.
20. ↑ Carla Hayden valittiin New American Library Associationin presidentiksi  , Jet , Johnson Publishing Company (27. toukokuuta 2002). Arkistoitu 14. toukokuuta 2019. Haettu 7.10.2020.
21. ↑ DiFulvio . American Library Associationin julkinen lausunto Carla Hayden toimitettu oikeudellisen komitean kuulemiseen, Amerikka 9/11:n jälkeen: vapaus säilyi vai vapaus menetetty? , American Library Association  (20. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 1.2.2020. Haettu 7.10.2020.
22. ↑ Peterson . Kirjastonhoitajat eivät ole hiljaa hallituksen valvonnasta , The Washington Post  (3. lokakuuta 2014). Arkistoitu 11. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
23. ↑ American Philosophical Society toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi vuodelle 2020  . American Philosophical Society . Haettu 24. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2020.
24. ↑ Douglas Countyn museoyhdistys (huhtikuu 1997). "Tuscolan neekeriväestön* historia" (PDF) . Cabin Chatter: Douglas Countyn museoyhdistyksen uutiskirje . Douglas Countyn museoyhdistys. Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 2017-04-02 . Haettu 2017-04-02 . Käytöstä poistettu parametri |deadlink=( ohje )
25. ↑ Antoniades . Kotona Carla Haydenin kanssa , Baltimore  (13. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2017. Haettu 7.10.2020.
26. ↑ 12 McGlone . _ "Rocktähti" Baltimoren kirjastonhoitaja tekee historiaa Library of Congressissa , The Washington Post  (13.9.2016). Arkistoitu 6. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
27. ↑ Virhe: parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} . - ISBN 978-0-809-33122-2 .
28. ↑ 12 Woods . _ Carla Hayden: Kongressin uusi kirjastonhoitaja tekee historiaa tulevaisuuteen katsoen , The Guardian  (15.9.2016). Arkistoitu 13. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
29. ↑ Hayden, Carla Diane. Kirjastotyön raja: Palvelut lapsille museoissa. – 1987.
30. ↑ 1 2 3 4 5 Peet . LC-ehdokas Haydenin kuuleminen osoittaa laajaa tukea , Library Journal  (22. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2018. Haettu 7.10.2020.
31. ↑ 1 2 3 Valkoinen talo, lehdistösihteerin toimisto . Presidentti Obama ilmoittaa aikovansa nimittää Carla D. Haydenin kongressin kirjastonhoitajaksi (lehdistötiedote), whitehouse.gov  (24. helmikuuta 2016). Arkistoitu 10. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
32. ↑ 12 McGlone . _ Carla Hayden vahvistettiin The Washington Postin kongressin 14. kirjastonhoitajaksi  (13.7.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2017. Haettu 7.10.2020.
33. ↑ 12 Begley . _ 10 kysymystä kongressin kirjastonhoitajalle Carla Haydenille , Time  (15. syyskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021. Haettu 7.10.2020.
34. ↑ de la Peña McCook, Kathleen (talvi 2004). "Palvelu demokratian vaatimuksia: Kirjastojen kriittinen rooli monimuotoisen väestön täyden osallistumisen varmistamisessa. DR. Carla D. Hayden & Equity of Access" . Kynnys: Tutkimme koulutuksen tulevaisuutta . Kaapeli luokkahuoneessa (CIC): 22-30.
35. ↑ ALSC ja equity of access - presidentin aloite . Lasten kirjastopalveluyhdistys (ALSC) (huhtikuu 2004). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
36. ↑ ALAToiminto nro. 5 sarjassa: Equity Brochure HTML , American Library Association  (29. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 4.6.2020. Haettu 7.10.2020.
37. ↑ ALA-neuvosto . Päätöslauselma USA:n Patriot Actista ja siihen liittyvistä toimenpiteistä, jotka loukkaavat kirjaston käyttäjien oikeuksia , American Library Association  (29. tammikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2004. Haettu 7.10.2020.
38. ↑ Clark. American Library Association vastaa Attorney Generalin lausuntoihin kirjastonhoitajista ja USA PATRIOT Actista: ALA:n presidentin Carla Haydenin lausunto (lehdistötiedote). American Library Association (16. syyskuuta 2003). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018. (määrätön)
39. ↑ Ashcroft. Oikeusministeri John Ashcroftin laatimat huomautukset: "Todistettu taktiikka rikollisuuden torjunnassa" . Justice.gov (15. syyskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2004. (määrätön)
40. ↑ Peterson . Kirjastonhoitajat eivät ole hiljaa hallituksen valvonnasta , The Washington Post  (3. lokakuuta 2014). Arkistoitu 11. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
41. ↑ Virhe: parametria ei ole asetettu |заглавие=mallissa {{ julkaisu }} . - ISBN 978-0-838-93541-5 .
42. ↑ Gravatt . "Presidentti ei olisi voinut tehdä parempaa valintaa": ALA kommentoi vireillä olevaa Dr. Carla Hayden, Librarian of Congress  ( lehdistötiedote), American Library Association  (24. helmikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021. Haettu 7.10.2020.
43. ↑ 1 2 Valkoinen talo, lehdistösihteerin toimisto . Presidentti Obama julkisti lisää keskeisiä hallintovirkoja, 19.1.2010 , whitehouse.gov  (19. tammikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2017. Haettu 7.10.2020.
44. ↑ Tapaa presidentti Obaman kongressin kirjastonhoitajaehdokas (sisältää videon), whitehouse.gov  (24. helmikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 24.9.2020. Haettu 7.10.2020.
45. ↑ Kongressin kirjastonhoitajaehdokas Carla Haydenin vahvistuskuuleminen (video), C-SPAN  (20. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 26.9.2020. Haettu 7.10.2020.
46. ↑ Moraali . Hayden-ehdokkuuden laaja julkinen, kirjasto- ja koulutussektorin tuki (lehdistötiedote), American Library Association  (21. huhtikuuta 2016). Arkistoitu 12. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
47. ↑ PN1180 – Carla D. Haydenin nimitys Library of Congress, 114th Congress (2015–2016) (linkki ei ole käytettävissä) . congress.gov . Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2016. (määrätön) 
48. ↑ Yhdysvaltain senaatti: Yhdysvaltain senaatin nimenhuutoäänestys 114. kongressi – 2. istunto (PN1180) . Senate.gov (13. heinäkuuta 2016). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2020. (määrätön)
49. ↑ Valmistettu todistus Dr. Carla Diane Hayden . Senate.gov (20. huhtikuuta 2016). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2016. (määrätön)
50. ↑ Larson . The Librarian of Congress and the Greatness of Humility , The New Yorker  (19. helmikuuta 2017). Arkistoitu 28. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
51. ↑ Massie . Ensimmäistä kertaa vuoden 1800 jälkeen kongressin kirjastonhoitaja ei ole valkoinen mies , Vox  (14.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2019. Haettu 7.10.2020.
52. ↑ Washington . Carla Hayden vannoi virkavalansa kongressin kirjastonhoitajana , CBS Baltimore  (14.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 1.2.2020. Haettu 7.10.2020.
53. ↑ Brutto . Carla Hayden ottaa vastuun maailman suurimmasta kirjastosta , The New Yorkerista  (20. syyskuuta 2016). Arkistoitu 8. marraskuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
54. ↑ Domonoske . Senaatti hyväksyi Carla Haydenin uudeksi kongressin kirjastonhoitajaksi , NPR  (14.7.2016). Arkistoitu 10. lokakuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
55. ↑ Fritz . Enoch Pratt -johtaja Carla Hayden vahvisti Library of Congressin , The Baltimore Sunin  (13. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2019. Haettu 7.10.2020.
56. ↑ Fandot . New Librarian of Congress tarjoaa historiallisen oppitunnin omalla oikeudellaan , The New York Times  (14.9.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21.9.2020. Haettu 7.10.2020.
57. ↑ McCauley . Kongressin uusi kirjastonhoitaja Carla Hayden ottaa haltuunsa The Baltimore Sun -organisaation  (14.9.2016). Arkistoitu 14. toukokuuta 2021. Haettu 7.10.2020.
58. ↑ Schmidt . Esittelyssä Daliyah, 4-vuotias tyttö, joka on lukenut yli 1 000 kirjaa , The Washington Post  (12. tammikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15.6.2020. Haettu 7.10.2020.
59. ↑ Top 100 naista – 2003 voittajat , Maryland Daily Record  (2003). Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2020. Haettu 7.10.2020.
60. ↑ Jean E. Coleman Library Outreach -luento . American Library Association . Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015. (määrätön)
61. ↑ Joseph W. Lippincott -palkinto: Vuoden 2013 voittaja Carla D. Hayden . American Library Association (2013). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2020. (määrätön)
62. ↑ Colvin . Fortunen maailman suurimmat johtajat. 25: Carla Hayden: Ehdokas, Library of Congress, 63 , Fortune  (24. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 4.6.2019. Haettu 7.10.2020.
63. ↑ William & Mary – myydyin kirjailija Walter Isaacson toimittaa vuoden 2017 aloitusosoitteen www.wm.edu . Arkistoitu 22. lokakuuta 2020. Haettu 26. syyskuuta 2017.
64. ↑ American Library Association. Kunniajäsenyys arkistoitu 23. syyskuuta 2022 Wayback Machinessa .
65. ↑ Wake Forest Class 2019: Olkaa "totuuden etsijöitä ja taloudenhoitajia  " . Wake Forest News (20. toukokuuta 2019). Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2019.
66. ↑ Dr. Lillian Bauder ja Carla Hayden valittiin Baltimore Community Foundationin johtokuntaan , Baltimore Community Foundation  (10. joulukuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2017. Haettu 7.10.2020.
67. ↑ Gould. Kolme riippumatonta johtajaa valitaan Baltimore Gas and Electric Companyn hallitukseen (lehdistötiedote)  (linkki ei saatavilla) . Constellation Energy Group (18. heinäkuuta 2007). Haettu 7. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Carla Hayden kongressin kirjastossa
• Hayden , Carla Twitterissä

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	Scopus
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 1492758309483 BNF : 17780090s CiNii : DA00646042 GND : 1106460634 ISNI : 0000 0003 8595 637X J9U : 987007364289805171 LCCN : n91118623 NKC : xx0232697 NLP : A38205701 NTA : 419375880 NUKAT : n2005113480 PTBNP : 393621 SUDOC : 24095372X VIAF : 165048917 WorldCat VIAF : 165048917