Carson, Ann

Ann Carson
Anne Carson
Syntymäaika	21. kesäkuuta 1950( 21.6.1950 ) [1] (72-vuotias)
Syntymäpaikka	Toronto , Kanada
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Kanada
Ammatti	runoilija , kääntäjä , esseisti
Teosten kieli	Englanti
Palkinnot	Pushkart-palkinto (1997), Griffin-palkinto (2001), Eliot-palkinto (2001)
Palkinnot	Guggenheim Fellowship (1998) [2] MacArthur Fellowship (2000)

Anne Carson ( eng.  Anne Carson , syntynyt 21. kesäkuuta 1950 , Toronto ) on kanadalainen hellenisti, kirjailija ja runoilija, esseisti, kääntäjä. Kirjoittaa englanniksi.

Elämäkerta ja työ

Hän varttui pienissä kaupungeissa Kanadassa, missä hänen isänsä työskenteli pankeissa. Hän opiskeli Toronton yliopistossa , jossa hän suoritti kandidaatin ja maisterin tutkinnon klassikoista, opinnäytetyön Sapphon työstä . Hän opiskeli myös St. Andrewsin yliopistossa C. Doverin johdolla . Carson on klassisten kielten ja kirjallisuuden opettaja Kanadan ja USA:n yliopistoissa, Simonidesin , Sapphon, Aischyloksen , Sophokleen , Euripideksen ja Catulluksen kääntäjä . Hän esittelee klassista mytologiaa runoihinsa yhdistämällä Simonidesin Celanukseen , Sapphon Gertrude Steiniin ja Platonin Keatsiin .

Tunnustus

Carsonin työtä ovat ylistäneet Harold Bloom ja Susan Sontag . Hän on saanut Pushkart-palkinnon ( 1997 ), Griffin- ja Eliot -palkinnot (molemmat 2001 ), Pen Club Prize for Poetry Translation -palkinnon ( 2010 ), Kanadan ritarikunnan ( 2005 ) ja monia muita kirjallisia palkintoja ja tunnustuksia. Carsonin runoja ja esseitä on käännetty ranskaksi, espanjaksi, katalaaniksi, italiaksi, puolaksi ja venäjäksi.

William Forsythin (2007) samanniminen baletti lavastettiin keskiaikaisesta beguine-nunnasta Marguerite Poretanskysta ja Simone Weilistä kertovaan kirjaan Decreation .  Carsonin Men in the Off Hours -runoihin perustuen kanadalaisen säveltäjän Linda Bouchardin multimediaesitys A Killing Little World (2009) syntyi. Sanoitukset on myös säveltänyt Michel van der Aa Carson .

Kirjeiden kunniatohtori St. Andrewsin yliopistosta (2014) [3] .

• Asturian prinsessa -palkinto (2020)

Toimii

Yli 18 kirjan kirjoittaja.

• Short Talks ( 1986 )
• Eros the Bittersweet ( 1986 , essee )
• Jumalattaret ja viisaat naiset ( 1992 )
• Lasi, ironia ja Jumala ( 1995 )
• Plainwater: esseitä ja runoutta ( 1996 )
• Punaisen omaelämäkerta ( 1998 , säeromaani)
• Yksinkertaisten sielujen peili ( 1999 )
• Unlost-talous ( 1999 , essee )
• Men in the Off Hours ( 2000 )
• Aviomiehen kauneus: fiktiivinen essee 29 tangossa ( 2001 )
• Jos ei talvi ( 2002 , käännökset Sapphosta )
• Decreation: runous, esseet, ooppera ( 2005 )
• Surun oppitunteja: Euripideksen neljä näytelmää ( 2006 )
• Antigonick ( 2012 )
• Red Doc ( 2013 , jatkoa romaanille säkeistönä Autobiography of Red ) - Griffin Poetry Prize -palkinnon voittaja (2014), valittu Folio-palkinnon (2014) ehdokkaaksi [4]

• Iphigenia taurialaisten keskuudessa ( Iphigenia käännös Euripideksen Taurisessa ) (2014)
• The Albertine Workout (2014)
• Ei mieluummin (2014)
• float (2016)
• Bakkhai (Euripideksen käännös teoksesta The Bacchantes ) (2017)

Kirjallisuus

• Harold Bloom. Amerikkalaiset ja kanadalaiset naisrunoilijat, 1930- nykypäivään. - Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2002. - Voi. VIII. — 223 s. - (Nykyaikaiset kriittiset näkemykset). - ISBN 978-0791063316 .
• Upton L. Puolustustoimenpiteet: Niedeckerin, Bishopin, Glückin ja Carsonin runous. Lewisburg: Bucknell U.P., 2005

Muistiinpanot

1. ↑ Anne Carson // Babelio  (fr.) - 2007.
2. ↑ Anne  Carson . John Simon Guggenheimin säätiö . gf.org. Haettu 9. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2019.
3. ↑ 2014 | Palkinnon osoite: Anne Carson | University of St Andrews Arkistoitu 8. huhtikuuta 2016 Wayback Machineen 
4. ↑ Puu, Gaby . Folio-palkinto 2014: Amerikkalaiset ovat tulossa, mutta eivät niitä, joita odotimme  (10. helmikuuta 2014). Arkistoitu 2. toukokuuta 2019. Haettu 19.1.2020.

Linkit

• Anne Carson Kirjallinen tietosanakirja 
• Anne Carson Griffin  -runopalkinto
• Carson, Anne L'Encyclopedie canadienne  (fr.)
• Anne Carson Les -versiot José Corti  (ranska)
• Anne Carson
• Mikhail Yampolsky Ann Carsonin kirjasta Decreation
• Gali-Dana Singerin venäjänkieliset käännökset :
  • Lasiessee: Runo // " Vain teksti ", 2021, nro. 52.
  • Kaupunkien elämä: runosarja // " Ilma ", 2016, nro 3-4.
  • Jesajan kirja: Runo // Colon, nro 19 (2012).
  • Essee siitä, mitä ajattelen eniten: Runo // Colon, nro 16 (2011).