Kvoka, Cheslava

Czesława Kwoka ( puolalainen Czesława Kwoka ; 15. elokuuta 1928  - 12. maaliskuuta 1943 ) oli puolalainen tyttö, joka kuoli pidätettynä Auschwitzissa 14-vuotiaana. Yksi natsi-Saksan rikosten lapsiuhreista , hän on Auschwitz-Birkenaun osavaltion museon näyttelyssä "Block nro 6. Vankien elämä" [1] [2] ikuistettujen lasten joukossa .

Elämäkerta

Syntynyt Wolka Zlojeckassa, Puola , katolisen Katarzyna Kwokan perheessä. 12. joulukuuta 1942 Czesława Kvoka (leirin numero 26947) [1] [3] karkotettiin yhdessä äitinsä (leirin numero 26946) kanssa Zamośćin kaupungista ja lähetettiin Auschwitziin [4] . Cheslavan äiti työskenteli maanviljelijänä ja kuoli 18. helmikuuta 1943 [5] [6] .

Czeslava Kvoka oli yksi sadoista tuhansista lapsista, jotka eivät selvinneet Auschwitzista, ja yksi niistä, joiden henkilökohtaiset valokuvat sekä ns. "Kuoleman kirjoista" kootut kuvatekstit esitellään näyttelyssä "Block No. 6". . Vankien elämä." Cheslava tapettiin myrkkypistoksella 12. maaliskuuta 1943 [7] . Hän oli kuollessaan 14-vuotias [8] .

Valokuvat

Saavuttuaan leirille Kwoka valokuvattiin väkisin. Vangeista otettiin "tunnistevalokuvia". Yksi valokuvaamiseen osallistuneista valokuvaajista oli Auschwitzin vanki Wilhelm Brasse (leirin numero 3444). Hallituksen määräyksestä hän kuvasi vankeja ja heille suoritettavia lääketieteellisiä kokeita. Tohtori Mengelen vaatimuksesta Brasse otti jokaisesta vangista kolme kuvaa: koko kasvot, profiili ja kolme neljäsosaa.

Myöhemmin hän sanoi haastattelussa , että hän muisti tytön erittäin hyvin [8] . Kun hänet tuotiin leirille, hän oli niin peloissaan, ettei hän pitkään aikaan voinut ymmärtää, mitä he halusivat häneltä. Yksi hetki jäi Brassetin mieleen: ennen kuin Cheslava asetettiin kameran eteen, hän pyyhki kyyneleensä ja veren murtuneelta huuliltaan. Tyttöä hakattiin jatkuvasti, koska hän ei ajatellut hyvin shokista [8] [9] .

Ennen vetäytymistä leirin hallinto määräsi valokuvat ja niiden negatiivit tuhoamaan, mutta Brasset vaaransi rikkoa määräystä ja pelasti osan valokuvista tuholta.

Taide

• Muotokuvatekijä( Puola , 2005 [10] [11] ), ohjaaja - Irek Dobrovolsky. Se sai ensi-iltansa televisiossa 1. tammikuuta 2006 ja ruudulla 19. maaliskuuta 2007 East London Synagoguessa. Brasset puhuu koko elokuvan ajan siitä, miten hän pääsi leirille, sekä työstään siellä ja joistakin kuvista, mukaan lukien Czeslavan kuvat [8] .
• Wilhelmin ottamat ja Auschwitz-Birkenaun museossa näytteillä olevat valokuvat lapsivankeista, erityisesti valokuva Czeslaw Kwokasta, inspiroivat runoilija Teresa Edwardsia ja taiteilija Lori Schreineria luomaan kirjan "Czesawa Kwokan maalaus" [1] . Edwardsin ja Schreinerin teoksia sisältävän näyttelyluettelon tietojen mukaan tarkoituksena oli säilyttää holokaustin uhreiksi joutuneiden ja sodassa kuolleiden lasten muisto. Vuonna 2007 kirja sai Tacenda Literary Award -palkinnon parhaasta yhteistyöstä.
• Kwokan kuoleman 75-vuotispäivänä brasilialainen taiteilija julkaisi väritettyjä valokuvia [12] .

Lähteet

• Jerzy Bebski: Sterbebucher von Auschwitz. Bändi 2: Namesverzeichnis A–L, München 1995, ISBN 3-598-11275-0.
• Reiner Engelmann: Auschwitzin valokuva. Kapitel 19: Czesława Kwoka, cbj Verlag, München 2015, ISBN 978-3-641-14073-1, S. 94–96. (Vorschau in der Google-Buchsuche)
• Herma Ebinger: Asiakirja Generalplan Ost, Kinder aus Zamość erinnern nach 60 Jahren an dieses Verbrechen , 2002 (Digitalisat RTF)
• Werner Röhr, Elke Heckert: Europa unterm Hakenkreuz – Die faschistische Okkupationspolitik in Puola (1939–1945), Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berliini 1989, ISBN 3-326-00294-7.
• Lori Schreiner, Theresa Senato Edwards: Czesława Kwokan maalaus, Holokaustin lasten kunnioittaminen. Sitoutumaton sisältö, Englewood NJ 2012, ISBN 978-1-936373-27-7.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Gerd Bayer, Oleksandr Kobrynskyy. Holokaustielokuva 21. vuosisadalla: kuvat, muisti ja edustuksen etiikka . - Columbia University Press, 12.12.2015. — 276 s. — ISBN 978-0-231-85091-9 . Arkistoitu 31. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
2. ↑ :: Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu FI :: . web.archive.org (18. lokakuuta 2007). Haettu: 31.3.2022. (määrätön)
3. ↑ Luca Crippa, Maurizio Onnis. Auschwitzin valokuvaaja: Unohtunut tarina toisen maailmansodan vangista, joka dokumentoi tuhansia kadonneita sieluja . — Sourcebooks, Inc., 2021-09-07. - 312 s. — ISBN 978-1-7282-4221-7 . Arkistoitu 31. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
4. ↑ Holocoust gjennom tidene . www.mensviventer.no _ Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Baza więźniów . base.auschwitz.org . Haettu: 31.3.2022. (määrätön)
6. ↑ 76. rocznica śmierci Czesi  Kwoki . Puolan Radio Lublin (12. maaliskuuta 2019). Haettu: 31.3.2022.
7. ↑ "Niepotrzebne" dzieci likwidowano zastrzykiem z fenolu - Fakty w INTE… . archive.ph (8. syyskuuta 2017). Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 4 Martin Winstone. Hitlerin Euroopan synkkä sydän: natsihallinto Puolassa yleishallituksen alaisuudessa . — Bloomsbury Publishing, 30.10.2014. — 373 s. — ISBN 978-0-85773-500-3 . Arkistoitu 31. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
9. ↑ 8. rocznica śmierci fotografa z Auschwitz. "Nie mogłem się odzywać. Zabiliby mnie"  (puola) . OnetKobieta (24.10.2020). Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2021.
10. ↑ Portrecista  (puolalainen) . Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022.
11. ↑ FilmPolski.pl  (puolalainen) . Elokuva Puola . Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2021.
12. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Auschwitzin värivalokuva: "14-vuotias tyttö, ei vain tilasto" | dw | 26.3.2018  (englanniksi)  ? . DW.COM . Haettu 31. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022.  (määrätön)