Kezman, Mateya

Mateja Kežman
yleistä tietoa
Nimimerkki Batman [1]
On syntynyt 12. huhtikuuta 1979( 12.4.1979 ) [2] [3] (43-vuotias)
Zemun,SR Serbia,Jugoslavian liittotasavalta
Kansalaisuus FR Jugoslavia / Serbia ja Montenegro Serbia
Kasvu 182 [4] cm
asema hyökkäys
Klubin tiedot
klubi eläkkeellä
Nuorten kerhot
1988-1995 Zemun
Seuraura [*1]
1995-1996 Zemun 0 (0)
1996-1997 Radnicki 17 (11)
1997-1998 Loznica 13(5)
1997-1998 Sartid 14(4)
1998-2000 Partizan 54 (33)
2000-2004 PSV 122 (105)
2004-2005 Chelsea 25(4)
2005-2006 Atlético Madrid 30 (8)
2006-2008 Fenerbahce 46 (20)
2008-2010 Paris Saint Germain 35(5)
2009 →  Zenith 10(2)
2011 Etelä-Kiina 6(2)
2011 BATE 6 (0)
2012 Etelä-Kiina 0 (0)
Maajoukkue [*2]
1996-1997 Jugoslavia (alle 18-vuotiaat) 8(1)
1998-2000 Jugoslavia (alle 21-vuotiaat) 4 (4)
2000-2006 Serbia ja Montenegro 49 (17)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mateja Kezhman ( serbialainen Mateja Kezhman / Mateja Kežman ; 12. huhtikuuta 1979 Zemun , Jugoslavia ) on serbialainen jalkapalloilija , hyökkääjä .

Kotona pelattuaan Kežman pelasi ammattimaisesti Hollannissa, Englannissa, Espanjassa, Turkissa, Ranskassa, Venäjällä, Hongkongissa ja Valko-Venäjällä. Hänet tunnetaan parhaiten esityksistään hollantilaisessa PSV -seurassa , jossa hän ansaitsi lukuisia palkintoja ja maailmanlaajuista tunnustusta sukupolvensa potentiaalisena hyökkääjänä, ja hänet valittiin Hollannin Vuoden jalkapalloilijaksi vuonna 2003 . Chelseassa heillä oli suuria toiveita hänestä, mutta serbi ei voinut pelata Englannin seurassa [ 5] . Uransa loppuun mennessä hän oli kerännyt ennätysmäärän mestaruusmitalia huippukilpailuissa viidessä eri maassa [6] . Kansainvälisesti Kežman on edustanut Jugoslaviaa/Serbiaa ja Montenegroa yhdessä EM- ja MM-kisoissa .

Ammattipelaajauransa päätyttyä Kežmanista tuli urheiluagentti , joka edustaa tällä hetkellä Sergei Milinković-Savicia ja muita pelaajia. Hän toimi myös jalkapallojohtajana FC Vojvodinassa vuonna 2013.

Klubiura

Partizan

19 - vuotiaana Kežman muutti Partizan Belgradiin . Kahden kauden ajan pääkaupunkiseurassa Kezhmanista tuli kuuluisa tuottavana hyökkääjänä ja hänestä tuli seuran fanien suosikki. Hän teki 54 ottelussa 33 maalia ja hänestä tuli kauden 1999/2000 mestaruuden paras maalintekijä .

PSV

Kesällä 2000 Kežman siirtyi hollantilaiseen PSV -seuraan [7] . Debyyttikaudellaan hänestä tuli kansallisen mestaruuden paras maalintekijä 24 maalilla 33 pelissä, kun seura sijoittui ensimmäiseksi. Hän ansaitsi myös lempinimen "Batman", koska kuuluisa teemakappale soi Phillips Stadiumilla aina, kun hän teki maalin. Hän muodosti menestyksekkään kumppanuuden Arjen Robbenin kanssa , ja heidän duonsa nimettiin "Batman ja Robben", nyökkäyksenä Batmanille ja Robinille .

Kežman teki 81 maalia seuraavan kolmen kauden aikana PSV:ssä. Hänen paras kautensa maaleilla ja esiintymillä mitattuna oli 2002/03 , jolloin hän pelasi 33:ssa PSV:n 34 ottelusta ja teki 35 maalia auttamaan joukkuetta voittamaan kansallisen mestaruuden.

Chelsea

13. heinäkuuta 2004 5,3 miljoonalla punnalla Kezhman allekirjoitti sopimuksen Lontoon Chelsean kanssa [ 8] . Hän otti numeron 9, joka oli vapautunut Jimmy Floyd Hasselbainkin siirtyessä Middlesbroughiin .

Englannin Valioliigassa Kežman pelasi 24 ottelua ja teki 4 maalia. Debyyttimaali syntyi 4. joulukuuta 2004 kotiottelussa Newcastle Unitedia vastaan ​​(4:0) ja muutti rangaistuspotkun ottelun jatkoajalla [9] . Kežman teki maalin vasta 11. maaliskuuta 2005, jolloin pääkaupunkiseura voitti vieraissa Norwich Cityn , joka putosi mestaruuteen kauden lopussa . Kahdeksan päivää myöhemmin Matei teki kaksi maalia kotivoitossa Crystal Palacea vastaan ​​(4:1). Tämän seurauksena Chelseasta tuli mestari ensimmäistä kertaa kauden 1954/55 jälkeen .

27. lokakuuta 2004 Kežman teki maalin liigacupin kolmannella kierroksella West Ham Unitedia vastaan . Se oli pelin ainoa maali [10] . Hän teki myös voittomaalin jatkoajalla (112 minuuttia) vuoden 2005 liigacupin finaalissa Liverpoolia vastaan ​​(3-2).

FA Cupin kolmannella kierroksella Kezhman teki maalin Scunthorpe Unitedia vastaan ​​(3:1). Mestarien liigan 1/8-finaalin ensimmäisessä ottelussa Barcelonaa vastaan ​​hän antoi oikealta laidasta syöttöpisteen Eidur Gudjohnsenille , joka avasi ottelun maalin, ja peli päättyi englantilaisten voittoon. seuran tuloksella 4:2 [11] .

Atlético Madrid

29. kesäkuuta 2005 Kežman muutti Chelseasta Atlético Madridiin 5,3 miljoonalla punnalla [12] . Hän kärsi pian polvivamman, josta hän toipui vasta vuoden 2006 uudessa vuodessa. Aluksi José Murcian nimittäminen valmentajaksi väitti lisänneen Kežmanin itseluottamusta, mutta Madridin seuran aikana Kežman oli tehnyt enemmän maalia (kuusi) Carlos Bianchin johdolla kuin Murciassa (jolla hän teki yhteensä kaksi maalia). kauden lopussa) [13] . Atlético sijoittui kauden 10. sijalle ja putosi Real Zaragozasta Copa del Reyn 16. välierässä . Yhteensä Kežman teki kahdeksan maalia 30 kansallisessa mestaruusottelussa, usein yhteistyössä Fernando Torresin kanssa .

Fenerbahce

Kesällä 2006 Kezhman allekirjoitti nelivuotisen sopimuksen  Fenerbahcen kanssa [14 ] . Hänellä oli keskeinen rooli Fenerbahçen Superliigan voitossa kaudella 2006/07 seuran satavuotisjuhlavuonna. Mestarien liigassa 2007/08 hän pelasi yli puolet turkkilaisen seuran lohkovaiheotteluista entisen seuransa PSV Internazionalea ja Moskovan CSKA :ta vastaan . Ironista kyllä, hän jopa pelasi Chelseaa vastaan ​​molemmissa puolivälierissä sillä kaudella. Ensimmäisessä ottelussa Fenerbahce voitti 2:1, ja Kezhman näytti bicicletan , jonka Carlo Cudicini heijasti lähitolppaan [15] . Toisella osuudella hänet vaihdettiin viime minuuteilla, ja turkkilainen seura voitti Stamford Bridgellä 2:0. Fenerbahcelle pääsy tähän vaiheeseen oli ennätys joukkueen historiassa. Tämän ja aiempien runkokausien seurauksena, joissa Kežman teki keskimääräisten tilastojen mukaan melkein maalin joka toisessa pelissä, Fenerbahcen fanit kunnioittivat häntä myös Istanbulista lähtemisen jälkeen .

Paris Saint-Germain

19. elokuuta 2008 Kežman lainattiin Paris Saint-Germainille vuoden lainalla osto-optiolla . Hän pelasi 21 ottelussa, enimmäkseen vaihtopelaajana, ja teki 3 maalia.

30. elokuuta 2009 ilmoitettiin, että Kezhman lainattaisiin julkistamatonta korvausta vastaan ​​Zenit St. Petersburgille [17] vuoden mittaisella lainalla osto-optiolla . Seuraavana päivänä, kun pelaajalle tehtiin lääkärintarkastus, siirto vahvistettiin virallisesti [18] . Hän teki kaksi maalia Zenitille, mikä auttoi joukkuetta saavuttamaan kolmannen sijan Venäjän mestaruussarjassa , mutta Venäjä päätti olla uusimatta palvelujaan, ja tammikuussa 2010 hän palasi Pariisiin [19] .

3. marraskuuta 2010 Kezmanin sopimus PSG:n kanssa irtisanottiin yhteisellä sopimuksella [20] [21] [22] .

Etelä-Kiina

20. tammikuuta 2011 ilmoitettiin, että Kezhman oli tehnyt sopimuksen Etelä-Kiinan kanssa kauden 2010/11 loppuun asti [ 23] [24] . Saman vuoden tammikuun 29. päivänä Kezhman debytoi ottelussa Wufu Taipouta vastaan, jossa hänet korvattiin Leung Chun Pongilla 64. minuutilla [25] .

13. helmikuuta 2011 Hong Kong League Cupin välierissä ottelussa Kitcheeä vastaan ​​hän teki ensimmäisen maalinsa Hongkongin seuralle 32. minuutilla ja teki toisen maalin seitsemän minuuttia ennen kokouksen loppua. [26] . Etelä-Kiina voitti 4-2 ja pääsi turnauksen finaaliin.

13. huhtikuuta 2011 AFC Cupin lohkovaiheen ottelussa East Bengalia vastaan ​​Kežman teki ensimmäisen maalinsa turnauksessa 69. minuutilla Au Yung Yu Chungin antamalla puskulla [27] . Hänen maalinsa auttoi Etelä-Kiinaa voittamaan ja nousemaan lohkon 3. sijalle, mutta Mateja sai myös ottelussa keltaisen kortin, turnauksen toisen keltaisen korttinsa, ja jäi väliin Itä-Bengalin vierasottelusta.

Toukokuussa 2011, kun hänen joukkueensa ei päässyt vuoden 2011 AFC Cupin pudotuspeleihin hävittyään 2-4 Indonesian joukkueelle Jayapuralle , Kežman kertoi medialle, että AFC Cup oli outo kilpailu ja tavallaan typerä. Kuuman sään ja pitkän matkan syyttäminen Jayapuraan olivat joitakin tekijöitä, miksi hänen tiiminsä ei voinut mennä pidemmälle [28] .

29. toukokuuta 2011 kauden 2010/11 Hong Kong Cupin finaalissa Kezhman käytti hyväkseen vastustajan puolustusvirhettä ja teki maalin jatkoajalla, minkä ansiosta hänen joukkueensa voitti Wufu Taipoun 2-1. Seuraavana päivänä Kežman jätti seuran neljän kuukauden sopimuksen päätyttyä [29] .

BATE

31. elokuuta 2011 Kezhman siirtyi vapaana agenttina vuoden loppuun saakka Valko-Venäjän BATE :hen [30] [31] . BATEssa Kezhman valitsi numeron 99 selittäen, että hänen perinteisessä numerossaan 9 oli toinen pelaaja ( Alex ) [32] . Jätti joukkueen kauden lopussa [33] . Hänet nähtiin vahvistuksena tulevissa Mestarien liigan lohkovaiheen peleissä ja mahdollisena korvaajana vakavasti loukkaantuneelle hyökkääjälle Vitali Rodionoville . Tämän seurauksena Kežman pelasi kuusi ottelua kansallisessa mestaruussarjassa ja 5 ottelua Mestarien liigassa tekemättä yhtään maalia. Hän erosi Borisov-seurasta viimeisen Mestarien liigan ottelun Barcelonaa vastaan .

Paluu Hongkongiin ja eläkkeelle

Tammikuussa 2012 Kezhman palasi Etelä-Kiinaan pelaamaan AFC Challenge Cupissa . 26. tammikuuta 2012 3. sijasta kiinalaista " Guangzhou R&F " -ottelu oli Mateille viimeinen ammattiottelu, jossa hän onnistui muuttamaan laukauksensa rangaistuspotkukilpailussa, ja Hongkongin seura sijoittui turnauksessa 4. .

Kansainvälinen ura

Kežman debyytti Jugoslavian maajoukkueessa tapahtui 25. toukokuuta 2000 ystävyysottelussa Kiinan joukkuetta vastaan . Päävalmentaja Vujadin Boskov sisällytti hänet 23 miehen joukkueeseen vuoden 2000 EM-kisoihin Belgiassa ja Hollannissa. Huolimatta siitä, että Kežman oli neljäs hyökkäävä pelaaja Predrag Mijatovićin , Savo Miloševićin ja Darko Kovacevićin takana , Kežman sai tilaisuuden tulla vaihtopelaajaksi loppuottelussa Norjaa vastaan . Kuitenkin, kun hän oli ollut kentällä noin 90 sekuntia, hänet erotettiin pois Erik Michaelandin harkitsemattoman taklauksen vuoksi .

Helmikuussa 2003, kun maajoukkue epäonnistui vuoden 2004 EM-karsinnoissa , Kežman ilmoitti vetäytyvänsä maajoukkueesta [34] . Hän kuitenkin palasi joukkueeseen muutama kuukausi sen jälkeen, kun Ilija Petkovic nimitettiin uudeksi valmentajaksi.

Kežman johti Serbia ja Montenegroa vuoden 2006 MM-kisojen karsintakierroksella viidellä maalilla, mukaan lukien vain viimeinen pelipäivä ja voittomaali Bosnia ja Hertsegovinaa vastaan , mikä toi Bluesin suoraan finaaliin. Itse turnauksessa Kežman sai suoran punaisen kortin 65. minuutilla lohkovaiheen 2. kierroksen ottelussa Argentiinan maajoukkuetta vastaan .

Vuoden 2006 MM-kisoissa erotuksen jälkeen Kežman ei saanut enää puheluita maansa maajoukkueeseen.

Kuusi vuotta kestäneen maajoukkueen uransa aikana Kežman teki 17 maalia 49 ottelussa [35] .

Henkilökohtainen elämä

Naimisissa, kolme lasta [36] . Vaimo Emilia, pojat Lasarus ja Jacob, tytär Aleksanteri [37] . Kezmanilla on tatuointeja käsivarsissaan lastensa kunniaksi.

Tilastot

Club

Esitys Mestaruus Kuppi Manner Kaikki yhteensä
klubi liigassa Kausi Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Partizan Ensimmäinen liiga 1998/99 22 6 6 2 5 0 33 kahdeksan
1999/00 32 27 2 2 7 6 41 35
Kaikki yhteensä 54 33 kahdeksan neljä 12 6 74 43
PSV ylin divisioona 2000/01 33 24 neljä 3 yksitoista neljä 48 31
2001/02 27 viisitoista 2 yksi yksitoista 3 40 19
2002/03 33 35 3 neljä 6 0 42 39
2003/04 29 31 yksi 0 12 6 42 37
Kaikki yhteensä 122 105 kymmenen kahdeksan 40 13 172 126
Chelsea Valioliiga 2004/05 25 neljä 7 3 9 0 41 7
Atlético Madrid esimerkki 2005/06 kolmekymmentä kahdeksan 3 2 — 33 kymmenen
Fenerbahce Superliiga 2006/07 24 9 2 0 7 2 33 yksitoista
2007/08 22 yksitoista neljä 5 9 2 35 kahdeksantoista
Kaikki yhteensä 46 kaksikymmentä 6 5 16 neljä 68 29
Paris Saint Germain Liiga 1 2008/09 21 3 6 2 kahdeksan 3 35 kahdeksan
Zenith Valioliiga 2009 kymmenen 2 0 0 — kymmenen 2
Paris Saint Germain Liiga 1 2009/10 13 2 2 0 — viisitoista 2
2010/11 yksi 0 0 0 yksi 0 2 0
Yhteensä Paris Saint-Germainille 35 5 kahdeksan 2 9 3 52 kymmenen
Etelä-Kiina Ensimmäinen divisioona 2010/11 6 2 3 neljä 7 yksi 16 7
BATE Pääsarja 2011 6 0 0 0 5 0 yksitoista 0
Etelä-Kiina Ensimmäinen divisioona 2011/12 0 0 0 0 2 0 2 0
koko ura 334 179 45 28 100 27 479 234

Kansainvälinen

maajoukkue vuosi Ottelut tavoitteet
Jugoslavia 2000 7 2
2001 9 5
2002 kymmenen 3
Serbia ja Montenegro 2003 neljä 0
2004 5 yksi
2005 kymmenen 5
2006 neljä yksi
Tulokset 49 17

Kansainväliset tavoitteet

Ei. päivämäärä Paikka Kilpailija Tarkistaa Tulos Turnaus
yksi 25. toukokuuta 2000 Työväen stadion , Peking  Kiina 0–1 _ 0–2 Ystävällinen ottelu
2 16. elokuuta 2000 Windsor Park , Belfast  Pohjois-Irlanti 1–1 _ 1–2 Ystävällinen ottelu
3 6. kesäkuuta 2001 Svangaskard , Toftir  Färsaaret 0–2 _ 0–6 Karsinta vuoden 2002 MM-kisoihin
neljä 0–5 _
5 0–6 _
6 6. lokakuuta 2001 Partizan Stadium , Belgrad  Luxemburg 3–2 _ 6–2 Karsinta vuoden 2002 MM-kisoihin
7 6–2 _
kahdeksan 13. helmikuuta 2002 Bank One Bolpark , Phoenix  Meksiko 0–1 _ 1–2 Ystävällinen ottelu
9 17. huhtikuuta 2002 Sartid , Smederevo  Liettua 2–1 _ 4–1 Ystävällinen ottelu
kymmenen 3–1 _
yksitoista 17. marraskuuta 2004 Kuningas Baudouin Stadium , Bryssel  Belgia 0–2 _ 0–2 Karsinta vuoden 2006 MM-kisoihin
12 17. elokuuta 2005 Valeri Lobanovski Dynamo Stadium , Kiova  Ukraina 2–1 _ 2–1 Turnaus Valeri Lobanovskin muistoksi
13 3. syyskuuta 2005 Red Star , Belgrad  Liettua 1-0 _ 2–0 Karsinta vuoden 2006 MM-kisoihin
neljätoista 7. syyskuuta 2005 Vicente Calderon , Madrid  Espanja 1–1 _ 1–1 Karsinta vuoden 2006 MM-kisoihin
viisitoista 8. lokakuuta 2005 LFF , Vilna  Liettua 0–1 _ 0–2 Karsinta vuoden 2006 MM-kisoihin
16 12. lokakuuta 2005 Punainen tähti, Belgrad  Bosnia ja Hertsegovina 1-0 _ 1-0 _ Karsinta vuoden 2006 MM-kisoihin
17 1. maaliskuuta 2006 Olympiastadion , Rades  Tunisia 0–1 _ 0–1 Ystävällinen ottelu

Saavutukset

Komento

" Partizan "

PSV

" Chelsea "

" Fenerbahce "

" Paris Saint Germain "

" Etelä-Kiina "

BATE

Henkilökohtainen

Faktat

Muistiinpanot

  1. ↑ Kezhman: "Lapsuudesta lähtien olen haaveillut PSG:ssä pelaamisesta" - football.ua . Haettu 2. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2009.
  2. ↑ Mateja Kezman // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. ↑ MATEJA KEZMAN // Base de Datos del Futbol Argentino  (espanja)
  4. ↑ FC BATE: Kezhman Mateja (pääsemätön linkki) . Haettu 21. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2011. 
  5. ↑ Top 10 Valioliigan tuontifloppia: Santos, Diouf, Kezman, Rebrov, Kleberson ja paljon muuta . talksport.com (11. helmikuuta 2013). Haettu 17. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  6. ↑ Juoksut, ennätykset ja eläkkeelle jääminen (downlink) . FIFA (15. toukokuuta 2013). Haettu 16. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2014. 
  7. ↑ Kezman on PSV-mies . BBC Sport (11. heinäkuuta 2000). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2016.
  8. ↑ Kezman liittyy Chelseaan . BBC Sport (13. heinäkuuta 2004). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
  9. ↑ Chelsea 4 v 0 Newcastle . chelseafc.com (4. joulukuuta 2004). Haettu 12. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2014.
  10. ↑ Chelsea 1 v 0 West Ham Utd . chelseafc.com (27. lokakuuta 2004). Haettu 12. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2014.
  11. ↑ " Chelsea 4 - 2 Barcelona (Agg: 5 - 4) Arkistoitu 21. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa " kirjoittanut Barry Glendenning, The Guardian , 8. maaliskuuta 2005
  12. ↑ Kezman suorittaa Atleticon vaihdon . BBC Sport (29. heinäkuuta 2005). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  13. ↑ Valmentajan vaihto vahvistaa Kezmania . espnfc.com (20. tammikuuta 2006). Haettu 20. toukokuuta 2013.
  14. ↑ Kezmanin merkkejä . fenerbahce.org (29. elokuuta 2006). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2012.
  15. ↑ Fenerbahce 2–1 Chelsea . rte.ie (2. huhtikuuta 2008). Haettu 20. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  16. ↑ Kezman: "Unelma pelata PSG:ssä" . psg.fr (19. elokuuta 2008). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2011.
  17. ↑ Kezman siirtyy lainalle Zenit Saint Petersburgiin . psg.fr (30. elokuuta 2009). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  18. ↑ Virallinen Kezmanille . psg.fr (31. elokuuta 2009). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  19. ↑ Kezman on palannut! . psg.fr (2. tammikuuta 2010). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  20. ↑ Kežman jättää PSG:n yhteisellä sopimuksella . UEFA (3. marraskuuta 2010). Haettu: 28. huhtikuuta 2011.
  21. ↑ Kezman lähtee PSG:stä (linkki ei saatavilla) . FIFA (3. marraskuuta 2010). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2010. 
  22. ↑ Klubin lausunto . psg.fr (3. marraskuuta 2010). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010.
  23. ↑ Etelä-Kiinan kyltti Kezman (linkki ei saatavilla) . FIFA (20. tammikuuta 2011). Haettu 28. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2011. 
  24. ↑ KEZMANIN SEURAAVA PYSÄHKÖ ON ETELÄ-KIINA . southchinafc.com (20. tammikuuta 2011). Haettu 20. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2011.
  25. ↑ Etelä-Kiina 0-1 NT Realty Wofoo Tai Po . hkfa.com. Haettu 16. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  26. ↑ Kitchee 2:4 Etelä-Kiina . hkfa.com. Haettu 16. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  27. ↑ Etelä-Kiina 1–0 Itä-Bengal . goal.com (13. huhtikuuta 2011). Käyttöönottopäivä: 12. huhtikuuta 2014.
  28. ↑ Kezman sanoo, että AFC Cup on typerä turnaus . thestar.com (6. toukokuuta 2011). Haettu 12. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2014.
  29. ↑ Kezman lopettaa "fantastisen" Hongkongin työjaksonsa . supersport.com (30. toukokuuta 2011). Haettu 12. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014.
  30. ↑ Kezhman allekirjoitti sopimuksen BATE:n kanssa . Football.By (31. elokuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  31. ↑ Mateja Kezhman allekirjoitti sopimuksen BATE:n kanssa . Sports.ru (31. elokuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  32. ↑ Mateya Kezhman tapasi valkovenäläisiä toimittajia . FC BATE:n (Borisov) virallinen verkkosivusto (1. syyskuuta 2011). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  33. ↑ Viktor Goncharenko: Minulla on suuri halu kehittyä edelleen . FC BATE:n (Borisov) virallinen verkkosivusto (9. joulukuuta 2011). Käyttöpäivä: 10. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  34. ↑ Kezman jättää maajoukkueen . UEFA (18. helmikuuta 2003). Haettu: 28. huhtikuuta 2011.
  35. ↑ Jugoslavia (Serbia (ja Montenegro)) - Kansainvälisten pelaajien ennätys . RSSSF . Haettu 12. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2008.
  36. ↑ Chelsean harjoituksissa on rivejä. Se ei koskaan olisi sellaista Josen kanssa, Kezman sanoo . Haettu 20. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2010.
  37. ↑ Zenitin tulokas Mateja Kežman on Euroopan uskollisin jalkapalloilija . Käyttöpäivä: 20. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  38. ↑ Ballon de Plomb 2009 : le vainqueur  (ranska) . Les Cahiers du football (7. joulukuuta 2009). Haettu 14. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
  39. ↑ Mateja Kežman: "Nyt minulla on taistelu paholaisen kanssa" . Haettu 2. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2021.
  40. ↑ Venäjän kesän rekrytoijia. Mateja Kežman Arkistoitu 7. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Jugoslavian maajoukkue - EM 2000
 Serbia ja Montenegron joukkue - World Cup 2006
 Parhaat maalintekijät Hollannin jalkapallon mestaruussarjassa
 Jugoslavian sekä Serbia ja Montenegron jalkapallon mestaruuden parhaat maalintekijät
 Hollannin vuoden jalkapalloilija