"Cambridge History of the Ancient World" ( eng. The Cambridge Ancient History , lyhenne: CAH ) - suurin englanninkielinen hakuteos muinaisesta historiasta; julkaisija Cambridge University Press .
Se on kattava yhteenveto nykyaikaisesta tiedosta Välimeren ja Lähi-idän alueiden historiallisen kehityksen pääpiirteistä esihistoriallisista ajoista vuoteen 602 jKr. e. (alkuperäisessä versiossa - vuoteen 324 jKr).
Se on yksi kolmesta tärkeimmistä " Cambridgen historiasta " (yhdessä The Cambridge Modern Historyn ja The Cambridge Medieval Historyn kanssa), joka on brittiläinen versio "yleisestä historiasta" .
Nimi on joskus käännetty, myös tieteellisissä kirjoituksissa, nimellä " Cambridge Ancient History " tai " Cambridge Ancient History ". Nämä vaihtoehdot eivät ole täysin oikeita kahdesta syystä: Ensinnäkin niiden merkityksessä olisi pitänyt tarkoittaa Cambridgen ja sen ympäristön historiaa antiikin ajalta; jos teet käänteisen käännöksen näistä nimistä, sinun pitäisi saada The Ancient History of Cambridge ; toiseksi sanalla " muinainen " alkuperäisessä nimessä on laaja merkitys - se viittaa Välimeren ja Lähi-idän muinaiseen historiaan; venäläisellä sanalla " vanha" (kuten adjektiivilla "muinainen") on kuitenkin erityinen merkitys, ja sitä käytetään yleensä muinaiseen Kreikkaan ja antiikin Roomaan, mikä korostaa niiden ja muinaisen idän sivilisaation välistä eroa.
Hanke luoda kattava teos, joka kertoo johdonmukaisesti historiallisen prosessin muinaisista ajoista nykypäivään, juontaa juurensa vuoteen 1896, jolloin Cambridge University Pressin kutsusta Lord Acton , Cambridgen modernin historian Regius-professori, kehitti suunnitelman julkaisee The Cambridge Modern History ("Cambridge History modernity"). Ajatuksena oli, että jokaisen luvun oli kirjoittanut erillinen kirjoittaja, aiheen asiantuntija; samalla toimittajien oli huolehdittava siitä, että julkaisun sisäinen yhtenäisyys säilyy niin, ettei se muuttunut hajanaiseksi artikkelikokoelmaksi. Kaikki viittaukset ja lainaukset lähteistä oli käännettävä englanniksi. Cambridge Modern History julkaistiin vuosina 1902-1912. Lord Acton kuoli ennen kuin ensimmäinen osa ilmestyi. The Cambridgen keskiajan historian julkaisemissuunnitelman laati John Bagnell Bury , Actonin seuraaja. Tämä niteiden sarja ilmestyi vuosina 1911–1936. Bury myös laati julkaisun The Cambridge History of the Ancient World.
Nämä kolme suuren mittakaavan sarjaa jo olemassaolonsa perusteella vahvistivat lopulta kolmiosaisen periodisoinnin dominanssin länsimaisessa historiallisen ajan käsitteessä ( muinainen maailma - keskiaika - uusi (moderni) historia ).
Cambridgen muinaisen maailman historian alkuperäinen versio julkaistiin vuosina 1923-1939. Alun perin suunniteltiin 8 osaa. Kolmannella osalla tämä kaava kuitenkin murtui: osa III:sta tuli osa III ja IV. Tuloksena ilmestyi 12 tekstiosaa ja 5 nidettä kuvitteineen.
J. Bury, projektin alullepanija, oli kuuden ensimmäisen osan toimittaja; S. Cook ja F. Adcock työskentelivät kaikilla kahdellatoista osalla; M. Charlesworth - osien VII - XII aikana, ja N. Baines oli viimeisen, XII osan toimittajina. Kaikista tärkein rooli kuului Adcockille [1] .
Viiden ensimmäisen osan kirjoittajat olivat pääosin brittiläisiä tutkijoita, mutta VI osasta lähtien kansainvälinen osallistuminen korostui. Tämä yritys ei ollut "Cambridge" osallistujien kokoonpanon, vaan kustantajan, samoin kuin Cambridgen nykyhistorian periaatteiden mukaan . CAH :n toimittajat kuitenkin poikkesivat näistä säännöistä. Niinpä itämaille ja Kreikalle omistetuissa ensimmäisissä osissa tekstin yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden tiukkaa julkaisuvalvontaa ei noudatettu loppuun asti: osan I esipuheessa toimittajat puhuvat "päällekkäisyydestä" tietyissä osissa. aiheita, "joissa on niin paljon epäselvyyttä", ja myöntävät suoraan, että kirjoittajat eivät välttämättä ole samaa mieltä keskenään [2] .
Kaksi versiota "vanhan" CAH -version kahdesta ensimmäisestä osastaAlkuperäisen CAH-version (1923) kaksi ensimmäistä osaa painettiin uudelleen erittäin nopeasti: jo vuonna 1924 ilmestyi niiden toinen painos. Tosiasia on, että tuolloin Lähi-idässä kenttäarkeologinen työ laajeni voimakkaasti, mikä johti uuden materiaalin merkittävään lisääntymiseen. Kaikki tämä pakotti pohtimaan uudelleen vanhoja näkemyksiä alueen muinaisesta historiasta [3] . Monet kahden ensimmäisen osan luvuista olivat toivottoman vanhentuneita julkaisun jälkeisenä päivänä. Pelkkä alkuperäisen tekstin korjaus ei kuitenkaan pelastanut tilannetta. Jo silloin oli selvää, että kaksi ensimmäistä osaa pitäisi kirjoittaa kokonaan uudelleen.
"Vanhan" CAH :n arvostusSuurin osa arvioijista ilmaisi hyväksyvänsä tämän painoksen, vaikka osa arvioista oli erittäin kriittisiä. Yksi suurimmista valituksista oli, että teos ei ollut tarkoitettu tavalliselle lukijalle, joka saattoi helposti hämmentyä monissa selittämättömissä yksityiskohdissa, eikä vakaville tutkijoille ja opettajille, jotka tarvitsisivat enemmän lähteitä ja viittauksia vaihtoehtoisiin hypoteeseihin. tapahtumista.
Toinen arvioijien mainitsema puute oli ensimmäiselle painokselle tyypillinen vanhanaikainen kiinnostus poliittiseen ja sotahistoriaan. Näin ollen R. J. Collingwoodin mukaan CAH:sta on tullut yksi historiallisen näkemyksen klassisista inkarnaatioista "toisistaan eristettyjen tapahtumien summana, ... jossa luvut ja joskus jopa kappaleet ovat eri kirjoittajien kirjoittamia, kun taas Toimittajan tehtävänä on yhdistää tämän massiivisen tuotannon hedelmät yhdeksi kokonaisuudeksi" [4] .
Siitä huolimatta monet "vanhan" CAH:n luvut eivät ole vielä menettäneet tieteellistä merkitystään, ja ne ovat edelleen pakollisia viitekäsikirjoja asiaankuuluvilla antiikin tieteen aloilla. Tämä koskee esimerkiksi täysin niitä lukuja ja lukujen osia, jotka on kirjoittanut M. I. Rostovtsev (osissa VII, VIII, IX ja XI) [5] .
Kuten edellä mainittiin, kaksi ensimmäistä osaa, jotka julkaistiin vuonna 1923 ja julkaistiin uudelleen vuonna 1924, vanhentuivat jo ennen julkaisuaan. Niiden tarkistettu painos ( Revised Edition ) joutui kuitenkin odottamaan lähes neljäkymmentä vuotta. Kun se lopulta päätettiin julkaista, ilmaantui toinen ongelma - toimittajat eivät voineet vastaanottaa käsikirjoituksia kaikilta projektiin osallistuvilta tekijöiltä samanaikaisesti [3] . Vuonna 1958 oli jopa vaarana, että kustantamo luopuu kokonaan suunnitelmasta uuden painoksen valmistelemiseksi. Ainoastaan Sir Denis Pagen , suuren antiikin tutkijan, Cambridgen professorin, joka oli tuolloin Cambridge University Pressin syndik, ratkaiseva väliintulo pelasti projektin (vaikka Pagen omat tieteelliset kiinnostuksen kohteet olivat hyvin kaukana kahden ensimmäisen osan aiheista) [ 6] . Kahden ensimmäisen osan tarkistettu painos julkaistiin vuosina 1961-1971 erillisinä numeroina (fascicles; yhteensä 71).
Vanhaa versiota ei ollut syytä korjata, joten kirjoitettiin täysin uusi teksti. Suurin osa nyt kirjallisuusluetteloon kuuluvista teoksista oli "uusia", eli julkaistu vuoden 1923 jälkeen. Aikaisempaa bibliografiaa ei tehty tietoisesti. Tämä seikka osoittaa selvästi, kuinka valtavasti työtä muinaisen Lähi-idän historioitsijat tekivät 1920-luvun alun ja 1960-luvun alun välisenä aikana.
CAH -niteiden I-II kolmas painosVuosina 1970-1975 kahden ensimmäisen osan tarkistetun painoksen erilliset painokset koottiin, tarkistettiin ja julkaistiin 3. painoksessa neljän puoliosana (I osa, osa 1: "Prolegomena (yleinen johdanto) ja esihistoria" ja osa 2: "Lähi- ja Lähi-idän varhainen historia"; osa II, osa 1: "Lähi- ja Lähi-itä ja Egeanmeren alue. Noin 1800-1380 eKr." ja osa 2: "Lähi- ja Lähi-itä sekä Egeanmeren alue. Noin 1380-1000 eaa.).
Uusi painos muusta CAH :sta (III-XIV osa)Sen jälkeen oli tauko, jonka aikana tehtiin CAH -rakenteen tarkistus . Muun CAH :n vapauttaminen alkoi vuonna 1982. Koko sarja valmistui vuonna 2005 (puhumme vain tärkeimmistä, tekstillisistä osista; kuvituksen sisältävien niteiden julkaisua ei ole vielä saatu päätökseen). Aineistoa on tarkistettu ja laajennettu kronologisesti ja temaattisesti.
Myöhäisantiikin jyrkästi lisääntyneen tutkimuskiinnostuksen vuoksi uusi painos ei pääty vuoteen 324 (Konstantinuksen itsevaltiuden syntymiseen), vaan vuoteen 602 (keisari Mauritiuksen kuolemaan ns. Phocasin seurauksena vallankaappaus "). Siten CAH lakkasi kronologisesti sopimasta keskiajan Cambridgen historiaan ja kasvoi 12 osasta 14:ään, jotka koostuivat 19 kirjasta, joista kukin oli noin tuhat sivua (kaksi ensimmäistä osaa, kuten sanottiin, on jaettu neljään puoliksi -osaa, ja kolmas osa koostuu kolmesta osasta).
Aineisto on laajentunut myös temaattisesti. CAH viittaa tapahtumahistorian lisäksi paljon laajempaan aihepiiriin: arkeologiset kulttuurit, kieli ja kirjoittaminen, taiteet, mentaliteetti, uskonnolliset, filosofiset ja poliittiset ideat, sotilaallinen organisaatio, kolonisaatio erikoisena ilmiönä, yhteiskunnalliset suhteet, laki, hallinto järjestelmä, kolikoiden valmistus, taloustiede jne. Jokainen osa kuvaa ongelman nykyistä (kirjoitushetkellä) tutkimustilaa ja sisältää linkkejä lähteisiin ja aihetta käsitteleviin pääteoksiin.
Jokainen luku, kuten kaikki muutkin Cambridgen tarinat, on erillisen kirjoittajan kirjoittama. Kirjoittajaryhmä on kansainvälinen. Mielenkiintoista on, että Oxfordin yliopiston kirjoittajien määrä on suurempi kuin Cambridgen yliopiston kirjoittajien määrä, minkä Oxfordin arvioijat panevat merkille ilman tyytyväisyyttä.
Toisin kuin The New Cambridge History of Modernity ja The New Cambridge History of the Middle Ages, CAH ei lisännyt virallista nimeään määritelmillä " Uusi ", " Uusi ".
Teksti "The Cambridge History of the Ancient World" on varustettu melko suurella määrällä mustavalkoisia piirustuksia ( kuviot ). Lisäksi pääniteiden täydennykseksi julkaistiin erilliset kuvitusniteet ( Volumes of plates ), joista merkittävä osa on valokuvia. Kuviin on liitetty enemmän tai vähemmän yksityiskohtaisia selityksiä ja kommentteja.
Vuoden 2019 lopussa.
Projektin Cambridgen muinaisen historian venäjänkielisen käännöksen (osat 2 ja 3) julkaisemiseksi toteuttaa Moskovan kustantamo Ladomir . Tähän mennessä koko suuresta sarjasta on ilmestynyt seuraavien niteiden käännös (alkuvuodesta 2021):