| Woodrow Wilson Keeble | |
|---|---|
| Englanti Woodrow Wilson Keeble | |
| Syntymäaika | 16. toukokuuta 1917 |
| Syntymäpaikka | Waubee, Etelä-Dakota |
| Kuolinpäivämäärä | 28. tammikuuta 1982 (64-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Sisseton, Etelä-Dakota |
| Liittyminen |
Komppania I, 164. jalkaväkirykmentti 1. platoon, George Company, 2. pataljoona, 19. jalkaväkirykmentti |
| Armeijan tyyppi | Yhdysvaltain armeija |
| Palvelusvuodet | 1941-1946, 1951-1952 |
| Sijoitus | Mestari kersantti |
| Taistelut/sodat |
Toisen maailmansodan Korean sota |
| Palkinnot ja palkinnot | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Woodrow Wilson Keeble ( eng. Woodrow Wilson Keeble ) (16. toukokuuta 1917 - 28. tammikuuta 1982) - Yhdysvaltain kansalliskaartin veteraani , osallistuja toiseen maailmansotaan ja Korean sotaan . Vuonna 2008 hänelle myönnettiin postuumisti Medal of Honor sankarillisista toimistaan Korean sodan aikana. Keeble tulee Sisseton Sioux -heimosta . Hän oli täysiverinen jäsen Lake Traverse Reservationissa , joka on Dakota Nationin liittovaltion tunnustettu heimo.
3. maaliskuuta 2008 Qibla-perheen ja Pohjois- ja Etelä-Dakotan kongressin valtuuskuntien pitkän kampanjan jälkeen Yhdysvaltain presidentti George W. Bush myönsi Qiblalle postuumisti Medal of Honor -mitalin hänen sankarillisista toimistaan 20. lokakuuta 1951 Korean sodan aikana. Hänen saavutuksensa, Keeble sai aiemmin Distinguished Service Crossin vuonna 1952 . Keeble haavoittui kahdesti toisen maailmansodan aikana ja kolme kertaa Koreassa, mutta sai vain kaksi Purple Hearts [1] , myöhemmin hänelle myönnettiin neljä näistä mitaleista [2] .
Keeble syntyi 16. toukokuuta 1917 Waubeessa, Etelä-Dakotassa Isaac ja Nancy (os Shaker) Keeblelle, Sisseton Sioux Oyat -heimon jäsenille. Varhaisessa iässä hänen perheensä muutti hänen kanssaan Wahpetoniin, Pohjois-Dakotaan, missä hänen äitinsä työskenteli Wahpeton Indian Schoolissa. Vuonna 1970 koulu siirrettiin heimoille ja sai nimen Circle of National Schools (Circle of Nations School). Hän kuoli, kun Keeble oli lapsi. Perheen isä oli liian köyhä elättääkseen lapsia ja kirjoiti heidät kouluun pysyvää tukea varten.
Keeble on osoittanut menestystä urheilussa, erityisesti baseballissa. Hän johti Wahpetonin amatöörijoukkueen 10 voittoon peräkkäin. Hänet värvättiin Chicagon White Soxin toimesta , ja samaan aikaan hänen palveluksessaan oleva National Guard -yksikkö kutsuttiin toiseen maailmansotaan. Keeble kutsuttiin aktiiviseen palvelukseen kansalliskaartinsa kanssa 10. helmikuuta 1941 [3] .
Toisen maailmansodan aikana Keeble palveli kuuluisan Pohjois-Dakotan 164. jalkaväen komppaniassa I. Alkukoulutuksen jälkeen Louisianassa rykmentti suoritti erilaisia tehtäviä Yhdysvaltojen länsirannikolla, minkä jälkeen se siirrettiin Australiaan harjoittelemaan operaatioita Tyynenmeren teatterissa. Osa Qiblasta liitettiin Yhdysvaltain armeijan 23. jalkaväedivisioonaan "Americal" .
13. lokakuuta 1942 164. jalkaväkirykmentti laskeutui Guadalcanalin saarelle auttamaan 1. merijalkaväen divisioonaa, joka oli kärsinyt raskaita tappioita saaren puhdistamisen aikana japanilaisista. 164:stä tuli ensimmäinen merijalkaväen 1. divisioonan korvaaja, ja uupuneet Pohjois-Dakotan merijalkaväki toivotti lämpimästi tervetulleeksi maanmiehensä (vaikkakin ampumattomia tulokkaita) ja tuomansa tarvikkeet.
Qibla-rykmentti oli ensimmäinen Yhdysvaltain armeijan yksikkö, joka osallistui hyökkäysoperaatioihin sotaalueilla.
Kuljetusongelmien vuoksi amerikkalainen divisioona saapui saarelle osissa ja taisteli rinta rinnan taistelukarkaistujen merijalkaväen kanssa. Toisin kuin muut Yhdysvaltain armeijan divisioonit, 164:n sotilaat pystyivät harjoittelemaan viidakkosotaa japanilaisia vastaan ilman, että he kärsivät niin paljon kuin pystyivät.
Guadalcanalin taistelut olivat sodan kovimpia taisteluita. Japanilaiset joukot marssivat aalto toisensa jälkeen raivoissaan banzai -hyökkäyksissä, toisinaan käsien taistelut jatkuivat koko yön.
Taistelujen aikana Keeble ansaitsi maineen rohkeana ja taitavana sotilaana. Hän oli pään pidempi kuin hänen toverinsa ja hänestä tuli Browningin konekivääriasiantuntija . Hän oppi myös heittämään kranaatteja tarkasti baseball-pelaajana. James Finilon ( Standing Rock Reservationista ), joka taisteli Keebleä vastaan Gaudalcanalilla, huomautti: "Turvallisin paikka [taistelussa] oli lähellä Woodyä" [4] .
Amerikkalainen divisioona taisteli menestyksekkäästi Guadalcanalilla, vaikka se muodostettiin sodan aikana. 164:llä oli keskeinen rooli Japanin päähyökkäyksen keskeyttämisessä lokakuussa 1942. Sankarillisista toimistaan merijalkaväen tuella Guadalcanalilla Dakotat saivat Yhdysvaltain presidentin kiitoksen (laivastosta).
Guadalcanalin jälkeen Qibla-rykmentti taisteli Bougainvillen , Leyten , Cebun ja Mindanaon saarilla . Japanin antautumisen jälkeen amerikkalainen divisioona laskeutui täydellä voimalla Japaniin ja osallistui Jokohaman alueen miehitykseen .
Keeble jäi eläkkeelle armeijasta 11. huhtikuuta 1946 viiden vuoden palveluksessa, josta suurimman osan hän vietti ulkomailla.
Sodan jälkeen Keeble palasi Wahpetoniin ja työskenteli kaupungin intiaanikoulussa. 14. marraskuuta 1947 hän meni naimisiin Nettie Abigail Owen-Robertsonin (s. 30. maaliskuuta 1917) kanssa.
Keeble kuvaili ensimmäistä taisteluaan näin:
Ennen kuin tunsin tämän hyökkäyksen kauhun, kutsuin helposti pelkuriksi tai "keltaiseksi" (amerikkalaisessa slangissa pelkuri) jokaista, joka osoitti pelkoa missään olosuhteissa. Ei koskaan uudestaan. En tiedä näitä asioita, mutta ne kertovat totuuden yhdelle henkilölle. En ole psykologi, en tilastotieteilijä, saati filosofi; mutta tunteiden syvyys, pelko ja vapina, kauhujen muisto ja itsekeskeisyys, jotka saivat minut havaitsemaan, että pelon impulssi, tai ehkä olisi parempi sanoa pelon aiheuttama impulssi, on vahvempi, enemmän vaativampi kuin rakkaus tai nälkä...
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa]Ennen kuin koin tuon hyökkäyksen kauhun, kutsuin nopeasti pelkuriksi tai keltaiseksi jokaista, joka osoitti pelkoa missään olosuhteissa. ei koskaan enempää. En tiedä näitä asioita, mutta ne kertovat totuuden yhdelle. En ole psykologi, en tilastotieteilijä, enkä vähemmän filosofi; mutta tunteiden syvyys, pelon pelot, kauhujen tuomarit ja itseni keskittyminen, jotka saivat minut tekemään tämän havainnon, pelkoimpulssi tai ehkä paremmin sanottuna pelon aiheuttamat (impulssit) ovat vahvempia, vaativampi kuin rakkaus tai nälkä...
Hän huomautti myös:
Minun mielestäni: pelko on päihtymistila. Kun ihmiset ovat tässä tilassa, kun pelon impulssi valtaa mielen, ihminen menettää järjen, arvojen prioriteetin eikä ole vastuussa tai ainakaan hänen ei pitäisi olla vastuussa omistustilassa tehdyistä teoista.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa]Pelko on mielestäni humalassa. Ja kun miehet ovat siinä tilassa, kun pelko-impulssi ottaa valtaansa... hän menettää kaiken järkensä, arvotajunsa, eikä ole vastuussa tai ainakaan hänen ei pitäisi olla vastuussa teoista, joita on tehty, kun hän on näin hallinnassa.
Keeble jatkaa:
Olen varma, että 13 kuukauden aikana lähes jatkuvan pitkän taistelun aikana, joissa olen koskaan ollut, on ollut hetkiä ja harvinaisia; mutta he eivät menettäneet sitä kauhun ja kauhun tunnetta, jolla kauhu ja kauhu valtasi minua säälimättömästi ja voimakkaasti, että pelkuruuden viehätys tuli melkein suuremmaksi kuin pystyin heijastamaan. Oli kauheita hetkiä, jotka ulottuivat koko elämän, äärettömyyden, jolloin pelko oli minussa niin voimakas, että minusta tuntui, että idioottisuus korvaa järjen. En kuitenkaan koskaan jättänyt virkaani tai pakennut vaarallisista tehtävistä. Pelko ei tehnyt minusta pelkuria.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa]Niiden 13 kuukauden aikana (joissa) lähes jatkuvassa ja jatkuvassa taistelussa, joihin olen koskaan osallistunut, oli hetkiä ja harvinaisia, olen varma; mutta he eivät menetä mitään kauhustaan tai kauhustaan, jonka vuoksi pelko otti minussa hellittämättömän ja voimakkaan otteen, että pelkuruuden veto oli melkein enemmän kuin pystyin torjumaan. Oli kauheita hetkiä, jotka sisälsivät koko elämän, loputtoman, kun kauhu oli minussa niin voimakasta, että tunsin idioottimaisuuden korvaavan järjen. (Kuitenkin) En ole koskaan jättänyt asemaani, enkä ole välttynyt vaarallisilta velvollisuuksilta. Pelko ei tehnyt minusta pelkuria.
- [4]164. rykmentti perustettiin uudelleen 16. tammikuuta 1951 Korean sodan aikana ja sitä koulutettiin Camp Reckerissä, Alabamassa. Qibla-komentaja luutnantti E. Duane Holley määrättiin valitsemaan muutama kersantti lähetettäväksi rintamaan ja päätti, että heidän tulisi arpaa oljet. Keeble arpamisen sijaan ryhtyi vapaaehtoiseksi. Kysymykseen "Miksi?" Keeble vastasi: "Jonkun täytyy opettaa näille lapsille tappelemaan."
Keeble määrättiin George Companyn 2. pataljoonaan, 19. jalkaväkirykmenttiin, 24. jalkaväedivisioonaan. Taistelukokemuksensa ja luonnollisen johtajuuden lahjansa ansiosta hänet ylennettiin riveissä useita kertoja mestarikersantiksi ja hän johti toista joukkuetta.
Vuoden 1951 kesä ja syksy olivat erityisen tappavia molemmille osapuolille, kun sota alkoi toista vuottaan. 24. divisioona sijaitsi Korean niemimaan keskiosassa, ja 13. lokakuuta 1951 sille määrättiin vallata jyrkkä vuorijono, joka suojeli Kumsongin kaupunkia, kiinalaisten joukkojen päävarastoa. Tämä operaatio Nomad Polar -hyökkäys oli YK-joukkojen viimeinen laajamittainen hyökkäys vuonna 1951.
Keeble, jota hänen toverinsa kutsuivat nöyräksi jättiläiseksi, oli kova soturi taistelussa, mistä todistavat hänen sankarilliset toimintansa seuraavien kuuden päivän aikana. Virallisten tietojen mukaan Keeble haavoittui 15. lokakuuta, sitten taas 17., 18. ja 20. lokakuuta, josta hän sai yhden Purple Heart -mitalin. Rohkeudestaan hänet palkittiin 18. lokakuuta Hopeatähden mitalilla. Sankarillisuutensa ansiosta Keeblestä tuli legendaarinen hahmo, joka ansaitsi hänelle 57 vuotta myöhemmin postuumisti Medal of Honor -mitalin.
Kuuden päivän ajan yritys "George" osallistui ympärivuorokautisiin taisteluihin. He kohtasivat kiinalaisia sotilaita, jotka miehittivät voimakkaasti linnoitettua kukkulaa 675-770, joka on viimeinen kiinalainen tukikohta YK-joukkojen ja Kumsongin välillä. Keeble osui kahdesta kiväärin luodista vasempaan käteensä, kranaatin sirpaleet kasvoissa, jotka melkein räjäyttivät hänen nenänsä, ja hän kärsi sijoiltaan sijoittuneesta polvesta. Lääkärit poistivat Qiblasta 19. lokakuuta 83 kranaatin sirpaletta, jotka aiheuttivat märkimistä; hän haavoittui edellisenä päivänä. Lokakuun 20. päivänä lääkäri Dale Selby kehotti Keebleä pysymään linjojen takana haavojensa vuoksi, mutta Keeble ei halunnut miehinsä hyökkäävän kukkulalle ilman häntä.
Keeble johti kaikki kolme joukkuetta hyökkäykseen mäkeä pitäviä kiinalaisia vastaan. Kaikki kolme hyökkäystä torjuttiin, yhtiö kärsi raskaita tappioita. Kiinalaiset sotilaat suojautuivat juoksuhaudoihin, asemaa vahvistettiin kolmella konekivääripesällä ja kiinalaiset lisäjoukot piirittivät korkeutta.
Kolmannen hyökkäyksen ja sitä seuranneen kranaatinheitin- ja tykistöammutuksen aikana avoimissa juoksuhaudoissa ollut vihollinen kärsi tappioita.
Pesissä olleet konekiväärit jatkoivat ampumista suoraan George Companya kohti. Keeble veti pois kolmannen joukkueen ja päätti aloittaa hyökkäyksen yksin. Hawkinsin mukaan: "Keeble kertoi kerran sukulaiselle, että neljännessä hyökkäyksessä hän joko tyrmäisi vihollisen tai laskee päänsä."
Kranaateilla ja Browning-konekiväärillä aseistettu Keeble ryömi korkeuden harjanteelle, sivusi vasemman konekivääripesän ja kranaatteja ja tuhosi sen kiväärin tulella. Palattuaan komppanian ensimmäiselle puolustuslinjalle, jota ensimmäinen joukkue hallitsi, Keeble siirtyi harjanteen toiselle puolelle, missä hän tuhosi oikean konekiväärin pesän kranaateilla. "Sitten hän epäröimättä heitti kranaatin keskimmäisen konekivääripesän takaoven sisään ja tuhosi miehistönsä kiväärin tulella."
Hawkins, Qiblan adoptiopoika, kertoi löytäneensä todistajan, joka näki vihollisen ampuvan Qiblaa kaikilla käytettävissään olevilla aseilla. "Hän sanoi, että Woodyn ympärille putoaa niin paljon kranaatteja, että se oli kuin rastasparvi." Jopa vihollisen voimakkaan tulen alla Keeble pystyi saavuttamaan tavoitteensa. Kun Keeble oli tuhonnut konekiväärit, hän käski miehensä etenemään ja valloittamaan korkean maan.
Tänä päivänä Keeble tuhosi yksin kolme vihollisen konekivääripesää ja tappoi lisäksi seitsemän sotilasta, jotka olivat lähellä haudoissa. Keeble osoitti niin erinomaista urheutta taistelussa, että kaksi ehdotusta lähetettiin hänelle kunniamitalin myöntämiseksi, mutta molemmilla kerroilla ne menetettiin. Kun qiblalaiset olivat lähettämässä kolmatta hakemusta, viranomaiset ilmoittivat, että hakemus oli myöhässä, eikä sitä sääntöjen mukaan voitu toimittaa.
20. joulukuuta 1952 Keeble sai Distinguished Service Crossin, joka myöhemmin päivitettiin Medal of Honor -mitaliksi.
Keeble kutsuttiin rintamalta haavojensa vuoksi ja hänet erotettiin palveluksesta 26. elokuuta 1952.
Osallistuttuaan Korean sotaan Keeble palasi Pohjois-Dakotaan, missä hän jatkoi työskentelyä Wapeton Indian Schoolissa. Pian hänellä diagnosoitiin tuberkuloosi , ja Keebleä hoidettiin pitkään Minneapolisissa , Minnesotassa . Yksi keuhko poistettiin. Sitten hän kärsi sarjan aivohalvauksia, jotka jättivät hänet osittain halvaantuneeksi, sanattomaksi ja työkyvyttömäksi loppuelämänsä ajan. Seuraavana vuonna kuoli hänen vaimonsa Nettie, jonka kanssa Keeble oli ollut naimisissa 14 vuotta.
Qibla joutui panttimaan mitalinsa, mutta hän pysyi siitä huolimatta. Vuonna 1967 hän meni naimisiin Blossom Iris Crawford-Hawkinsin (s. 18. heinäkuuta 1926) kanssa, ensimmäisen Sioux-naisen kanssa, joka sai kasvatustieteen tohtorin tutkinnon.
Keeble oli ulkomaisten sotien veteraanien (Veterans of Foreign Wars) -järjestön jäsen.
Keeble kuoli 28. tammikuuta 1982 ja haudattiin Sissetoniin Etelä-Dakotaan. 17. toukokuuta 2008 hänen haudallaan oleva muistomerkki korvattiin kunniamitalin saaneen muistomerkillä.
Keeblan perhe ja ystävät jatkoivat pyrkimystä Medal of Honor -mitaliin, johon hän oli kahdesti ehdolla. Pohjois-Dakotan senaattorit Byron Dorgan , Kent Conrad ja Etelä-Dakotan senaattorit John Thune ja Tim Johnson ovat pitkään väittäneet, että Keeblelle pitäisi myöntää Medal of Honor postuumisti.
30. toukokuuta 2006 Whapeton Armoryssa senaattori Conrad ja Pohjois-Dakotan osavaltion kenraaliadjutantti Michael Haugen antoivat Qibla-perheelle kopiot hänen sotilasmitaleistaan. Juuri ennen seremoniaa tuli uutinen, että armeijan sihteeri Francis Harvey oli suositellut Qibla Distinguished Service -mitalin päivittämistä kunniamitaliksi. Siitä hetkestä lähtien Keeblin tapaus siirtyi puolustusministerin tasolle.
Vuonna 2007 puolustusministeri Donald Rumsfeld ilmoitti neljälle Dakotan senaattorille, että vanhentumisaika estäisi kunniamitalin myöntämisen. Neljä senaattoria esitti välittömästi lakiehdotuksen poistaakseen viimeisen esteen kuolemanjälkeisiltä palkinnoilta.
Toukokuussa 2007 kongressin Irakin rahoituslaki sisälsi kielen, jolla poistettiin Woodrow W. Keeble Medal of Honor -mitalin myöntämisen vanhentumisaika. Presidentti saattoi allekirjoittaa suosituksen edellyttäen, että puolustusministeri suosittelee Qibla Distinguished Service -mitalin korottamista. Presidentti Bush allekirjoitti lain 24. toukokuuta 2007.
Senaattori Thune antoi 2. kesäkuuta 2007 päivätyn lausunnon, jossa lukee osittain:
Mestarikersantti Woodrow W. Keeble palveli rohkeasti ja arvokkaasti, ylittäen velvollisuuden vaatimuksen, ei kuuluisuuden tai tunnustuksen vuoksi, vaan tehtävän, johon hän uskoi, ja rakastamansa maan puolesta. Qiblan muisto on suuri ylpeys hänen perheelleen, hänen toverilleen Dakota Siouxille ja kaikille amerikkalaisille. Armeijasihteerin suositus on ihana ja tervetullut uutinen. Keväällä 2002 aloin työskennellä pääkersantti Keeblan perheen ja heimojen virkamiesten kanssa tämän kauan odotetun ongelman ratkaisemiseksi, ja jatkan yhteistyötä puolustusministeriön edustajien kanssa varmistaakseni, että tämä legendaarinen sotilas saa uusimman ja suurimman ansaitsemansa palkinnon. .
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Mestarikersantti Woodrow W. Keeble palveli rohkeasti ja arvokkaasti, ylittäen velvollisuutensa ei kuuluisuuden tai tunnustuksen vuoksi, vaan tehtävän, johon hän uskoi, ja maan, jota hän rakasti, vuoksi. Keeblen perintö on suuri ylpeyden lähde hänen perheelleen, hänen toverilleen Dakota Siouxille ja kaikille amerikkalaisille. Armeijan sihteerin suositus on ihana ja kauan odotettu uutinen. Aloin työskennellä pääkersantti Keeblen perheen ja heimojen virkamiesten kanssa tämän kauan odotetun ongelman ratkaisemiseksi keväällä 2002, ja jatkan yhteistyötä puolustusviranomaisten kanssa varmistaakseni, että tämä legendaarinen sotilas saa ansaitsemansa lopullisen ja arvostetuimman kunnian.Senaattori Johnson kehotti puolustusministeri Robert M. Gatesia toimimaan nopeasti suosituksen mukaisesti. "...Toivon, että sekä sinä että presidentti pääsette eteenpäin ylikersantti Keeblan kanssa mahdollisimman nopeasti", Johnson sanoi kirjeessä Gatesille Sioux Fallsissa , Etelä-Dakotan Argus Leaderissa.
Vuotta myöhemmin Yhdysvaltain presidentti myönsi Qiblalle Medal of Honor -mitalin. Huolimatta heikentyneestä terveydestä, Blossom Keeble oli päättänyt elää tarpeeksi kauan ottaakseen kunniamitalin miehensä puolesta, mutta hän kuoli yllättäen 3. kesäkuuta 2007.
Helmikuussa 2008 Valkoinen talo ilmoitti, että Keeblelle myönnettäisiin postuumisti Medal of Honor 3. maaliskuuta järjestettävässä seremoniassa, johon hänen perheensä osallistui. "Olimme ylpeitä saadessamme olla osa tätä Woodylle", Qibla poikapuoli Russell Hawkins sanoi Yhdysvaltain armeijan lausunnossa. "Hän ansaitsi sen siitä, mitä hän teki armeijassa tämän maan suojelemiseksi [5] .
Hawkins lisäsi, että tämä voitto on yhtä tärkeä Pohjois- ja Etelä-Dakotan Sisseton-Wapeton-heimolle kuin Qiblalle ja hänen perheelleen. ”Olemme kaikki erittäin ylpeitä siitä, että Woody on vihdoin saanut tämän kunnian. Hän personoi kulttuuriarvomme, kuten nöyryyden, myötätunnon, rohkeuden, voiman ja kunnian .
Hawkins lisäsi, että Keeble oli woyuonihanin ("kunnia") ruumiillistuma, joka käyttäytyi aina niin, että hänet tuntevat olisivat hänestä ylpeitä. "Hän eli elämän täynnä kunniaa ja kunnioitusta" [5] .
Hawkins sanoi, että hänen tunteensa Qiblaa kohtaan heijastavat kaikkia, jotka tunsivat hänet:
Jos hän olisi elossa tänään, sanoisin hänelle, että en kunnioita ketään enempää kuin häntä ja että hän on kaikkea mitä miehen kuuluu olla: rohkea, ystävällinen ja antelias. Kerroin hänelle, kuinka ylpeä olen hänestä ja kuinka en koskaan tajunnut, että olen elänyt koko tämän ajan sellaisen suuruuden vieressä.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Jos hän olisi elossa tänään, sanoisin hänelle, ettei ole ketään, jota kunnioitan enemmän, ja kuinka hän on kaikkea muuta kuin miehen pitäisi olla: rohkea, ystävällinen ja antelias. Kerroin hänelle, kuinka ylpeä olen hänestä ja kuinka en koskaan tajunnut, että koko tämän ajan elän niin suurella voimalla. - [5]| Taistelujalkaväkimerkki tähdellä (toisen palkinnon sijaan) | |
| Armeijan ampujamerkki yhdellä asekuvakkeella | |
| 24. jalkaväkidivisioonan taistelutunnus | |
| 164. jalkaväkirykmentin tunnusmerkki | |
| 2 paikkaa hihoissa | |
| 9 ulkomaista huoltosoljetta |
| Kunniamitali | |
| Hopeatähti , jossa yksi pronssinen tammenlehti | |
| Pronssitähti kirjaimella V ja tammenlehti | |
| Violetti sydän , jossa kolme tammenlehteä | |
| Armeijan tunnustusmitali | |
| Navy Commendation -mitali kirjaimella "V" | |
| Armeijan presidentin yksikön lainaus , jossa on kolme tammenlehteä | |
| Laivaston presidentin yksikön lainaus | |
| Armeijan sotilasyksikön ylistys (armeijalle) | |
| Distinguished Service Medal (armeija), toinen palkinto | |
| Amerikan puolustusmitali | |
| Amerikan kampanjan mitali | |
| Aasian ja Tyynenmeren kampanjan mitali neljällä pronssisella palvelutähdellä | |
| Toisen maailmansodan voittomitali | |
| Mitali "palveluksesta miehitysarmeijassa" | |
| Mitali "Maanpuolustuspalvelusta" | |
| Korean palvelusmitali kahdella palvelutähdellä | |
| Mitali "palveluksesta puolustusvoimien reservissä" | |
| Filippiinien vapautusmitali kahdella palvelutähdellä | |
| Filippiinien presidentin tunnustus | |
| Korean tasavallan presidentin tunnustus | |
| Mitali Yhdistyneiden kansakuntien palveluksesta Koreassa | |
| Mitali "Palvelusta Korean sodassa" |
Amerikan yhdysvaltojen presidentti, joka on valtuutettu kongressin 3. maaliskuuta 2008 antamalla säädöksellä kongressin puolesta, myöntää kunniamitalin
Pääkersantti Woodrow Wilson Keeble, Yhdysvaltain armeija.
Erinomaisesta urheudesta ja rohkeudesta, joka on osoitettu hengenvaarassa tehdessään ja ylitehtävissä: pääkersantti Woodrow W. Keeble osoitti urheutta ja urheutta tehdessään ja ylitehtävissä taistelussa aseistettua vihollista vastaan lähellä Sangsan-nia, Koreassa , 20. lokakuuta 1951. Tänä päivänä pääkersantti Keeble toimi tukiryhmän johtajana, G-komppania, 19. Jalkaväki hyökäessään kukkulalle 765, voimakkaasti puolustettuun vihollisen asemaan korkealla jyrkästi rinteessä ja vaikeassa maastossa. Johtaessaan tukiryhmän taisteluun, pääkersantti Keeble näki rinnettä alas etenevien sotilaiden joutuneen maahan raskaan vihollisen tulen puristamana kolmesta hyvin linnoittetusta vihollisasemasta, jotka oli sijoitettu strategisiin kohteisiin. Pääkersantti Keeble, täysin piittaamatta omasta turvallisuudestaan, ryntäsi eteenpäin ja liittyi kiinnitettyyn ryhmään. Sitten ylikersantti Keeble ryömi maahan ja ryömi yhteen vihollisen konekivääripesistä. Jättäen huomioimatta konekiväärimiehistön hänelle suihkuttaman luotisateen, pääkersantti Keeble aktivoi kranaatin ja heitti sen tappavalla tarkkuudella tuhoten vihollisen aseman. Jatkaessaan yksittäistä hyökkäystään hän saavutti toisen vihollisen aseman ja tuhosi sen kranaatilla. Huolimatta siitä, että vihollisjoukot suuntasivat kaiken tulensa häntä vastaan ja satoivat kranaatteja Qiblaan yrittäessään epätoivoisesti pysäyttää hänen etenemisensä, hän siirtyi kolmanteen vihollisasemaan ja neutraloi sen taitavasti. Kun hänen toverinsa etenivät liittyäkseen häneen, pääkersantti Keeble jatkoi tarkkaa tulittamista läheisiin juoksuhaudoihin aiheuttaen raskaita tappioita viholliselle. Yritys G eteni hänen rohkeutensa innoittamana eteenpäin ja saavutti tärkeän tavoitteensa. Ylikersantti Keeblen tuona päivänä osoittama poikkeuksellinen rohkeus, epäitsekäs palvelu ja omistautuminen velvollisuuksiin inspiroi kaikkia hänen ympärillään ja toi suurta kunniaa hänelle, hänen yksikölleen ja Yhdysvaltain armeijalle.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yhdysvaltain kongressin 3. maaliskuuta 2008 antamalla valtuuttamalle presidentille on myönnetty kongressin nimissä Medal of Honor:Pääkersantti Woodrow W. Keeble Yhdysvaltain armeija
Silmiinpistävästä urheudesta ja pelottomuudesta henkensä vaarantuessa velvollisuuksien lisäksi: pääkersantti Woodrow W. Keeble erottui uljasudesta ja pelottomuudesta, joka ylitti ja ylittää velvollisuuden, toimiessaan aseellisen vihollisen kanssa Sangsan-nin lähellä Koreassa, 20. lokakuuta 1951. Tuona päivänä pääkersantti Keeble oli virkaatekevä ryhmänjohtaja G-komppaniassa, 19. Jalkaväki hyökäessään kukkulalle 765, jyrkälle ja karulle paikalle, jota väki puolusti hyvin. vihollinen. Tukiryhmää johtanut pääkersantti Keeble näki, että hyökkäävät elementit olivat jääneet alas rinteeseen kolmesta hyvin linnoitettua ja strategisesti sijoitetusta vihollisasemasta voimakkaasta vihollisen tulesta. Täysin piittaamatta henkilökohtaisesta turvallisuudestaan, pääkersantti Keeble ryntäsi eteenpäin ja liittyi kiinnitettyyn ryhmään. Sitten, maata halaten, pääkersantti Keeble ryömi eteenpäin yksin, kunnes hän oli yhden vihamielisen konekivääriaseman välittömässä läheisyydessä. Jättäen huomioimatta miehistön häntä vastaan harjoittaman voimakkaan tulipalon, pääkersantti Keeble aktivoi kranaatin ja heitti sen suurella tarkkuudella tuhoten onnistuneesti aseman. Jatkaessaan yhden miehen hyökkäystä hän siirtyi toiselle vihollisasemalle ja tuhosi sen toisella kranaatilla. Huolimatta siitä, että vihollisjoukot suuntasivat nyt tulivoimansa häntä vastaan ja päästivät valloilleen kranaattisuihkun yrittäessään pysäyttää hänen etenemisensä kiihkeästi, hän siirtyi eteenpäin kolmatta vihamielisyyttä vastaan ja neutraloi taitavasti jäljellä olevan vihollisen aseman. Kun hänen toverinsa liittyivät häneen, pääkersantti Keeble jatkoi tarkan tulen suuntaamista läheisiä juoksuhautoja vastaan aiheuttaen raskaita tappioita viholliselle. Rohkeutensa innoittamana Yritys G eteni onnistuneesti eteenpäin ja tarttui tärkeään tavoitteeseensa. Ylikersantti Keeblen sinä päivänä osoittama poikkeuksellinen rohkeus, epäitsekäs palvelu ja omistautuminen velvollisuudelle inspiroi kaikkia hänen ympärillään ja osoitti suurta kunniaa hänelle itselleen, hänen yksikölleen ja Yhdysvaltain armeijalle. - [6]17. maaliskuuta 2008 Etelä-Dakotan kuvernööri Mike Rounds ilmoitti ennen osavaltion kongressin yhteisistunnon alkua virallisesti Woodrow Wilson Qibla -päivän päivämäärän, jota osavaltio tulee aina juhlimaan.
23. heinäkuuta 2008 Pohjois-Dakotan kuvernööri John Haven myönsi Qiblalle postuumisti Theodore Roosevelt Rough Rider Award -palkinnon, joka on omistettu osavaltion nykyisille tai entisille asukkaille, jotka ovat ansainneet Amerikan kansakunnan tunnustuksen toiminta-alallaan.
Myös lukuisten siirtokuntien viranomaiset kunnioittivat Qiblan muistoa. Qiblan kunniaksi nimettiin: