| Patricia Kilina | |
|---|---|
| Englanti Patricia Nell Warren | |
| Syntymäaika | 15. kesäkuuta 1936 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 9. helmikuuta 2019 [2] (82-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kääntäjä , kirjailija , toimittaja , kirjailija , LGBT-aktivisti |
| Vuosia luovuutta | 1954 - 9. helmikuuta 2019 |
| Teosten kieli | Englanti |
| Palkinnot | Lambda-palkinto [d] |
Patricia Kilina ( ukrainaksi Patricia Kilina , oikealla nimellä Patricia Nell Warren , englanniksi Patricia Nell Warren ; 15. kesäkuuta 1936, Helena , Montana - 9. helmikuuta 2019, Los Angeles ) on ukrainalainen runoilija ja amerikkalainen kirjailija. New Yorkin ukrainalaisten runoilijoiden ryhmän jäsen , myöhemmin englanninkielisten romaanien ja novellien kirjoittaja.
Syntynyt perheeseen, jolla on saksalaiset, norjalaiset ja irlantilaiset juuret. Hän voitti 18-vuotiaana arvostetun The Atlantic Monthly -lehden järjestämän koululaisten novellikilpailun . Hän opiskeli englannin kieltä ja kirjallisuutta Stevens Collegessa Columbiassa ja sitten Manhattanville Collegessa Westchesterin piirikunnassa lähellä New Yorkia. Vuosina 1959-1980. työskenteli Reader's Digest -lehden toimittajana. Jatkossa hän omistautui kokonaan kirjalliselle työlle. 1990-luvulla Kaliforniassa hän oli aktiivinen LGBT- aktivistiliikkeen jäsen .
Vuonna 1957 hän meni naimisiin Yuriy Tarnavskyn , Ukrainan siirtolaisrunoilijoiden New Yorkin ryhmän johtajan, kanssa . Tältä osin hän oppi ukrainan kielen ja alkoi säveltää siinä runoutta. Julkaistu ryhmän kokoelmissa johtavassa ukrainalaisessa emigranttilehdessä "Suchasnist" . Hän julkaisi kolme runokirjaa: "Kimalaisten tragedia" ( ukraina: Tragediya Dzhmeliv ; 1960), "Legends and Dreams" ( ukraina: Legends and Dreams ; 1964) ja "Pink Cities" ( ukraina: Rozhevі Mista ; 1969).
Yhdessä Juri Tarnavskin kanssa hän käänsi englanniksi valikoiman ukrainalaisia kansanduumoja (1979) sekä useita Vasyl Stefanykin ja Mykhailo Kotsiubynskyn novelleja .
Antologiassa Out of Tradition (1993, koonnut Bohdan Boychuk ) julkaistiin suuri valikoima Patricia Kilinan runoja, joissa on elämäkertainen muistiinpano ja lyhyt analyysi hänen työstään .
Dmitri Kuzmin käänsi Kilinan runoja venäjäksi [3] .
Vuonna 1971 Kilina julkaisi ensimmäisen romaaninsa englanniksi. Vuonna 1973 hän erosi Tarnavskysta ja käytti myöhemmin oikeaa nimeään teoksissaan. Vuonna 1974 hän tuli esille lesbona ja julkaisi kuuluisimman romaaninsa, The Front Runner , joka kertoo urheilijan ja hänen valmentajansa välisestä rakkaudesta, perustuen osittain hänen omiin kokemuksiinsa maratonjuoksijana. Romaani painettiin yhteensä 10 miljoonan kappaleen levikkinä ja käännettiin 10 kielelle, ja siitä tuli myös ensimmäinen LGBT-fiktio, joka pääsi New York Timesin bestseller -listalle [4] . Warrenin myöhemmät romaanit käsittelivät myös homoteemoja.
Muutama kuukausi kuolemansa jälkeen Warren nimettiin yhdeksi viidestäkymmenestä ensimmäisestä nimestä New Yorkissa avatulla kansallisella LGBT-kunniamuurin [5] .