Klinevelka

Kylä
Kleinvelka
malaiji Velkov
Kleinwelka
Maly Wjelkow

Tšekkiläisten veljien kappeli. Saksin liittovaltion kulttuurin muistomerkki
51°12′39″ s. sh. 14°23′39″ tuumaa e.
Maa  Saksa
Maapallo Saksin vapaa osavaltio
Alue Bautzen
Yhteisö Bautzen
Historia ja maantiede
Ensimmäinen maininta 1419
Neliö
  • 1,37 km²
Keskikorkeus 220 m
Aikavyöhyke UTC+1:00 , kesä UTC+2:00
Väestö
Väestö 745 [1]  henkilöä ( 2020 )
Kansallisuudet lusatsialaiset , saksalaiset
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi +49 3591
Postinumero 02625
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Kleinvelka tai Maly-Velkov ( saksa:  Kleinwelka ; V.-Lud. Mały Wjelkow  ( inf. ) ) on maaseutukylä Ylä-Lausitissa , joka on ollut osa Saksan Bautzenin kaupungin rajoja vuodesta 1999 lähtien . Bautzenin alue.

Maantiede

Se sijaitsee luoteeseen Bautzenin historiallisesta keskustasta. Lännessä se rajoittuu suoraan Vulki-Velkovin asutukseen . Valtatie B96 kulkee kylän läpi . Kylän lounaisosassa on Vivalcen kukkula ( saksaksi:  Wiwalze , w.-lugs. Wiwalca ), jonka korkeus on 250 metriä. Kylän lounaaseen on Dinosaur Park .

Kylän länsipuolella on entinen Kleinvelkan rautatieasema. Vuoteen 1999 asti matkustajaliikennettä harjoitettiin Bautzen-Hoyerswerda-rautatiellä. Vuonna 2001 rautatieliikenne tähän suuntaan keskeytettiin, asemarakennus myytiin ja purettiin osittain.

Paikkakunnan ja Lubachaun kylän välissä sijaitsee Bautzen-Nordin teollisuusalue ja Bautz'nerin meijerin päätuotantolaitokset.

Naapuriasutus: pohjoisessa - Helnon kylä Radiborin kunnassa , idässä - Lubokhovin kylä ( Bautzenin kaupungin rajoissa), etelässä - Chemertsyn kylä (Bautzenin kaupungin rajojen sisällä) ja lännessä se rajoittuu Wulki-Velkovin kylään (Bautzenin kaupungin rajoissa) [2] .

Serbi-Luzhik- paikallishistorioitsija Michal Rostock mainitsee esseessään "Ležownostne mjena" maa-alueet kylän läheisyydessä nimillä: Garbaŕski hat, Garbaŕska łuka, Pola Honec zahrodki, Po wětrnika, Na Šołćic, Pola horach skałow, Pola plantaže, Grulec skała, Winčec wotpočec , Pola Ćichonic, Pola Zajdowa, Pola Kobanje, Na małej łučcy, Šćěpankec łuka, Pola keŕkow, Pola Libuchowa, Pola keŕchowa, Srački [3] .

Historia

Mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1419 nimellä Welkaw opetz. Vuoteen 1999 asti paikkakunta oli samannimisen kunnan hallinnollinen keskus. Vuonna 1999 kylä tuli Bautzenin kaupungin rajoihin [4] .

Vuonna 1751 joukko tšekkiläisiä veljiä saapui Maly Velkoviin serbialais-lužitskilaisen uskonnollisen hahmon Matej Dolgyn kutsusta , joka perusti oman siirtokunnan kylän länteen. Tämä Moravian veljien yhteisö oli mukana lähetystyössä lusatian kansan keskuudessa. Vuonna 1778 siirtokuntaan rakennettiin sisäoppilaitos, josta valmistui noin kaksi tuhatta oppilasta. Koulu muutettiin myöhemmin vanhainkodiksi. Toisen maailmansodan aikana siinä toimi sairaanhoitohuone. Böömilaisten veljien siirtomaa oli pitkään pietismin ja serballusatian kirjallisen luovuuden keskus 1700-luvulla [5] . Tällä hetkellä tämän entisen siirtokunnan alueella on lukuisia Saksin liittovaltion historiallisia ja arkkitehtonisia monumentteja.

20. toukokuuta 1983 kylän alueella käytiin taistelu Bautzenin taistelun aikana . Vesitornin lähelle pystytettiin kyltti taistelussa kylässä kuolleiden muistoksi. Serbolussialainen kirjailija Jan Gasha kuvaa tätä taistelua tarinassaan "Buškej" (1862).

Tällä hetkellä kylä on osa kulttuuris-alueellista autonomiaa " Lusatian Settlement Region ", jonka alueella on voimassa Saksin ja Brandenburgin maiden lainsäädäntösäädökset, jotka edistävät lusatian kielten säilymistä ja Lusatian kulttuuri [6] [7] .

Historialliset saksalaiset nimet [8]

Väestö

Virallinen kieli paikkakunnalla on saksan lisäksi myös ylälusatia .

Arnosht Mukan vuonna 1884 laatiman tilastoteoksen "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" mukaan kylässä asui 605 ihmistä (joista 196 lusatilaista (32 %)) [9] .

Lusatsialainen väestötieteilijä Arnost Czernik esseessään "Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung" osoittaa, että vuonna 1956 kylässä oli 713 asukasta ja serbollusatsialainen väestö oli 43,6 % (josta 443 aikuista oli aktiivisia ylä-lusatian kielellä). , 30 aikuista oli passiivisia; 102 alaikäistä puhui sujuvasti kieltä) [10] .

Väestö vuosien mukaan
(Lähde: Kleinwelka/ Mały Wjelkow , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen )
18341871189019101925193919461950196419992020
7411113713121215151542182216831826745

Nähtävyydet

Saksin liittovaltion kulttuurimonumentit [11] [12]

Muistiinpanot

  1. ↑ Statistiska rozprawa mesta Budyšina za IV. kwartal 2020, maaliskuu 2021
  2. ↑ Jenička serbska karta w syći . Haettu 9. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
  3. ↑ Michal Rostock , Ležownostne mjena Arkistoitu 11. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa , Časopis Maćicy Serbskeje No. 40, 1887, s. 12
  4. ↑ Kleinwelka/ Mały Wjelkow Arkistoitu 25. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  5. ↑ Lubina Malinkowa: Mały Wjelkow - centrum serbskeho pismowstwa we 18. lětstotku, Rozhlad 1 (2019), str. 14-19
  6. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa 7. heinäkuuta 1994
  7. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arkistoitu 13. maaliskuuta 2019 Wayback Machinelle 31. maaliskuuta 1999
  8. ↑ Salzenforst/ Słona Boršć Arkistoitu 29. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  9. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berliini 1954, str. 52
  10. ↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
  11. ↑ Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen . Haettu 9. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2021.
  12. ↑ Geoportal des Landkreises Bautzen . Haettu 9. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.

Kirjallisuus

Linkit