| Borthwick | |
|---|---|
| Borthwick | |
| Motto | "Hän on se, joka on edellä" ( lat. Qui conducit , englanniksi He who leads ) |
| Maapallo | Roxbroshire |
| Johtaja | John Hugh Borthwick, 24. lordi Borthwick |
Borthwick on yksi Skotlannin alankomaiden klaaneista .
Borthwick-perhe, yksi Skotlannin vanhimmista, tulee Unkarista ja saapui Skotlantiin Margaret Æthelingin seurassa, Saint Margaret, joka meni naimisiin Malcolm Canmoren kanssa vuonna 1071. Hänen äitinsä oli Unkarin kuninkaan tytär, ja perheen perustaja tai hänen jälkeläisensä saivat maat Etelä-Skotlannissa, ylemmän Teviotdalen pohjoispuolella, joka tunnetaan Ettrick-metsänä. Vuonna 1330 Sir William Borthwick liittyi lordi James Douglasin kanssa hänen ristiretkeensä Brucen sydämen kanssa, mutta heidän tuhoisan kohtaamisensa maurien kanssa Espanjassa hän palasi kotiin. Tämän maurien kohtaamisen seurauksena hän tappoi perheperinteen mukaisesti saraseenien johtajan, ja siksi maurien pää on edelleen kuvattu pääsuvun vaakunassa [1] .
Vuosien 1357 ja 1367 välillä Thomas de Borthwick sai Borthwick-maat Selkirkin ja Roxboroughin välissä Lauderin alueella Berwickshiressä . Noin 1378 perhe osti Catkyunin maat Lothianista , mutta myöhemmin he ottivat Haysilta paljon ylellisemmät Lockerworthin omaisuudet ja rakensivat sinne komean Borthwickin linnan noin 1430. Vuonna 1420 Sir William Borthwick oli Edinburghin linnan kapteeni. Sir William Borthwickilla oli huomattavia maita Midlothian ja Skotlannin rajoilla, ja hän sai peruskirjan , joka vahvisti Borthwickin maiden omistusoikeuden noin vuonna 1410. Klaani sai nimensä näiden maiden nimestä.
William Borthwick, ensimmäinen lordi Borthwick oli yksi aatelisista, jotka lähetettiin panttivankeina lunastamaan James I:tä Skotlannista vuonna 1425. Hän vastasi Borthwickin perheen omistaman Borthwickin linnan, joka on nykyään yksi Skotlannin vaikuttavimmista linnoitettuista asunnoista, rakentamisesta. Ensimmäinen lordi Borthwick kuoli ennen vuotta 1458 ja on haudattu Borthwickin vanhan kirkon hautaan [1] .
Anglo-Skotlannin sotien aikana Borthwick-klaani taisteli Skotlannin kuningas James IV :n puolesta Floddenin taistelussa vuonna 1513. William, 4. Lord Borthwick kuoli Floddenin taistelussa vuonna 1513, jonka jälkeen hänen poikansa William (k. 1543) vartioi nuorta kuningas James V :tä Stirlingin linnassa. John, Lord Borthwick oli Skotlannin kirkon uskonpuhdistuksen vastustaja ja Mary of Guisen kannattaja . Hänen sitoutumisensa kirkkoon ei kuitenkaan tarkoittanut, että hän tuki kirkkohierarkiaa, ja vuonna 1547 hänet erotettiin kirkollisen Pyhän Andreaksen tuomioistuimen halveksunnasta [1] . Oikeusupseeri, William Langlands, lähetettiin toimittamaan ekskommunikaatiokirjeet Borthwickiin, mutta Borthwickin miehet vangitsivat hänet ja lukittiin myllyyn linnan pohjoispuolella. Myöhemmin he pakottivat hänet syömään kirjaimet liotettuaan ne viinissä. Hänet lähetettiin takaisin varoituksen kanssa, että he tekisivät samoin kaikkien muiden kirjeiden kanssa [1] .
Johnin poika William oli Skotlannin kuningattaren Marian läheinen ystävä ja uskottu . Mary turvautui Borthwick-klaaniin aviomiehensä James Hepburnin, Bothwellin neljännen jaarlin, kanssa , mutta hänen oli pakko paeta, kun James Stewartin, Earl of Moray [1] johtamat joukot lähestyivät .
Vuonna 1573 David Borthwickista Lochhillistä tuli kuninkaan neuvonantaja tai päälakimies.] Kaikki Borthwickit eivät kuitenkaan olleet aatelisia. Robert Borthwick oli James IV:n päätykki Skotlannissa vuonna 1509, ja hänen sanotaan heittäneen seitsemän suurta tykkiä nimeltä Seven Sisters [1] .
Kolmen kuningaskunnan sotien aikana Borthwickit tukivat kuninkaallista asiaa ja heidän linnansa piiritettiin Dunbarin taistelun (1650) jälkeen. Linnoitus säästyi tuholta, kun Oliver Cromwell tarjosi lordi Borthwickille antautumisehtoja , jotka hän hyväksyi .
Vuonna 1762 House of Lords tunnusti Henry Borthwick of Nithornin ensimmäisen miespuolisen Lordin perillisenä. Vaikka hän kuitenkin hyväksyi tittelin, hän kuoli ilman perillisiä 10 vuotta myöhemmin. 1700- ja 1800-luvuilla suvun eri haarat kiistivät perintölinjan, kunnes vuonna 1986 Lord of Lord Lyonin tuomioistuin tunnusti majuri John Borthwickin Borthwick-klaanin päälliköksi [1] . Hänestä tuli myös 23. Lord Borthwick Skotlannissa. Hänen poikansa John Hugh Borthwickista tuli 24. lordi Borthwick kolme kuukautta ennen hänen kuolemaansa [2] [3] [1] .
Borthwickin linna - Borthwick-klaanin päälliköt ovat aina asuneet Borthwickin linnassa [1] .
John Hugh Borthwick, 24. lordi Borthwick, Borthwickin nimen ja käsivarsien päällikkö, Crookstonin 18., Baron Heriotmuir [4] .
| Skotlannin tasangokklaanit | |
|---|---|
| |