Klyuchevsky, Vasily Osipovich

Vasily Osipovich Klyuchevsky
Syntymäaika 16. (28.) tammikuuta 1841 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12 (25) toukokuuta 1911 [1] (70 vuotta vanha)
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala Venäjän historia
Työpaikka Moskovan yliopisto
Alma mater Moskovan yliopisto (1865)
Akateeminen tutkinto Venäjän historian tohtori (1882)
Akateeminen titteli kunniaprofessori (1897) , Pietarin tiedeakatemian
akateemikko
tieteellinen neuvonantaja F. I. Buslaev , S. V. Eshevsky , S. M. Solovjov
Opiskelijat M. M. Bogoslovsky , Yu . V. Gotye ,
P. N. Miljukov , M. N. Pokrovsky , N. A. Rozhkov
Tunnetaan yksi johtavista venäläisistä historioitsijoista
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vasily Osipovich Klyuchevsky ( 16. tammikuuta  [28],  1841 , Voskresenovka , Penzan maakunta [3]  - 12. toukokuuta  [25],  1911 , Moskova ) - venäläinen historioitsija , Moskovan yliopiston vakinainen professori , Moskovan yliopiston kunniaprofessori ; Pietarin keisarillisen tiedeakatemian tavallinen akateemikko (yli henkilökuntaa [4] ) Venäjän historian ja antiikkiesineiden alalta (1900), Moskovan yliopiston keisarillisen Venäjän historian ja antiikin seuran puheenjohtaja, salaneuvos .

Elämäkerta

Syntynyt Voskresenovkan kylässä Penzan piirikunnassa Penzan maakunnassa (nykyisin Penzan piiri , Penzan alue ) [5] [6] . Hän vietti lapsuutensa Penzan maakunnassa isänsä, kyläpapin Osip (Joseph) Vasilyevich Klyuchevskyn (1815-1850) palveluspaikalla: s. Ylösnousemus (1841-1845), s. Settlement (1845), s. Mozharovka, Gorodishchensky piiri (1846-1851) [5] . Hänen isänsä kuoli ukkosmyrskyssä, ja tämä tapahtuma teki yhdeksänvuotiaan poikaan niin vaikutuksen, että hän on sittemmin alkanut änkyttää [7] .

Isänsä kuoleman jälkeen (1850) Klyuchevsky-perhe muutti Penzaan , missä Vasily opiskeli Penzan seurakunnan teologisessa koulussa (1851-1852), sitten Penzan piirin teologisessa koulussa (1852-1856) [5] . Hänen opettajiensa muistelmien mukaan "hän änkytti niin jyrkästi, että hän rasitti mentorit eivätkä tienneet mitä tehdä hänen kielellään sidotulla kielellään; he pahoittelivat sulkea hänet pois hänen huomattavien kykyjensä vuoksi” [7] . Myöhemmin Klyuchevsky onnistui voittamaan änkytyksensä, mutta hänen jäljensä säilyivät hänen kanssaan loppuelämänsä [8] . Valmistuttuaan teologisesta koulusta hän siirtyi Penzan teologiseen seminaariin , jossa hänet hyväksyttiin julkisilla varoilla. Klyuchevsky opiskeli loistavasti seminaarissa (1856-1860), mutta erotettiin siitä valmistumatta [9] . Klyuchevskyn Penzan teologisessa seminaarissa opiskeluvuosina useita opettajia liittyi hänen seminaariystäviensä joukkoon. He lukivat ja keskustelivat artikkeleista Russkiy Vestnikistä , Otechestvennye Zapiskista , Sovremennikistä , historiallisen kirjallisuuden uutuuksista [5] . Tätä aikaa muistettaessa V. O. Klyuchevsky kirjoitti myöhemmin, että hänessä heräsi sitten historiallinen ajattelu ja ensimmäiset ponnistelut tehtiin hänen syntyperäisen menneisyytensä tiedossa [5] valmistautuakseen yliopistoon pääsyyn.

Viimeisen elämänsä Penzassa (1861) Klyuchevsky vietti valmistaja I. I. Marshevin talossa valmistaen kahta poikaansa ja valmistautuen yliopistoon pääsyyn [5] .

Kesällä 1861 hän lähti Moskovaan, missä hän astui elokuussa Moskovan yliopiston historian ja filologian tiedekuntaan , läpäisi 16 pääsykoetta, mukaan lukien latina, kreikka, venäläinen kirjallisuus, historia, matematiikka, fysiikka, saksa, ranska, laki jumalasta . Yliopiston kokeet otettiin sääntöjen mukaan keväällä, mutta tuolloin Klyuchevsky sairastui kuumeeseen ja käytti mahdollisuutta elokuun lisäkokeisiin, joihin häntä ei päästetty yksin. Hänen sisarensa Elizaveta Osipovna (naimisissa Virganskaja) välitti Klyuchevskyn muistoja pääsykokeista:

Kun astuin sisään niin suureen saliin, ujous valtasi minut heti: näen, että jotkut ihmiset ovat erittäin hyvin pukeutuneita, neulepukuja kiiltävällä kehyksellä, kello päällä. Katson ja ajattelen: eikö tämä ole professori? Ja sitten, kun tentti alkoi, näen, että nämä herrat ovat tulleet tänne samasta syystä kuin minäkin. Ja kun he alkoivat kysyä, jotkut heistä ovat hiljaa. Sitten he kääntyivät minuun: "Klyuchevsky! Sinä vastaat." Tässä huokasin vapaammin ja ajattelin: "Te herrat olette sellaisia, nenäkäs, mutta hiljaa."

- Vasily Osipovich Klyuchevsky / Elämäkertaluonnos, juhlallisessa kokouksessa 12. marraskuuta 1911 pidetyt puheet ja materiaalit hänen elämäkertaansa. - M. , 1914. - S. 417.

Opiskeluvuosinaan hän eli kädestä suuhun, säästäen kaikesta paperia myöten. Moskovassa oleskelunsa ensimmäisistä päivistä lähtien hän ajatteli yksityistunteja, koska hänellä ei ollut muita keinoja. Hän vietti kesän 1862 opettajana ruhtinas S. V. Volkonskyn perheessä . Klyuchevskyn kurssilla oli vain kuusi valtion rahoittamaa opiskelijaa, jotka saivat opetusministeriön stipendin , joka edellytti erikoiskokeiden läpäisemistä. Klyuchevsky luovutti ne kesäkuussa 1862. Vuodesta 1861 lähtien Klyuchevsky ylläpitää toverisuhteita N. M. Borodiniin, joka kutsui hänet opiskelemaan latinaa nuoremman veljensä kanssa. Borodinit asuivat Bolshaya Yakimankalla ; leskellä, Aleksandra Iljinitšnalla, oli kahden pojan lisäksi viisi tytärtä, joista yksi, Anisya Mikhailovna, Klyuchevsky meni myöhemmin naimisiin [10] .

Hän valmistui yliopistokurssista vuonna 1865 tohtorin arvolla . Viimeiseen kilpailuesseeseen Kljutševski valitsi aiheen, joka liittyy Moskovan Venäjän historiaan 1400-1600-luvuilla: hänen teoksensa "Ulkomalaisten tarinoita Moskovilaisvaltiosta" (1866) palkittiin kultamitalilla ja S. M.:n ehdotuksesta. Solovjov , hänet jätettiin Venäjän historian laitokselle valmistautumaan professuuriin .

Yliopistoprofessoreista Kljutševskiin vaikuttivat erityisesti S. V. Eshevsky (yleinen historia), S. M. Solovjov (Venäjän historia) ja F. I. Buslaev (muinaisen venäläisen kirjallisuuden historia). Vuonna 1872 hän puolusti diplomityönsä "Vanha venäläinen pyhien elämä historiallisena lähteenä" (1871) ja 10 vuotta myöhemmin väitöskirjansa "Muinaisen Venäjän Boyar Duuma" (1882).

S. M. Solovjovin kuoleman jälkeen (1879) hän alkoi opettaa Venäjän historian kurssia Moskovan yliopistossa . Vuodesta 1882 hän oli professori Moskovan yliopistossa [11] . Vuosina 1887-1889 hän oli historian ja filologian tiedekunnan dekaani ja yliopiston vararehtori . Samanaikaisesti hän luennoi 17 vuoden ajan yleisestä historiasta Aleksanterin sotakoulussa . Hän opetti myös Venäjän historiaa Moskovan teologisessa akatemiassa , Moskovan V.I. Gerrierin naisten kursseilla ja maalauksen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin koulussa .

Klyuchevsky jäi historiaan paitsi erinomaisena historioitsijana, myös loistavana luennoitsijana, joka keräsi suuria yleisöjä [12] . Klyuchevsky eteni väkijoukon läpi saarnatuoliin aloittaen luennon heti, jopa saarnatuolin portailla. Hän piti luentoja aina hiljaa huolimatta siitä, että yleisö oli aina täynnä. Klyuchevskyllä ​​oli hyvin koulutettu ääni. Änkytyksen, josta hän ei päässyt täysin eroon, hän voitti rakentamalla puheensa siten, että änkytyksen aiheuttamat tauot muuttuivat semanttisiksi - hän sijoitti ne puheessa merkittäville paikoille. Klyuchevsky puhui hitaasti, selkeästi, lausuen lauseet tarkasti - oli mahdollista kirjoittaa ylös ilman pikakirjoitusta . Hänellä oli yllättävän rikas intonaatio, kehittyneet ilmeet ja silmät [13] .

Ollaksesi hyvä opettaja, sinun täytyy rakastaa sitä, mitä opetat, ja rakastaa niitä, joita opetat.V. O. Klyuchevsky

Klyuchevskyllä ​​oli hämmästyttävä muisti. Kerran kiivetessään saarnatuoliin raporttia varten julkisessa tieteellisessä juhlassa hän kompastui askelmalle ja pudotti nuottiarkkeja, jotka levisivät, ja niitä keräämään ryntäneet kuuntelijat sekoittivat niitä vielä enemmän. Klyuchevskyn vaimo, joka oli paikalla, rauhoitti: "Hän muistaa kaiken ulkoa . " Tämä osoittautui todeksi [14] .

Venäjän historian yleisen kurssin lisäksi Klyuchevsky johti seminaareja: "Venäjän historian metodologia", "Venäjän historian terminologia", "Venäjän kiinteistöjen historia", "Venäjän historian lähteet", "Venäjän historiografia" [10] .

Vuosina 1893-1895 hän opetti keisari Aleksanteri III : n puolesta yleisen (yhdessä Venäjän) historian kurssin suurruhtinas Georgi Aleksandrovitšille [15] .

Moskovan yliopiston kunniaprofessori (1897). Moskovan yliopiston kunniajäsen (1911) [16] .

Vuonna 1889 hänet valittiin Imperiumin tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäseneksi historiallisten ja valtiotieteiden kategoriassa. Samana vuonna julkaistiin hänen "Lyhyt opas Venäjän historiaan", ja jo vuodesta 1904 lähtien julkaistiin koko kurssi. Yhteensä julkaistiin 4 osaa - Katariina II :n hallituskauteen asti .

Vuonna 1900 hänet valittiin keisarillisen tiedeakatemian tavalliseksi akateemioksi (henkilökunnan yli) Venäjän historian ja antiikkiesineiden asiantuntijaksi; Lisäksi hän oli myös kunniaakateemikko hienon kirjallisuuden kategoriassa.

Vuonna 1905 Klyuchevsky sai virallisen määräyksen osallistua lehdistöä koskevien lakien tarkistamista käsittelevän komission työhön ja kokouksiin, joissa käsiteltiin valtionduuman ja sen valtuuksien perustamista.

10. huhtikuuta 1906 hänet valittiin valtioneuvoston jäseneksi Tiedeakatemiasta ja yliopistoista, mutta hän luopui pian arvonimestään, koska hän ei kokenut osallistumista neuvostoon "riittävän riippumattomana ilmaista ... keskustelua esiin tulevista kysymyksistä julkisesta elämästä" [17] .

V. O. Klyuchevsky oli aktiivinen jäsen monissa tieteellisissä yhdistyksissä: Moskovan arkeologisessa seurassa , venäläisen kirjallisuuden ystävien seurassa , Venäjän historian ja muinaisten esineiden seurassa (hän ​​oli sen puheenjohtaja vuosina 1893-1905) [10] ; oli Vitebskin tieteellisen arkistotoimikunnan kunniajäsen [18] .

Olen 1800-luvun henkilö ja päädyin 1900-luvullenne aivan vahingossa, kohtalon erehdyksessä, joka unohti viedä minut ajoissa pois.V. O. Klyuchevsky [7]

Vuoden 1910 alussa hän sairastui. Luin viimeisen luennon 29. lokakuuta Taidemaalauksen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin korkeakoulussa. Marraskuussa hänet otettiin Yakimankan Storozhenkon sairaalaan. V. O. Klyuchevsky kuoli 12. toukokuuta  ( 25 ),  1911 "3 tuntia 5 minuuttia iltapäivällä" epäonnistuneen virtsarakon kivien poistoleikkauksen jälkeen, kun hän työskenteli loppuun asti orjuuden romahtamista koskevien artikkeleiden parissa. Pidettiin juhlalliset hautajaiset. Teologisen Akatemian rehtori piti muistotilaisuuden talossaan Zhitnaja-kadulla , josta arkku siirrettiin yliopiston kirkkoon , jossa 2 piispaa ja 15 pappia pitivät hautajaisliturgian [10] . Jäähyväiset Klyuchevskylle keräsivät niin paljon hänen ihailijoitaan, että kirkko ei voinut majoittaa kaikkia. Kulkua kirkosta hautausmaalle ( Donskoyn luostarin nekropolis [19] ) seurasi monia ihmisiä [20] . Arkkua kannettiin opiskelijoiden harteilla. Silminnäkijät uskoivat, että Klyuchevskyn hautajaiset keräsivät jopa viisi tuhatta ihmistä [21] .

Klyuchevsky on yksi 1800-1900-luvun venäläisen liberaalin historiografian johtavista edustajista, valtioteorian kannattaja, joka samalla loi oman alkuperäisen Venäjän historiasuunnitelmansa ja on Moskovan historiallisen koulukunnan tunnustettu johtaja. Kljutševskin opiskelijoista: P. N. Miljukov , M. K. Lyubavsky , A. A. Kizevetter , Ya. L. Barskov , M. M. Bogoslovsky , M. N. Pokrovsky , N. A. Rozhkov , Yu. Gauthier , A. I. S. Lyukovovski , A. I. Jakovlev S.

Bibliografia

Perhe

Vuodesta 1869 hän oli naimisissa Anisya Mikhailovna Borodinan (1837-1909) kanssa. He asuivat pitkään vuokratiloissa, kunnes ostivat talon Zhitnaya Streetiltä [23] . Tästä avioliitosta syntyi poika - Boris, joka valmistui Moskovan yliopiston historiallisista ja oikeustieteellisistä tiedekunnista, mutta ei mennyt tieteeseen; 2. heinäkuuta 1903-1917 hänet oli listattu asianajaja P. P. Korenevin avustajaksi [24] . Vuonna 1933 hän joutui sorron kohteeksi, hänet karkotettiin Kazakstaniin. Neljän vuoden maanpaossa hän palasi Venäjälle; asui White Pillarsissa ja työskenteli linjamiehenä [25] .

Muistotilaisuus

Muistoesineitä Penzassa
V. O. Klyuchevskyn kotimuseo Penzassa, avattiin vuonna 1991 V. O. Klyuchevskyn muistomerkki Penzassa , avattiin vuonna 2008. Kuvanveistäjä V. Yu. Kuznetsov V. O. Klyuchevskyn muistolaatta Penzassa, asennettu vuonna 2018. Kuvanveistäjä V. Yu. Kuznetsov

Filateliassa


Postimerkki , Neuvostoliitto , 1991 Postimerkki Venäjä , 2016 Postikortti, Venäjä, 2011

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118926128 // Yleinen sääntelyvalvonta (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Klyuchevsky Vasily Osipovich // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  3. ↑ Nyt - Penzan alueella Penzan alueella, Venäjällä.
  4. ↑ Aseman mukaan päätoimisen akateemikon täytyi asua Pietarissa
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kireeva R. A. Klyuchevsky Vasily Osipovich  (pääsemätön linkki) // Penza Encyclopedia .
  6. ↑ Pienempien planeettojen nimet: Aakkosellinen luettelo . Haettu 14. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2020.
  7. ↑ 1 2 3 Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 55.
  8. ↑ Tietoja Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 56.
  9. ↑ Vasili Klyuchevskylle avattiin muistolaatta : "Penzan entisen teologisen koulun rakennus, jossa Penzan teologinen seminaari sijaitsi vuoden 1858 palon jälkeen ja jossa V. O. Klyuchevsky opiskeli seminaarissa vuosina 1858-1860, on säilynyt. tähän päivään asti ja sillä on Venäjän kulttuuriperinnön asema (tällä hetkellä Penzan osavaltion yliopiston lääketieteellisen instituutin hammaslääketieteen tiedekunta sijaitsee siellä ). Vuonna 2018 tässä rakennuksessa avattiin juhlallisesti muistolaatta Klyuchevskylle.
  10. ↑ 1 2 3 4 Kireeva R. A. V. O. Klyuchevsky Moskovassa // Moskovan paikallishistoria (Moskovan historioitsijat ja tuntijat). - M . : "Kirjapuutarha", 1997. - S. 82-101.
  11. ↑ Fedorov V. A. Klyuchevsky Vasily Osipovich // Projekti "Chronos. World History on the Web" [1] Arkistoitu 28. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa , [2] Arkistoitu 5. elokuuta 2011 Wayback Machinessa .  (Käytetty: 11. syyskuuta 2012)
  12. ↑ Tietoja Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 58: "Klyuchevskyn luennoille osallistuivat paitsi ne opiskelijat, joilla oli niitä aikataulussa, myös muilta kursseilta ja erikoisuuksilta. Seikkailunhaluisimmat ilmestyivät varhain jopa toisen kurssin edelliselle luennolle saadakseen hyvät paikat. Naiset, jotka eivät tuolloin saaneet opiskella yliopistossa, ja naisopiskelijat pakotettiin pukeutumaan opiskelijaksi ja leikkaamaan hiuksensa lyhyiksi.
  13. ↑ Tietoja Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 58.
  14. ↑ Tietoja Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 59.
  15. ↑ 1. marraskuuta 1893 1. huhtikuuta 1894 ja 20. joulukuuta 1894 1. maaliskuuta 1895 välisenä  aikana professori V. O. Klyuchevsky luki Yrjöille Abastumanissa yleisen historian kurssin yhdistettynä Venäjän historiaan // Nechkina M. V. Vasily Osipovich Kly. Elämän ja luovuuden historia. M., 1974. - S. 325, 330, 355.
  16. ↑ Moskovan yliopiston lehdet . Haettu 9. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2016.
  17. ↑ Klyuchevsky Vasily Osipovich // Moskova: Encyclopedia  / ch. toim. S. O. Schmidt ; säveltäjä: M. I. Andreev, V. M. Karev. - M  .: Suuri venäläinen tietosanakirja , 1997. - 976 s. - 100 000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-277-3 .
  18. ↑ Valko-Venäjän historian tietosanakirja: U 6 osa T. 2: Belitsk - Anthem / Redkal.: B.I. Sachanka ja insh. - Mn. : BelEn, 1994. - Vol. 2. - 537 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 5-85700-142-0 .  (valko-Venäjä)
  19. ↑ V. O. Klyuchevskyn hauta Donskoyn hautausmaalla . Haettu 22. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2013.
  20. ↑ Klyuchevsky V. O. hautajaiset . Haettu 20. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.
  21. ↑ Tietoja Moskovan yliopiston ihmisistä, 2019 , s. 61.
  22. ↑ Se käännettiin tšekkiksi, saksaksi, ranskaksi, englanniksi, ruotsiksi, suomeksi, japaniksi.
  23. ↑ Talo purettiin ja sen tilalle rakennettiin tiiliasunto tehtaan työntekijöitä varten. Vladimir Iljitš (Zhitnaja, 10).
  24. ↑ Nechkina M. V.  Vasily Osipovich Klyuchevsky. Elämän ja luovuuden historia. - M. , 1974. - S. 372.
  25. ↑ Venäjän historiallisin museo: Vasily Klyuchevskyn talo Penzassa
  26. ↑ Lainaus kohteelle (4560  ) .
  27. ↑ Vasili Osipovich Klyuchevskyn muistomerkki avattiin kaupungissamme. Arkistokopio päivätty 5. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa // Express TV Channel ©, 11.10.2008.
  28. ↑ Penza School No. 28 nimettiin Klyuchevskyn arkistokopion mukaan , joka on päivätty 15. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa , PenzaNews-uutistoimisto, 12.2016.
  29. ↑ Vasili Kljutševskin muistolaatta avattiin .
  30. ↑ nro 1o-2011/2011-024/1. Vasily Osipovich Klyuchevsky (1841-1911), historioitsija. Penza. . Haettu 14. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2018.
  31. ↑ nro 3K-2011/2011-006. V. O. Klyuchevskyn museo. Penza. . Haettu 14. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2018.
  32. ↑ nro 3sh-2011. 170 vuotta V. O. Klyuchevskyn syntymästä . Haettu 15. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2018.
  33. ↑ nro 2052-2053. Sarja "Venäjän merkittävimmät historioitsijat". 175 vuotta historioitsija V. O. Klyuchevsky (1841-1911) syntymästä. 250 vuotta N. M. Karamzinin (1766-1826), kirjailija, historioitsija, syntymästä . Haettu 15. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2018.
  34. ↑ nro 2016-009. Penzan alue. Vasily Osipovich Klyuchevsky (1841-1911), historioitsija . Haettu 14. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018.
  35. ↑ Nro 2016/5-sh. 175 vuotta V. O. Klyuchevskyn syntymästä. Penza . Haettu 15. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018.
  36. ↑ Nro 2016/8-sh. Sarja "Venäjän merkittävimmät historioitsijat". 175 vuotta historioitsija V. O. Klyuchevsky (1841-1911) syntymästä. 250 vuotta N. M. Karamzinin (1766-1826), kirjailija, historioitsija, syntymästä. Moskova . Käyttöpäivä: 15. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2018.
  37. ↑ Nro 2016/9-sh. Sarja "Venäjän merkittävimmät historioitsijat". 175 vuotta historioitsija V. O. Klyuchevsky (1841-1911) syntymästä. 250 vuotta N. M. Karamzinin (1766-1826), kirjailija, historioitsija, syntymästä. Penza . Haettu 15. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat