Kovsan, Mihail Leonidovich

Mihail Leonidovich Kovsan
Syntymäaika	1. huhtikuuta 1951 (71-vuotias)( 1951-04-01 )
Syntymäpaikka	Kiova
Kansalaisuus	Israel
Ammatti	Hebraisti, kirjallisuuskriitikko, kirjailija, kääntäjä
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Mihail Leonidovich Kovsan  - hebraisti , kirjallisuuskriitikko, kääntäjä, proosakirjailija, runoilija.

Elämäkerta

Syntynyt 1. huhtikuuta 1951 [1] Kiovassa , Neuvostoliitossa. Vanhemmat: Kovsan Leonid Mihailovitš (1928 - 2012), Reznikova Dora Abramovna (1930 - 2007) [2] .

Asui Kiovassa [3] .

Vuonna 1974 hän valmistui Maksim Gorkin mukaan nimetyn Kiovan valtion pedagogisen instituutin filologisesta tiedekunnasta .

Vuosina 1975-1987. vanhempi tutkija Ukrainan SSR:n kirja- ja painomuseossa .

Vuosina 1987-1990. Kiovan A. S. Pushkinin museon osaston päällikkö [2] .

Vuonna 1991 [2] hän muutti Israeliin [3] .

1994-2008 [2]  - useiden juutalaisuuden tieteenalojen opettaja Solomon Shekhter Institutessa ( Midreshet Yerushalayim ) [4] .

Vuonna 1996 hän suoritti neljän vuoden humanististen tieteiden tutkijoiden kurssin Hartmann Institutessa [ (Jerusalem) [2] .

Vuonna 2000 hän valmistui Solomon Schechter Institutesta ( juutalaisen teologisen seminaarin haara, USA ) juutalaisuuden tutkijaksi ja sai rabbin arvonimen [2] .

2000-2008 [2]  - Israelin konservatiivisen liikkeen Yovel- yhteisön rabbi , Jerusalem [4] .

Vuodesta 2009 lähtien hän on harjoittanut kirjallista työtä [2] .

Käännökset

• Tanakhin kirjat (kommenttien kera). Hannover: "Jewish Antiquity Library":
  • Tehilim (Psalmit). 2012 [5]
  • Vertaukset (Mishley). Job. 2012 [6]
  • Profeetat. Yeshayahu, Irmeyahu, Yehezkel. 2013, ISBN 9781291396140 [7]
  • Yehoshua. Tuomarit. 2013, ISBN 9781291661330 [8]
  • Shmuel. Tsaarit. 2014, ISBN 9781291737516 [9]
  • Opetus (Toora). Alussa (Breshit). Nimet (Shemot). 2015, ISBN 9781326275150 [10]
  • Opetus (Toora). Kutsuttiin (Vayikra). Erämaassa (Bemidbar). Sanat (Dvarim). 2015, ISBN 9781326275204 [11]
  • Profeetat. Kaksitoista (pieni profeetta). 2015, ISBN 9781326191429 [12]
  • Rullaa. Daniel. Ezra. Nehemia. Vuosien tarina [13] . 2016, ISBN 9781326537869 [14]
• A. Shinan. Katastrofin kirjakäärö. Jerusalem: i-t im. S. Schechter, 2006, ISBN 965-7105-37-4 [15]

Muut julkaisut

• Nimi Tanakhissa: Uskonnollinen ja filosofinen merkitys ja kirjallinen merkitys. Jerusalem, 1996. [16]
• Jerusalem juutalaisessa perinteessä. Jerusalem, 1999. [17]
• Rabbi Akivan kuolema ja syntymä. Jerusalem: Instituutti. S. Schechter, Midreshet Yerushalayim, 2002. [18]
• Aika syntyä ja aika kuolla: surun lait juutalaisessa perinteessä – niiden merkitys ja merkitys aikalaisillemme (kirjoittaneet yhdessä rabbi I. Kleinin, rabbi prof. D. Golinkinin kanssa). Jerusalem: Halakhan tutkimus- ja levitysinstituutti Juutalaisuuden tutkimusinstituutissa. S. Shekhter, 2004. [19]
• Rouva pääministeri. Päiviä naisen elämästä. Pyhän hautajaiset, siunattu olkoon Hän, 2008, Jerusalem. [19]
• Ja heidän nimensä palaavat ihmisiin. Veri tai Olipa kerran Asya. Kipu. (romaanit) Hannover: The Society of Lovers of Jewish Antiquities, 2012. [20]
• Hauras muisti. Jekaterinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329295483 [21]
• Non omnis moriar. Jekaterinburg: Evdokia, 2015, ISBN 9781329559288 [22]
• Sharaban. Sonetti kirja. Hannover: Seven Arts, 2017, ISBN 9780244642716 [23]

Linkit

• Rabbi Michael Kovsan (tanakhin käännökset hepreasta)
• Julkaisut aikakauslehdissä ja verkkojulkaisuissa:
  • Mihail Kovsan. Julkaisut lehdessä "Notes on Jewish History", almanakissa "Jewish Antiquities" ja aikakauslehti-sanomalehdessä "Workshop"
  • Mihail Kovsan. Julkaisut "Seitsemän taidetta" -lehdessä
  • Mich. Kovsan, julkaisut, Topos-lehti
  • Mich. Kovsan, julkaisut, klubi Eskhatos
  • Mihail Kovsan. Luettelo julkaisuista, aikakauslehti Kilpikonna saarella
  • Mikhail Kovsan, julkaisuja Za-Za-lehdessä ja ulkomaisten takapihojen sähköisessä lehdessä

Muistiinpanot

1. ↑ Moskovan kirjailijaliitto, Mikhail KOVSAN
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 M. L. Kovsanin mukaan sähköpostin kirjeenvaihdon mukaan
3. ↑ 1 2 Verkkosivusto: 45. rinnakkais. Mihail Kovsan . Haettu 5. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ 1 2 VERKKOLEHTI "HUOMIOITA JUUTALAISEN HISTORIAAN". Mihail Kovsan . Haettu 5. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Tehillim (Psalmit) . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ Sananlaskut (Mishley). Työ . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2019. (määrätön)
7. ↑ Profeetat. Yeshayahu, Yirmeyahu, Yehezkel Arkistoitu 6. toukokuuta 2019 Wayback Machinen Wikilähdeteksti
8. ↑ Yehoshua. Tuomarit . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2019. (määrätön)
9. ↑ Shmuel. kuninkaat
10. ↑ Opetus (Toora). Alussa (Breshit). Nimet (Shemot) . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2018. (määrätön)
11. ↑ Opetus (Toora). Kutsuttiin (Vayikra). Erämaassa (Bemidbar). Sanat (Dvarim) . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Profeetat. Kaksitoista (pieni profeetta) -teksti Wikilähteessä
13. ↑ Täydellinen luettelo kääröistä: Ruth, Song of Songs, Kohelet (Saarnaaja), Mihin? (Hei?), Esther.
14. ↑ Rullaa. Daniel. Ezra. Nehemia. Johtovuodet . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ tekstiä . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019. (määrätön)
16. ↑ Nimi Tanakhissa: Uskonnollinen ja filosofinen merkitys ja kirjallinen merkitys . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Jerusalem juutalaisessa perinteessä . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ Rabbi Akivan kuolema ja syntymä . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ 1 2 Tiedot julkaisusta saatiin Kovsan M. L.:lta sähköpostitse. Tietoja julkaisusta Internetissä - ei löydy.
20. ↑ Ja heidän nimensä palaavat ihmisiin. Veri tai Olipa kerran Asya. Kipu . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Hauras muisti
22. ↑ Non omnis moriar . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019. (määrätön)
23. ↑ Sharaban. Sonettien kirja . Haettu 7. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2019. (määrätön)

Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007301138805171