Colony (TV-sarja)

Colony on scifi -televisiosarja, jonka ovat luoneet Carlton  Cuse ja Ryan J. Kondal [1] .

Pilottijakso tuli katsottavaksi 21. joulukuuta 2015 [2] . Ensimmäinen kymmenen jakson kausi sai ensi-iltansa 14. tammikuuta 2016 [3] . 4. helmikuuta 2016 sarja uusittiin toiseksi kaudeksi [4] . 4. huhtikuuta 2017 sarja uusittiin kolmannella kaudella [5] , joka sai ensi-iltansa 2. toukokuuta 2018. USA Network -televisioverkon johto ilmoitti 22. heinäkuuta 2018 sarjan sulkemisesta kolmen kauden jälkeen [6] .

Juoni

Lähitulevaisuudessa post-apokalyptisessa maailmassa ihmiskunta on jonkin maan ulkopuolisen alkuperän orjuuttamana. Entisiä kaupunkeja kutsutaan Blockeiksi, ja entisen Los Angelesin aluetta ympäröi satoja metrejä korkea muuri, jota partioivat siirtymähallituksen nukkehallinnon alaiset armeijat. Monet perheet on erotettu toisistaan, voimassa on pysyvä ulkonaliikkumiskielto, ja aseistetut partiot voivat pidättää kenet tahansa milloin tahansa. Ihmiset yrittivät nostaa kapinan, mutta se tukahdutettiin armottomasti. Bowmanin perhe - Will ja Katie - ylläpitävät salaa suhdetta ja etsivät miehitettynä kadonnutta poikaansa. Resistance-joukkojen edustajat ottavat yhteyttä entiseen FBI-agentti Bowmaniin.

Cast

Päänäyttelijät

• Josh Holloway  - Will Bowman Ensimmäisessä sarjassa hän työskentelee kuorma-auton kuljettajana salanimellä Billy "Sully" Sullivan. Samaan aikaan hän on mekaanikko, US Army Ranger ja asiantuntija. FBI-agentti . Suojellakseen perhettään ja löytääkseen Charlien kadonneen pojan hän alkaa työskennellä Red Helmets -järjestössä taistellakseen vastarintaliikkeen jäseniä vastaan ​​[1] [7] .
• Sarah Wayne Callies Katie Bowmanina , Willin  vaimona ja Resistancen salaisena toimijana .
• Peter Jacobson Alan Snyderina ,  kuvernöörin komissaari Los Angelesista. Snyder väittää olevansa Stanfordin yliopiston entinen provosti , mutta myöhemmin paljastui, että hän oli ostopäällikkö pienessä korkeakoulussa, joka tuomittiin budjettirahojen kavalluksesta [8] .
• Amanda Righetti Madeline (Maddy) Kennerinä , Katien  nuorempana sisarena .
• Tori Kittles  Eric Broussardina , entinen Yhdysvaltain merijalkaväen/CIA:n palkkamurhaaja/ yksityinen sotilasurakoitsija . Toimii Red Helmetsille [10] .
• Alex Neustadter Bram Bowmanina , Willin ja Katien poikana .
• Isabella Crovetti-Krump  Grace "Gracie" Bowmanina , Willin ja Katien tyttärenä.
• Jacob Buster Charlie Bowmanina , Willin ja Katien poikana.

Pienet näyttelijät

• Kim Rhodes  Rachelina , lääkärinä ja vastarintaliikkeen jäsenenä .
• Paul Guilfoyle Alexander [11] / Quayle [12] , entinen CIA:n asemapäällikkö [11] ja sotilastiedustelun upseeri. Vastarintaliikkeen johtaja.
• Carl Weathers  - Bo , San Franciscon poliisilaitoksen entinen upseeri [13] . Nyt kotimaan turvallisuusupseeri ja Bowmanin kumppani [12] [14] .
• Ellie Walker Helena Goldwynina  - Los Angelesin korttelin kuvernöörinä  [ 15] .
• Kathy Baker  Phyllisenä , Willin pomona , jonka hän uskoo olevan entinen CIA-agentti .
• Kathleen Rose Perkins Jennifer McMahonina ,  entisenä treffisivuston tietokannan ylläpitäjänä ja nyt Homeland Securityn agenttina [12] .
• Gonzalo Menendez - kapteeni Lagarza , punaisten kypärän upseeri [8] .
• Erin Wei - Lindsey
• Katherine Morris esittää Charlotte Burgessiä , Green Zonen kulttuuriasioiden johtajaa, josta tulee Maddien pomo .
• Adrian Pasdar hahmona  Nolan Burgess , Charlotten aviomies [16]
• Bethany Joy Lenz [17] (kausi 2) ja Thora Birch [18] [19] (kausi 1) - Morgan , ohjelmistokehittäjä ja Los Angeles Resistancen jäsen.
• Cooper J. Friedman Hudsonina , Maddien poikana.
• Mac Brandt kersantti Jenkinsina , työleirin vartijana. (kausi 2)
• Christian Climenson on Dan Bennet , Willin uusi pomo. (kausi 2)

Luettelo jaksoista

Kausi 1 (2016)

Kausi 2 (2017)

Kausi 3 (2018)

Arvostelut kriitikoilta

Esitys sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Metacriticissa sarjan pistemäärä on 69/100 21 arvostelun perusteella . Sen tuoreus on 78 % Rotten Tomatoesissa 23 arvostelun perusteella, ja sen keskimääräinen arvosana on 6,8/10 [56] . Kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Pysämys tarjoaa katsojalle kohtuullisen viihdyttävän, hieman hyytävän tarinan, jolla on hauskaa katsoa, ​​vaikka kukaan ei odotakaan esitykseltä mitään erityisen omaperäistä." [ 57]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Abrams, Natalie . USA tilaa Carlton Cuse -draaman Colonyn sarjaan Entertainment Weekly  (3. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2017. Haettu 3. helmikuuta 2015.
2. ↑ Colony: USA Series Pilot edelleen saatavilla verkossa  (Käytetty 27. joulukuuta 2015)
3. ↑ USA asettaa ensi-iltapäivät Colonylle, Donny Deutsch Comedy , Variety  (12. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2015. Haettu 12. elokuuta 2015.
4. ↑ USA:n 'siirtomaa' uusittu kaudeksi 2 . määräaika . Haettu 4. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Kimberly Roots. Siirtokunta uusittu kaudeksi 3 . TVLine (4.4.2017). Haettu 5. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Andreeva, Nellie 'Colony' peruuttanut USA-verkoston 3 kauden jälkeen . Määräaika (21.7.2018). Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2020. (määrätön)
7. ↑ Lesley Goldberg . USA Networkin Colony, pääosissa Josh Holloway, tilattu sarjaan  (englanniksi) , The Hollywood Reporter  (3. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2018. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
8. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie . Peter Jacobson, Alex Neustaedter ja Gonzalo Menendez liittyvät USA:n pilotti "Colony"  (eng.) , Deadline.com  (24. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
9. ↑ Andreeva, Nelli . Amanda Righetti liittyy Carlton Cusen USA:n pilottiprojektiin Colony  (englanniksi) , deadline  (22. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
10. ↑ Deadline Team . Tory Kittles siirtyy siirtomaahan; Kevin Rahm elokuvassa Bates Motel  (englanniksi) , määräaika  (30. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
11. ↑ Jakso 1 2 : Löydä rauha
12. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony . Colony Comic-Conissa: Carlton Cuse paljastaa vierailevien tähtien sarjan  (englanniksi) , määräaika  (11. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
13. ↑ jakso: 98 sekuntia
14. ↑ Colony's Carlton Cuse: Lost Easter Eggs, WWII Inspiration ja What's Next  , Hollywood Reporter . Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
15. ↑ USA:n "Colony" hankkii "Sons of Anarchy" -alumen toistuvaan rooliin (yksinomainen)  , The Hollywood Reporter . Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
16. ↑ 12 Prudom , Laura . USA:n Colony: Adrian Pasdar ja Kathryn Morris toistuviin rooleihin (EXCLUSIVE)  (englanniksi) , Variety  (10. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
17. ↑ Michael Ausiello, Michael Ausiello. Colony Recast: Bethany Joy Lenz In, Thora Birch Out kaudella 2 . TVLine (1. syyskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Andreeva, Nelli . USA:n draama 'Colony' näyttelijänä Thora Birch  (englanniksi) , määräaika  (18.9.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2021. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
19. ↑ Friedlander, Whitney . Thora Birch toistuu USA:n Colonyssa  (englanniksi) , Variety  (18. syyskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. Haettu 5. maaliskuuta 2017.
20. ↑ Porter, Rick Torstai-kaapeliarviot: Republikaanien keskustelujen määrät putosivat sekä "Lip Sync Battle", "WWE Smackdown" (linkki ei ole käytettävissä) . TV by the Numbers (15. tammikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön) 
21. ↑ Welch, Alex Torstain kaapeliarvostelut: 'Lip Sync Battle' laskee, 'WWE Smackdown' nousee (downlink) . TV by the Numbers (21. tammikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön) 
22. ↑ Welch, Alex Torstain kaapeliluokitukset: Republikaanien presidenttikeskustelu voittaa yön, "WWE Smackdown" pysyy vahvana (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (29. tammikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2017. (määrätön) 
23. ↑ Welch, Alex Torstain kaapeliarvostelut: 'WWE Smackdown' putoaa, 'Lip Sync Battle' pitää (downlink) . TV by the Numbers (5. helmikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2017. (määrätön) 
24. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 2.11.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (11. helmikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2016. (määrätön) 
25. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 18.2.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (18. helmikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2018. (määrätön) 
26. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 25.25.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (25. helmikuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2018. (määrätön) 
27. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 3.3.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (3. maaliskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2019. (määrätön) 
28. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 3.10.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (10. maaliskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2018. (määrätön) 
29. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 17.3.2016 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (17. maaliskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018. (määrätön) 
30. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 1.12.2017 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (12. tammikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2017. (määrätön) 
31. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY LÄHETYKSELLÄ: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelin alkuperäiskappaletta ja verkkofinaalit: 19.19.2017 (linkki ei ole käytettävissä) . showbuzzdaily.com (19. tammikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2017. (määrätön) 
32. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 26.1.2017 (linkki ei ole käytettävissä) . showbuzzdaily.com (26. tammikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2017. (määrätön) 
33. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 2.2.2017 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (2. helmikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2017. (määrätön) 
34. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 2.9.2017 (linkki ei ole käytettävissä) . showbuzzdaily.com (9. helmikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2017. (määrätön) 
35. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 16.2.2017 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (16. helmikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2017. (määrätön) 
36. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY lähetyksellä: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelialkuperäiskappaletta ja lähetysfinaalit: 23.2.2017 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (23. helmikuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017. (määrätön) 
37. ↑ Metcalf, Mitch PÄIVITETTY: SHOWBUZZDAILYn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 3.2.2017 (kuollut linkki) . showbuzzdaily.com (2. maaliskuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2017. (määrätön) 
38. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 3.9.2017 . Showbuzz Daily (10. maaliskuuta 2017). Haettu 10. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017. (määrätön)
39. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 16.3.2017 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (17. maaliskuuta 2017). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2017. (määrätön) 
40. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 23.3.2017 . Showbuzz Daily (24. maaliskuuta 2017). Haettu 24. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2017. (määrätön)
41. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 30.30.2017 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (31. maaliskuuta 2017). Haettu 31. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2017. (määrätön) 
42. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta torstaikaapelia ja verkkofinaalit: 4.6.2017 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (7. huhtikuuta 2017). Haettu 7. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2017. (määrätön) 
43. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 suosituinta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 5.2.2018 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzz Daily (3. toukokuuta 2018). Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2018. (määrätön) 
44. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 5.9.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (10. toukokuuta 2018). Haettu 10. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2018. (määrätön) 
45. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 16.5.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (17. toukokuuta 2018). Haettu 17. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2018. (määrätön) 
46. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 23.5.2018 . Showbuzz Daily (24. toukokuuta 2018). Haettu 24. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2018. (määrätön)
47. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 suosituinta keskiviikkokaapelin alkuperäiskappaletta ja verkkofinaalit: 5.30.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (31. toukokuuta 2018). Haettu 31. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2018. (määrätön) 
48. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 6.6.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (7. kesäkuuta 2018). Haettu 7. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2021. (määrätön) 
49. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 13.6.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (14. kesäkuuta 2018). Haettu 14. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön) 
50. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 20.6.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (21. kesäkuuta 2018). Haettu 21. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2018. (määrätön) 
51. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 27.6.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (28. kesäkuuta 2018). Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018. (määrätön) 
52. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 7.4.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (6. heinäkuuta 2018). Haettu 6. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
53. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 7.11.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (12. heinäkuuta 2018). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018. (määrätön) 
54. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 18.7.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (19. heinäkuuta 2018). Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
55. ↑ Metcalf, Mitch Päivitetty: ShowBuzzDailyn 150 parasta keskiviikkojen kaapelialkuperäistä ja verkkofinaalit: 25.7.2018 (kuollut linkki) . Showbuzz Daily (26. heinäkuuta 2018). Haettu 26. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
56. ↑ Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016. (määrätön)
57. ↑ Colony: Kausi 1 - Rotten Tomatoes . Haettu 23. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• usanetwork.com/co… ​(  englanti) - Colonyn virallinen verkkosivusto

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	AlloCine Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit